Զրույցում ժամանակ շահելու կարողությունը անհրաժեշտ է ոչ միայն քաղաքականությանը. Նրանց համար, ովքեր նոր են սկսել սովորել օտար լեզու։ սա նույնպես շատ կարևոր է, և այստեղ օգնության կգան լրացնող բառերը, ինչպես նաև արտահայտությունները, որոնք թույլ կտան լրացնել դադարը և մտածել ձեր հաջորդ հայտարարության մասին: Մի վախեցեք բանաձև արտահայտություններից. մեր լեզուն դրանցից է բաղկացած:
Օգտակար անգլերեն արտահայտություններ. լրացնելով բացերը
Այսպես՝
- Դե - մեր «լավ»-ի կամ «լավ»-ի անալոգը։ Միայն «լավ»-ը «արի՛» խրախուսական իմաստով չէ։ - այս իմաստով, մենք այն օգտագործում ենք նախադասության վերջում, իսկ արտահայտության սկզբում, երբ մեզ անհրաժեշտ է «ժամանակ գնել»: Օրինակ՝ «Դե, պատմիր ինձ քո ծրագրերի մասին»: «Դե, պատմիր ինձ քո ծրագրերի մասին»: Այս բառի մեկ այլ թարգմանություն է «ամեն դեպքում»։ Օրինակ՝ «Դե, ես այդքան էլ լավ խոսող չեմ»։ «Համենայն դեպս, ես այնքան էլ լավ խոսող չեմ»:
- Ամեն դեպքում – թարգմանության տարբերակները նույնն են, ինչ լավ-ի համար, բայց այնուամենայնիվ օգտագործումը բնորոշ է մարդկանց համարԱՄՆ. Օրինակ՝ «Ամեն դեպքում, Ջոնն ամուսնալուծվեց» - «Դե, Ջոնն ամուսնալուծվեց»:
- Որքանով - ինչ վերաբերում է, համեմատաբար, ինչքանով և այլն: Օրինակ. «Որքան հիշում եմ, դուք պատրաստվում եք թողնել այդ աշխատանքը»: «Ես հասկանում եմ, որ դուք պատրաստվում եք թողնել այս աշխատանքը»:
- Ի դեպ կամ այս արտահայտության հանրահայտ սոցիալական մեդիայի հապավումը btw է: Այն թարգմանվում է որպես «ի դեպ», «ի դեպ»: Օրինակ՝ «Ի դեպ, իմ ընկերը նույնպես մոտոցիկլետ է սիրում»։ «Ի դեպ, իմ ընկերը նույնպես սիրում է մոտոցիկլետներ»:
Անգլերենի այս մի շարք արտահայտությունները բավական տարածված են, որպեսզի առաջին հերթին արժե ծախսել ձեր ժամանակը:
Կառուցել կապված նախադասություններ
Անգլերեն այս խոսակցական արտահայտությունները կօգնեն ոչ միայն նոսրացնել տեքստը, այլև տրամաբանորեն կառուցել ձեր պատմությունը:
- Առաջին հերթին - առաջին հերթին. Օրինակ, նախ և առաջ ես կցանկանայի պատմել ինձ ձեր մանկության մասին: -Առաջին հերթին կնախընտրեի պատմել քո մանկության մասին։
- Ավելին, ավելին, ավելին, և այո… Օրինակ. Եվ դեռ ավելին, ձեր որդին ձախողում է իր քննությունը: «Եվ բացի այդ, ձեր տղան ձախողեց իր քննությունները։
- Վերջիվերջո - ի վերջո, ի վերջո, ի վերջո, ի վերջո, այդպես էլ լինի, այդպես էլ լինի: Օրինակ. Ի վերջո, նա ճիշտ ընտրություն կատարեց: - Ի վերջո, նա ճիշտ ընտրություն կատարեց:
- Ավելին` դրանից ավելին: Օրինակ՝ ավելին, ես նրան չեմ հավատում։ «Ավելին, ես չեմ հավատում նրան:
Ճամփորդական արտահայտություններ
Ինչպեսառանց ճամփորդության համար անգլերեն սովորելու համար շատ ժամանակ ծախսելու: Բառերի գիրքը հեշտ է գտնել, բայց ո՞րն է դրա հետ աշխատելու լավագույն միջոցը: Բավական է անգիր սովորել մի քանի կաղապարային արտահայտություններ, առանձին բառեր, որոնցում կարելի է հեշտությամբ փոխարինել կամ օգտագործել այլ նախադասություններ, և դուք արդեն կունենաք լավ ակտիվ բառարան:
