Անգլերենը իրավամբ համարվում է միջազգային: Աշխարհի շատ երկրներում դա կենսական նշանակություն ունի և մեծացնում է կարիերայի առաջխաղացման հնարավորությունները։ Այս հոդվածը կպատասխանի այն հարցին, թե քանի բառ կա անգլերեն լեզվում և քանի՞ բառ պետք է իմանաք լեզվին սահուն տիրապետելու համար:
Բառապաշարի նշանակությունը լեզվի ուսուցման մեջ
Ցանկացած լեզվի, այդ թվում՝ անգլերենի յուրացման գործընթացում մեծ ուշադրություն է դարձվում բառապաշարի ուսումնասիրությանը։ Բարելավելով իրենց գիտելիքների մակարդակը՝ շատ մարդիկ սովորաբար փորձում են ավելացնել իրենց բառապաշարը՝ ավելի լավ և ազատ շփվելու համար: Այնուհետև, գրագետ կերպով միացնելով ճիշտ բառերը, օգտագործելով որոշակի կանոններ, մարդը կարող է խոսել անգլերեն, ինչպես նաև լսել լեզուն և, համապատասխանաբար, կարդալ գրքեր և տեքստեր: Այնուամենայնիվ, շատերին է հետաքրքրում, թե քանի բառ է անգլերենում, ինչպես նաև որքան պետք է սովորել լիարժեք խոսելու համար: Ի՞նչ են մտածում այս մասին լեզվաբանները:
Քանի բառանգլերեն?
Սա բավականին բարդ հարց է, քանի որ չկա բառապաշարի հաշվման ստանդարտ և ունիվերսալ համակարգ: Որոշ փորձագետներ կարծում են, որ պետք է հաշվի առնել միայն բառերը, ոչ թե դրանց բառաձևերը: Իսկ ինչ-որ մեկը, ընդհակառակը, հաշվի է առնում ամեն ինչ միասին՝ հաշվելով ժարգոնային բառերը, տերմինաբանությունը, տեխնիկական բառապաշարը։ Կան որոշակի կազմակերպություններ, որոնք տեղեկատվություն են տրամադրում բառապաշարի վերաբերյալ և փորձում են պատասխանել այն հարցին, թե քանի բառ կա անգլերենում:
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում՝ Տեխաս նահանգում, գործում է «Global Langwidge Monitor» ընկերությունը, որն ուսումնասիրում և գրանցում է անգլերեն բառերի տարածումը։ Ընկերությունն իր գործունեությունը սկսել է ավելի քան տասը տարի առաջ՝ աստիճանաբար դառնալով հեղինակավոր բանասիրական ոլորտում։
Այս ընկերության գիտնականները հաշվում են բառեր, որոնք թվարկված են հարգված և հեղինակավոր բառարաններում (Oxfod, Webster), հաշվի են առնվել նաև տարբեր լրատվամիջոցների նոր տերմիններ, գիտատեխնոլոգիական գրականություն, ինտերնետային բլոգեր, կայքեր։ Քանի՞ բառ կա անգլերենում այս պահին: Ըստ այս ընկերության տվյալների՝ այժմ կա ավելի քան մեկուկես միլիոն բառ։ Անգլերենը հատեց միլիոներորդ նշաձողը 2007 թվականի հունիսի 10-ին, երբ այս կազմակերպության կողմից գրանցվեց մեկ այլ նոր բառային միավոր: Global Langwidge Monitor-ի գործունեությունն իր տեսակի մեջ եզակի է։ Այս ազդեցիկ ընկերության տվյալները օգտագործվում են բազմաթիվ հետազոտողների և լեզվաբանների կողմից։
Հեղինակավոր Օքսֆորդբառարանը պարունակում է մոտավորապես 500000 բառ: Նույնքան անգլերեն տերմիններ և ժարգոնային բառեր ներառված չեն այս բառարանում՝ իր պահպանողականության պատճառով։ Այսպիսով, պատասխանելով այն հարցին, թե քանի բառ կա անգլերենում, կարող ենք ասել՝ կես միլիոնից մինչև մեկուկես միլիոն՝ կախված հաշվման եղանակից։
Ինչպես ստանալ նոր բառի կարգավիճակ
Այժմ մենք գիտենք այն հարցի պատասխանը, թե քանի բառ կա անգլերենում: Ի դեպ, ժամանակակից բառարանների մեջ մտնելու և բառային նոր միավորի կոչում ստանալու համար մի բառ պետք է ի սկզբանե հայտնվի լրատվամիջոցներում և սոցիալական ցանցերում առնվազն քսանհինգ հազար անգամ։ Այսինքն՝ դա բավականաչափ հեշտ չէ, բայց արժե՝ բառապաշարին ավելացնել Շեքսպիրի և Ագաթա Քրիստիի լեզուն։
