Դժվար է ուղիղ պատասխանել այն հարցին, թե քանի բառ կա ռուսերենում։ Օրինակ, Ս. Ի. Օժեգովի բառարանում կա մոտ 57 հազար ամենատարածված բառերը: Կարող եք նաև դիմել առկա բառարաններից ամենահեղինակավորին` Մեծ Ակադեմիկին, որը պարունակում է 17 հատոր: Այս մատենագիտական հրատարակության ռուսաց լեզվի բառերի ցանկը ներառում է 131257: Ի դեպ, 1970 թվականին այս աշխատությունը արժանացել է Լենինյան մրցանակի, բայց, ցավոք, շատ արագ դարձել է հազվադեպություն: Այն փոխարինեց մի փոքր հնացած, բայց հայտնի Dahl բառարանով:
Չնայած նման ստույգ թվին, չենք կարող ասել, որ ռուսերենի քանի բառի մասին հարցի պատասխանը ճիշտ է տրված։ Ավելի շուտ, այս պատասխանը պայմանական կլինի՝ պայմանավորված մեծ թվով վերապահումներով, որոնք հեշտությամբ կարող են փոխել որոշակի թվով բառեր: Հարկավոր է միայն ածականներին ածանց ավելացնել՝ մակդիր կազմելու համար, քանի որ բառերն էլ ավելի շատ կլինեն, ասենք, մոտ մի քանի տասնյակ հազարով։ Օրինակ՝ «անկեղծ» ածականից կազմում ենք «անկեղծ» ածականը։ Բառարանում սա էնշված չէ առանձին միավորով:
Հարկ է ավելացնել, որ բառարանը պարունակում է միայն գրական լեզվից, այսինքն՝ նորմալացված բառեր, բայց դեռ կան համազգային ռուսերեն հաղորդակցման բառեր: Լեզուն հարուստ է գյուղական վայրերում գոյություն ունեցող հսկայական թվով գոյականներով և ածականներով, որոնցում կա ամենաանհավանական բարբառային բառերի շատ մեծ բազմազանություն: Փորձեք գուշակել, որ Վյատկայի գյուղերում «պոտկա» նշանակում է թռչուն։ Իսկ ի՞նչ կասեք «ջղայնացնել» բայի մասին։ Դուք չեք կարող անմիջապես ասել, որ այս մարգարիտը թարգմանվում է Վոլոգդայի բարբառից որպես «որոնում»: Իհարկե, որոշ բառարաններում նշվում են նման բառեր, նույնիսկ բարբառային մասնագիտացված բառարաններ են գրվել որոշակի տարածքի համար։ Բայց ոչ մի բառարան ի վիճակի չէ բացարձակապես ճշգրիտ պատասխանել այն հարցին, թե քանի բառ կա ռուսերենում։
Լավ, բարբառաբանությունները առայժմ հանգիստ թողնենք։ Դրանք այնքան էլ տարածված չեն գրական լեզվում, բացառությամբ, հնարավոր է, արվեստի որոշ գործերում նրանց հատուկ տրամադրություն և հետաքրքիր պատմություն հաղորդելու համար։
Հիշենք ռուսաց լեզվի բառերի առանձին խումբ, որոնք հնարավոր չէ գտնել ոչ մի բառարանում, թեև բոլորն էլ հայտնի են և լայնորեն օգտագործված։ Դրանք ներառում են, որպես կանոն, տերմիններ, նեոլոգիզմներ, հատուկ անուններ և բառերի այլ կատեգորիաներ։ Օրինակ, «RAN» հապավումը նշանակում է Ռուսաստանի գիտությունների ակադեմիա: Դուք չեք կարող հաշվել, թե քանի անգամ է այս անունը օգտագործվում որևէ տեսակի նորությունների կամ գիտական զեկույցներում: Այնուամենայնիվ, Բոլշոյի ակադեմիայումԱյս հապավումը բառարանում գոյություն չունի։ Ինչպես օտար, բայց նման հայրենի «համակարգիչ» բառը տեղեկատվական հարուստ կյանքի ժամանակակից խորհրդանիշն է։ Սակայն նրա բոլոր ածանցյալները նույնպես չկան բառարաններից որևէ մեկում։
Ակնհայտ է, որ ռուսերենում օտար բառերը շատ տարածված են վերջին տասնամյակներում։ Նրանք ցանկանում էին թողարկել թարմացված Մեծ ակադեմիական բառարանը 20 հատորով, բայց … Չորրորդից հետո պարզ էր, որ դա նվազագույն իմաստ չունի։ Մեր լեզվում անընդհատ նոր ու նոր բառեր են հայտնվում։ Ինտերնետում շփվելիս, հեռուստացույց դիտելիս կամ մասնագիտացված ամսագրեր կարդալիս՝ ամենուր դուք կտեսնեք ձեր սեփական բառերը, իսկ որոշ տեղերում՝ գուցե ժարգոն:
Ուրեմն քանի՞ բառ կա իրականում ռուսերենում: Շատ, և ևս մեկ անգամ շատ մեծ թիվ։ Նրանցից յուրաքանչյուրը յուրովի ձևափոխվում է, հայտնվում են նոր բառեր, դրանց ածանցյալները։ Լեզուն ունի իր կյանքը՝ հետևելով ներկայիս միտումին և ժամանակի ընթացքին։