Օրինակ՝ ես անգլերեն չեմ հասկանում: - Ես անգլերեն չեմ հասկանում:
Ավելացրեք կարճ բառ լավ (լավ):
Ես անգլերեն լավ չեմ հասկանում։ - Ես անգլերեն լավ չեմ հասկանում:
Պարզ ջրհորի փոխարեն կարող եք շատ լավ օգտագործել ամենահայտնի արտահայտությունը (շատ լավ): Մենք ստանում ենք՝
Ես անգլերեն այնքան էլ լավ չեմ հասկանում: - Ես անգլերեն այնքան էլ լավ չեմ հասկանում:
Վերլուծելով այս օրինակները՝ դուք արդեն հասկացաք, որ «I don't»-ը նշանակում է «չեմ», և հասկանալու փոխարեն կարող եք փոխարինել բառարանից ցանկացած բայ սկզբնական ձևով: Իհարկե, ցանկալի կլիներ իմանալ, որ «չեմ»-ը «ես չեմ»-ը միայն ներկա ժամանակի համար է, այսինքն՝ դրա օգնությամբ կարելի է ասել միայն «չեմ», բայց չես կարող ասել «ես». չեմ . Բայց այս ամենը կարելի է հեշտությամբ պարզաբանել որակյալ քերականական ուղեցույցի օգնությամբ։ Ձեր ճամփորդությունները նավարկելու համար կարևոր է ունենալ լավ բառապաշար, բայց քերականությունը կարող է սպասել: Սխալները կներվեն։ Ձեզ համար հասկանալի և օգտակար արտահայտությունների հավաքածուն իսկապես շատ հարմար է իրականացնել՝ նախադասությունները վերլուծելով վերը նշված սխեմայի համաձայն: Օրինակ, փորձեք խաղալ հետևյալ արտահայտությունների հետ. Նրանցից յուրաքանչյուրն անպայման օգտակար կլինի ձեր ճանապարհորդության ընթացքում:
Ինչպես կարող եմ հասնել օդանավակայան(օդանավակայան հասնելու համար)?
(Get բայը ամենաօգտագործվողներից մեկն է, նրա հիմնական իմաստը «ստանալ» է):
Կարո՞ղ եմ վճարել կրեդիտ քարտով:
(Այս նախադասության մեջ կրեդիտ քարտ բառերը կարող են փոխարինվել կարճ կանխիկով - կանխիկ):
Կարո՞ղ եք մի փոքր օգնել ինձ:
(Նմանատիպ: Օգնությունը շատ հեշտ է փոխարինել մեկ այլ բայով):
Որտե՞ղ է սուպերմարկետը:
Ուշադիր նայեք այս նախադասությունների առաջին մասերին (կարող եմ, ինչպես կարող եմ, որտեղ է և այլն): Օգտագործելով դրանք՝ դուք կարող եք հեշտությամբ սովորել խոսակցական անգլերեն զբոսաշրջիկների համար: Արտահայտությունները, օրինակ, կարող են լինել՝
Կարո՞ղ եք ինձ ասել…. -Կարո՞ղ ես ինձ ասել…
Որտե՞ղ է տոմսարկղը/խանութը/հիվանդանոցը: – Որտե՞ղ է տոմսարկղը/խանութը/հիվանդանոցը:
Կարո՞ղ եմ ներս մտնել/օգնել ձեզ/հարցնել ձեզ/ուրիշ խմորեղեն ուտել: – Կարո՞ղ եմ ներս մտնել / օգնել ձեզ / խնդրել ձեզ / վերցնել ևս մեկ տորթ: (բառը կարող է ունենալ «կարող եմ», «թույլատրել» թույլտվության նշանակություն)
Ամենատարածված արտահայտություններն ու արտահայտությունները
Անգլերենի հետևյալ խոսակցական արտահայտությունները չեն կարող անտեսվել, դրանք կարելի է գտնել առօրյա կյանքում, յուրաքանչյուր ֆիլմում կամ գրական ստեղծագործության մեջ։ Դրանք այնքան հաճախ են կրկնվում, որ անհնար է չհիշել դրանք։ Դրանք բոլորը բավականին ընդհանուր են, դրանք կարող են օգտագործվել տարբեր իրավիճակներում: Այսպիսով՝
Ինչ է պատահել. -Ի՞նչ է պատահել:
- Թույն! - Հո՜վ Այս բառը գրեթեմակաբույծ է, այնքան տարածված է։ Այնուամենայնիվ, չկա ավելի հեշտ միջոց՝ արտահայտելու ձեր հիացմունքը կամ հավանությունը:
- Շատ լավ։ - Շատ լավ. Ձեր հավանությունը ցույց տալու ամենահայտնի միջոցներից մեկը։
