Մեր խոսքը աներևակայելի բազմազան է և հարուստ։ Ինչ-որ մեկը գրում է. «Բարև, ինչպե՞ս ես», իսկ մեկը՝ «Հիանալի է, լավ, ինչպես է կյանքը երիտասարդ»: Ինչ-որ մեկը խոսքի մեջ փորձում է օգտագործել չեզոք բառեր, իսկ ինչ-որ մեկը, առանց վարանելու, օգտագործում է խոսակցական բառապաշար: Բայց ի՞նչ է դա։ Խոսակցական և խոսակցական բառապաշարը ռուսաց լեզվի բառապաշարի մեծ շերտն է: Ինչից է այն բաղկացած, ինչպես է այն ձևավորվում, ինչպես է այն տարբերվում ոճական չեզոքից կամ գրքից, դուք կիմանաք այս հոդվածից՝ օգտագործելով պարզ և հասկանալի օրինակներ։
Ի՞նչ է խոսակցական և խոսակցական բառապաշարը: Խոսակցական բառերի օրինակներ
Խոսակցական ոճի բառապաշարը ներառում է խոսքին ազատ բնույթ տվող բառեր։ Գրական լեզվի համեմատ այն համարվում է ոճականորեն կրճատված։
Խոսակցական բառապաշար՝ ոճականորեն կրճատված ենթատեքստ ունեցող բառեր։
գավաթ, այստեղ, դնչկալ, բութ, Սվենովսկի, առաքիչ, հրամանագիր, տատիկ, անհեթեթություն, դիակ, նման, գոպնիկ, սողուն, դիք, բութ։
Խոսակցական բառապաշարի էմոցիոնալ գունավորում
Երբևէ նկատե՞լ եք, թե որքան արտահայտիչ է մեր խոսքը: Երբևէ մտածե՞լ եք, թե ինչու է դրա մեջ այդքան շատ պատկերներ: Մեծ թվով խոսակցական բառերի հուզականությունը ստեղծվում է դրանց իմաստների տեղափոխելիությամբ՝ վինեգրետ (տարասեռ հասկացությունների խառնում), փայտ (համառորեն կպչում ինչ-որ բանի հետ), բուծարան (ծանր, կեղտոտ սենյակ), աշտարակ (բարձրահասակ մարդ), մարտ (աղմկոտ վեճ), ճպուռ (շարժական աղջիկ, աղջիկ):
Բայց ոչ բոլոր խոսակցական արտահայտությունները կարող են արտահայտել հուզական գնահատական: Խոսակցական խոսքի բառերն այս հատկությունը չունեն՝ գրկել, ուղեկցել, իսկապես, գնա տուն, արի այստեղ, կադրերի սպա, գազավորված ըմպելիք, չհագնել, նորացնել, ծխել կոտրել, ակնթարթորեն վախեցնել, հավանել, ատաղձագործություն և այլն:
Ի՞նչ է խոսակցական բառապաշարը: Նրա տեսակները
Կարևոր է հասկանալ, որ որոշ արտահայտություններ, որոնք հաճախ օգտագործվում են մեր խոսքում, խոսակցական չեն: Օրինակ՝ «մամա» բառը խոսակցական չէ, այլ ոճական առումով չեզոք է՝ ի տարբերություն իր մյուս՝ «մայրիկ» ձեւի։ Ինչպե՞ս տարբերակել դրանք: Գրքերի ոճերում չեզոք բառապաշարը «օտար» չի թվում:
Խոսակցական բառապաշարի մեջ կարելի է առանձնացնել մի քանի խմբեր.
- Ժարգոն.
- Արգո բառապաշար.
- Նեոլոգիզմներ.
- Մասնագիտական խոսքեր.
- Ժարգոն.
- Բարբառաբանություններ.