Իրականում շատ հետաքրքիր է, թե ինչպես է անգլերեն լեզուն այդքան վստահ և պարզ փոխառում տարբեր օտար լեզուներից բառեր (բառային կազմի ավելի քան 60 տոկոսը փոխառված է), ինչպես նաև այն, թե ինչպես է այն հեշտությամբ ստեղծում: իր սեփականը։ Վիճակագրության համաձայն՝ անգլերենում նոր տերմին է ծնվում յուրաքանչյուր 96 րոպեն մեկ (օրական 13 բառ):
Քանի՞ բառ հաղորդելու համար
Արդեն ավելի քան միլիոն բառ կա: Ակնհայտ է, որ անհնար է բոլորին իմանալ։ Ինչպե՞ս հաշվարկել, թե քանի բառ կա խոսակցական անգլերենում: Ըստ բանասերների՝ առօրյա կյանքում շփվելու համար հասարակ մարդուն բավական է իմանալ ամենահաճախ օգտագործվող 1500 բառերը։ Նրանք պետք է տա գրեթե 100% կարողություն պահպանել նորմալ խոսակցական խոսքը: Խոսելով անգլերեն կարդալու մասին, համարՏեքստերի և գրքերի ըմբռնումը պահանջում է մեկ այլ ցուցանիշ՝ 3500-5000: Լավ գրելու համար ցանկալի է իմանալ մոտ տասը հազար բառ։ Ընդհանուր առմամբ, կրթված անգլիացու ակտիվ բառապաշարը մոտավորապես 10-ից 18 հազար բառային միավոր է։
Պասիվ բառապաշարում շատ ավելի շատ բառեր կան: Յոթանասուն հազար թիվը մարդուն դարձնում է «լեզվաբանական հանճար»։ Ամեն դեպքում, անհրաժեշտ է ոչ միայն ավելացնել բառերի քանակը, այլեւ դա անել որակապես։ Այս դեպքում կգործի «քիչ այնքան շատ» սկզբունքը։
Քանի՞ բառ կա ռուսերեն
Ռուսերեն ամենահարգված հրատարակությունը, որով կարելի է դատել լեզվի հարստության մասին, Մեծ ակադեմիական բառարանն է, որը կազմվել է Ռուսաստանի լավագույն բանասերների կողմից։ Այն պարունակում է ռուսերեն դասական լեզվի ավելի քան հարյուր երեսուն հազար բառ: Այժմ բանասերներն աշխատում են այս գրքի նոր հրատարակության վրա, որը կպարունակի մոտ հարյուր հիսուն հազար բառ։ V. I. Dahl-ի բառարանը, որը կազմվել է հեղափոխությունից առաջ, պարունակում է ավելի քան երկու հարյուր հազար բառ։
Պրոֆեսիոնալ լեզվաբանների գնահատականներով, եթե ավելացնենք բարբառային տարբեր արտահայտություններ, ապա արդեն կան ավելի քան չորս հարյուր հազար բառային միավորներ։ Եթե հաշվի առնենք նաև տեխնիկական և բժշկական տերմինները, ոչ պաշտոնական արտահայտությունները, ապա բառերի թիվը կգերազանցի կես միլիոնը։
Լեզվի նոր միտումներ
Լեզուն կենդանի օրգանիզմ է։ Որոշ բառեր «անհետանում են», ամբողջությամբ դուրս են գալիս բանախոսների կենդանի խոսքից։ Բայց դրանք փոխարինվում են նորերով։ Օրինակ՝ վերջից20-րդ դարից մինչև 21-րդ դարի սկիզբը մեր մայրենի լեզուն հարստացել է առնվազն քառասուն բառով՝ միայն մեկ արմատով «սեր»՝ «գրքասեր», «բնասեր», «միանշանակ» և այլն։ Մեկ այլ ցայտուն օրինակ՝ երբեմնի հայտնի ֆրանսիական ծագում ունեցող «գնացուցակ» բառը աստիճանաբար փոխարինվեց անգլերեն «գնացուցակով», իսկ «դիմահարդարում» բառն աստիճանաբար իր տեղը զիջում է մոդայիկ «դիմահարդարում» տերմինին։.
Նոր միտումները մեր խոսքում ներմուծում են նոր տերմիններ, որոնք ձևավորվում են կա՛մ գոյություն ունեցող բառերի և բառակապակցությունների հիման վրա, կա՛մ փոխառված բառերի միջոցով՝ «post», «smiley», «ok», «like»: Իհարկե, ոչ մի բանասեր չի կարող հստակ ասել, թե քանի բառ կա անգլերենում և ռուսերենում։ Ամեն ինչ կախված է հաշվելու եղանակից։