- Հանգիստ. - Թեթեւ տար. Հանրաճանաչ արտահայտությունը, որն իր իմաստով նման է, մի անհանգստացեք: - Մի անհանգստացեք:
քաղաքավարության արտահայտություններ
Ավանդական դասագրքերը և անգլերեն լեզվի դասընթացները, որպես կանոն, տալիս են քերականության լավ իմացություն և թույլ են տալիս ընդլայնել բառապաշարը, սակայն դրանց օգնությամբ անհնար է սովորել խոսակցական արտահայտություններ անգլերենով։ Ուստի արժե առանձնահատուկ ուշադրություն դարձնել դրանց վրա, քանի որ դրանք ուսանողների մեծ մասի համար հիմնական դժվարությունն են անգլիախոս երկրներ ճանապարհորդելիս։ Ամենատարածված խոսակցական արտահայտություններն ուսումնասիրելիս պետք է անմիջապես հասկանալ՝ դրանք վերաբերում են պաշտոնական լեզվին, ոչ ֆորմալ, թե ժարգոնին: Դիտարկենք օրինակներ՝
Առաջին բանը, որով պետք է սկսել՝ «Ինչպե՞ս ես»:
«Ինչպե՞ս ես»: - ունի բավականին ֆորմալ ենթատեքստ: Դա ոչ այնքան «ինչպե՞ս ես» հարցն է, որքան ուշադրության, ողջույնի և զրույց սկսելու միջոց: Այս արտահայտության ստանդարտ պատասխանը, որը երբեք չեք կարող սխալվել, անկախ նրանից, թե իրականում ինչ է ընթանում ձեզ համար. ես լավ եմ, շնորհակալություն: Կան այլ տարբերակներ, ավելի լավ է դրանք սկսել «Ես եմ»-ով (ես լավ եմ / շատ լավ): «Այնքան» պատասխանները (այսպես կամ Հիսուն-հիսուն) կընկալվեն որպես զրույցը շարունակելու ձեր ցանկություն և այլևս այնքան էլ պաշտոնական չեն:
Հետևյալ երեք արտահայտությունները ուղղակի թարգմանության օրինակներ են.բայց նրանք ունեն նույն ընդհանուր իմաստը. «Ինչպե՞ս ես»: Նրանք ավելի պատահական են, քան «Ինչպե՞ս ես»
«Ինչպե՞ս ես անում»: - «Ինչպե՞ս ես հիմա»:
«Ինչպե՞ս է ընթանում»: - «Ինչպե՞ս է ընթանում»:
«Ինչպե՞ս է ամեն ինչ»: - «Ինչպե՞ս են բոլորը»:
«Ինչպե՞ս է կյանքը»: - «Ինչպե՞ս ես»:
«Ինչպե՞ս են գործերը»: - «Ինչպե՞ս են գործերը»:
«Ինչպե՞ս ես» հարցնելու մեկ այլ հանրաճանաչ ձև: հայտնի արտահայտությունն է «Ի՞նչ կա». Այն բառացիորեն թարգմանվում է որպես «Ի՞նչ նորություն կա»: Այս արտահայտությունը ոչ պաշտոնական է և լավ է աշխատում ընկերների հետ:
Ինչպես երախտագիտություն հայտնել և ավարտել զրույցը
Սա պարտադիր է բոլոր նրանց համար, ովքեր ցանկանում են անգլերեն սովորել ճանապարհորդության համար: Գրեթե ցանկացած հեղինակի բառակապակցությունն առաջարկում է նման տարբերակ՝ «Շնորհակալություն»: Այնուամենայնիվ, դուք կարող եք շատ ավելի հաճախ լսել «Շնորհակալություն»: Բացի այդ, ձեզ կարող են ասել «Cheers» կամ «Ta» (հատկապես Մեծ Բրիտանիայում):
«Հաճելի օր անցկացրեք»: - «Հաճելի օր անցկացրեք»: Այս արտահայտությամբ դուք կարող եք ավարտել զրույցը, նամակը, զրույցը: Այն կատարյալ է անծանոթների հետ շփվելու համար։ Կարող եք նաև օգտագործել ավելի ոչ ֆորմալ արտահայտություններ, ինչպիսիք են «հոգ տանել» (հոգ տանել ինքներդ ձեզ, ձեր աչքերը բաց պահել), «տեսնու՞մ եք»: (դասականորեն գրված է «տեսնում եմ», նշանակում է «կտեսնվենք ավելի ուշ»)
Հանրաճանաչ հապավումներ
Խոսակցական անգլերենում, շատ հաճախ օգտագործվում է.