Ժարգոնային բառապաշար (ժարգոն) - բառապաշար, որն օգտագործվում է նեղ շրջանակի կողմիցինչ-որ բանով միավորված անձինք. Ժարգոնով խոսակցական բառերի օրինակներ՝ gerych (հերոին), ծննդյան (ծննդյան օր), շոկոլադ (լավ հարաբերությունների մեջ), bodyaga (երկար, հոգնեցուցիչ զրույց), թիավարում (գդալ), lave (փող), golimy (հիմար), nishtyak (լավ), համստեր (բրաուզերի գլխավոր էջ):
Բառապաշարի ժարգոն (արգոտիզմներ) - մարդկանց փակ խմբի բառեր կամ արտահայտություններ: Բառապաշարի այս բաժինը ձևավորվել է բանտային կամ ճամբարային խոսակցությունների շնորհիվ, այն տեղեկատվությունը, որում նրանք փորձում էին հնարավորինս դասակարգել։ Արգոտիզմների մեջ խոսակցական և խոսակցական բառերի օրինակներ՝ բլոտ (գողեր), թափառաշրջիկ (ճիշտ հանցագործ), պահակ / կիրիկ (կալանավայրի աշխատակից), գայլի տոմս (ազատման վկայական), բեռ (վկայություն), դրեկ (անհեթեթություն, անարժեք բան), խայթել/սրել (դեմք), առնետ (իրենցից գողանալը), մալյավա (նշում), մուրկա (հասկացություններ), թեքվել (ազատել քեզ):
Նեոլոգիզմները նոր երևույթներ նկարագրելու համար ստեղծված արտահայտություններ են, որոնք ամենից հաճախ փոխառվում են: Նոր արտահայտությունների մեծ առատության պատճառով նեոլոգիզմները շուտով կորցնում են իրենց կարգավիճակը և դառնում ակտիվ բառապաշարի մաս։ Խոսակցական բառերի օրինակներ՝ hype (hype), trash (ինչ-որ սարսափելի բան), demisexual (մարդ, ով կարող է հարաբերությունների մեջ մտնել միայն իր մտերիմ մեկի հետ), riter (գրող), ոտնձգություն (ոտնձգություն, սպառնալիքներ, ոտնձգություն):
Պրոֆեսիոնալիզմներ - բառապաշար, որն օգտագործվում է միայն որոշակի մասնագիտություններում: Խոսակցական բառերի օրինակներ՝ կոպիտ (տառասխալ), ղեկ (ղեկ), կաթսա (սինխրոֆազոտրոն), փայտ (ֆտորոգրաֆիա), բեռ-200 (սպանված զինվորներ), ֆիլմ(ԷՍԳ), խողովակ (տուբերկուլյոզ), ֆիզիո (ֆիզիոթերապիա):
Ժարգոն - բառեր և արտահայտություններ, որոնք օգտագործվում են որոշակի մասնագիտությունների կամ տարիքային խմբերի մարդկանց կողմից: Օրինակներ՝ թակ/ստիպուխա (կրթաթոշակ), հանրակացարան (հանրակացարան), պոչեր (ակադեմիական պարտքեր), առաքող/զույգ (ինչ-որ մեկին զույգ պատկերացնելը, կապ չունի, թե նրանք իսկական զույգ են), վթար (պաշտամունքի առարկա), stanit/fanate (սիրեք ինչ-որ հայտնի մարդու, եղեք երկրպագու), ակադեմիա (ակադեմիական արձակուրդ), սփըրզ (օրորոցային թերթիկներ), կլավ (ստեղնաշար), DR (ծննդյան օր):
Բարբառները արտահայտություններ են, որոնց օգտագործման շրջանակը սահմանափակվում է որոշակի տարածքով։ Բարբառների մեջ խոսակցական բառերի օրինակներ՝ բալյակ / գուտարիտ (խոսք), ճակնդեղ (ճակնդեղ), կոչետ (աքաղաղ), զենկի (աչքեր), շաբերկա (հարևան), պոպելիցա (մոխր), դեժկա (փայտե տակառ), հիմք (բակ), kryga (floe), gomonok (քսակ):
Ստեղծում
Բայց խոսակցական բառապաշարը համալրվում է ոչ միայն նոր արտահայտությունների կամ նոր փոխաբերական իմաստների շնորհիվ։ Հաճախ գրքի խոսքից հին բառերը հեշտությամբ վերածվում են խոսակցականի` բառակապակցությունների միաձուլման տարբեր եղանակների պատճառով՝ սահիկներ, անօթևան երեխա, միկրոալիքային վառարան, ծխելու սենյակ, բջջային հեռախոս; հապավումներ՝ IMHO (ես ունեմ կարծիք, ուզում եմ այն բարձրաձայնել), BUR (բարձր անվտանգության զորանոց); և մորֆեմիկ միավորներ՝
- Ածածանց -յագ- թափառաշրջիկ, գնացող, ընկեր, աշխատասեր։
- Վերածանց -ոզնի- խռպոտ, նվնվոց, խճճվել։
- Կոնֆիքսել-_-մեկ անգամ դանդաղ, դանդաղ։
- Վերածանց -isch- պայուսակ, ատամ, կատու.
- Տարբեր փոքրացնող վերջածանցներ -k-, -ek-, -ik-,-լավ- տղա, բորբոս, երեխա:
Եզրակացություն
Հիմա դուք գիտեք, թե ինչ է խոսակցական բառապաշարը, դուք տեսել եք դրա օրինակները: Ընթերցելուց հետո փորձեք հետևել ձեր խոսքին՝ շա՞տ եք օգտագործում այս արտահայտությունները։ Որքան քիչ լինեն դրանք ձեր խոսքում, այնքան լավ: Բայց այս բառերը չեն կարող լիովին բացառվել ձեր բառապաշարից։ Հակառակ դեպքում ինչպե՞ս կարող եք համոզել մի կռվարարին, ում հանդիպել եք ծառուղում, որ ձեր հեռախոսն ու դրամապանակը նրան ոչ մի կերպ օգտակար չեն լինի։