- կգնա գնալու փոխարեն (going to do smth.);
- ուզում եմ՝ ցանկանալու փոխարեն(ուզում եմ);
- shoulda-ի փոխարեն shoud have («should have done», shoulda-ից հետո պետք է օգտագործեք անցյալը);
- coulda-ի փոխարեն կարող էր ունենալ («could», անցյալը օգտագործվում է նաև cana-ից հետո):
Եվ հիմա այս անգլերեն խոսակցական արտահայտությունները թարգմանական օրինակներով.
Ես ուզում եմ մոդել լինել. – Ես ուզում եմ մոդել լինել։
Դուք պետք է այնտեղ լինեիք երեկ: – Դու պետք է այնտեղ լինեիր երեկ։
Ես կայցելեմ Պրահա: – Ես պատրաստվում եմ այցելել Պրահա։
Դուք կարող եք օգնել ինձ: – Դուք կարող եք օգնել ինձ:
Հանրաճանաչ անգլերեն արտահայտություններ՝ զրույցը շարունակելու համար
Ինչպե՞ս համաձայնել կամ առարկել, արտահայտել ձեր կարծիքը կամ արտահայտել ձեր վերաբերմունքը զրույցի թեմայի վերաբերյալ:
Սկսենք ամենապարզից. իսկապե՞ս: Այս կարճ հարցը, որը թարգմանվում է որպես «իսկապե՞ս», թույլ կտա զրուցակցին հասկանալ, որ դուք կասկածի տակ եք դնում իր ասածը, սպասում պարզաբանումների և պատրաստ եք նորից լսել նրան։ Դուք ճիշտ եք / սխալ, թույլ կտա ձեզ հստակ արտահայտել ձեր կարծիքը (Դուք ճիշտ եք / սխալ): Ձեր միտքը սկսելու համար բավական է ասել. Ենթադրում եմ … - Ենթադրում եմ …. Համաձայնել կամ չհամաձայնել զրուցակցի հետ՝ ես (չեմ) համաձայն եմ քեզ հետ: -Ես (համամիտ չեմ) քեզ հետ։
Խորհուրդներ անգլերեն արագ սովորելու համար
Ինչպե՞ս սովորել խոսակցական արտահայտություններ անգլերենով: Ճամփորդության մեկնողների համար ամենակարեւորը լսելու հմտությունն է։ Դասագրքերդ մի կողմ դրեք։ Անգլերենի իմացությունը բնութագրող չորս հմտություններից՝ լսել, կարդալ,քերականություն և բանավոր խոսք, դա առաջինն է, որ կարևոր է ձեզ համար: Լսելով ըմբռնելու ձեր հմտությունները, դուք պատրաստվում եք լավ խոսելու: Մտածեք, թե ինչպես են երեխաները սովորում խոսել: Նախ՝ հասկանալ, այսինքն՝ պասիվ գործընթաց, հետո՝ խոսել։ Այսպիսով, լսեք այնքան, որքան կարող եք: Դա կարող է լինել երկխոսություններ անգլերենով, խոսակցություններ այլ մարդկանց միջև, ֆիլմեր, ռադիո, թոք-շոուներ և այլն: Միայն ֆիլմեր մի դիտեք, այլ աշխատեք: Խիստ խորհուրդ է տրվում դիտել ֆիլմեր ենթագրերով։ Դուրս գրեք ֆիլմում հայտնված անգլերեն լեզվով սահմանված արտահայտությունները: Վերլուծե՛ք դրանք, ստուգե՛ք դրանց նշանակությունը բառարանում։ Ապա դիտեք ֆիլմը հանգիստ կերպով՝ ուշադրություն դարձնելով նաև այլ բառերի վրա։ Կարևոր չէ, թե ինչ արդյունքի եք հասել և հիշու՞մ եք գոնե ինչ-որ բան։ Անցեք հաջորդ ֆիլմին և հետևեք նույն օրինակին: Որոշ ժամանակ անց փորձեք դիտել ձեր գրառումները: Դուք կզարմանաք, թե ինչքանով եք արդեն հասկանում և ծանոթ։ Այս կերպ, առանց ավելորդ լարվելու և զվարճանալու, դուք կարող եք լավ բառապաշար ձեռք բերել:
