Ծիծաղելի է, բայց «candybober» բառի որոնումը ցույց է տալիս միայն կարմիր գլխարկով տիկնոջ լուսանկարները: Ինչո՞ւ։ Ի վերջո, այս բառը շատ հին է և ունի բազմաթիվ հարակից իմաստներ: Առաջինը «շիկ» է։ Ուշակովի բացատրական բառարանն առաջարկում է այլ տարբերակներ՝ «սրընթաց», «գերազանց»։ «Կենդիբոբերի հետ» նշանակում է «փառք»: Խոսքը համարվում է ժիր, ծանոթ։ Որոշ բառարաններում այն նշված է որպես հնացած։ Ավելի հեշտ է հասկանալ, թե ինչ է կանդիբոբերը, երբ նայում ենք նրանց:
Candibober գլխարկո՞վ, թե՞ գլխին
Կարմիր գլխարկով տիկինը հայտնի է համացանցում մի պատճառով. Նա շատ լավ կատակ արեց. Ասաց, որ իր գլխին կոնֆետ է դրված: Նրա գլխարկը իսկապես բավականին շռայլ էր։ Կինը նկատի ուներ իր գլխազարդի անսովոր ձևը։ Նա պատասխանատվություն չի կրում այս տեսազրույցի և դրա հետ կապված մեմերի հետագա տարածման համար ցանցում: Նաև, ինչ վերաբերում է այն, թե ինչ է իրենից ներկայացնում ճիշտ կամ սխալ ըմբռնումը և դրան նոր իմաստներ վերագրելը։
Ռուսաց լեզվում բավականաչափ շրջադարձեր կան, որոնք ճշգրիտ ֆիքսում են «candibober» բառի իմաստը։ Ով չէր խոսում, երբ նայում էրինչ-որ աննախադեպ և զվարճալի բան՝ «Դե, լավ», «Վա՜յ», «Սա ինչ-որ բան է», «Ի՞նչ դժոխք», «Դա հնարք է»: Օբյեկտի, պահվածքի, մարդու բնավորության հատկանիշի պատճառով առաջացած անակնկալը ցանկություն է առաջացնում նրա տեսածին տալ այնպիսի բնութագիր, որն ամբողջությամբ արտացոլում է դիտորդի հույզերը: «Կենդիբոբերի հետ»-ը պարտադիր չէ գլխարկով, այլ, անշուշտ, հակասական ինքնատիպությամբ և հատուկ ուշադրության պահանջով:
Comedy Heroes
Եթե պարանին այլ բառ չկա, քան «candibober», ապա նա արդեն անցել է որոշակի սահման.
Կերպարներ, ովքեր կատարելապես մարմնավորում էին էքսցենտրիկների զվարճալի որակները՝ բացառիկության մեծ հավակնություններով. վարսավիր Գոլոխվաստովը «Հալածում ենք երկու նապաստակներին» ֆիլմում՝ Օլեգ Բորիսովի և Միստր Բին Ռոուեն Ատկինսոնի կատարմամբ։ Ի դեպ, վերջինիս գլխին նույնպես «կարմիր կանդիբոբեր» կար։ Բայց հարցը դա չէ։
Վեհափառ, զվարճալի, ծիծաղելի պահվածք, ուրիշներին տպավորելու, ցոյց տալու ցանկություն՝ կատակերգուների այս հատկանիշները հուշում են, որ նրանք դեմ չեն «քենդիբոբրի պես քայլելուն»։ Նայելով նրանց՝ ոչ մի փոքր կասկած չկա, որ սա «քենդիբոբեր» է։
Candibober առանց գլխարկի
Գլխարկը լիովին ընտրովի է կանդիբոբերի համար: Թե ինչ է դա, կարելի է հասկանալ «գռեհիկ, թուխ, շքեղ, ամբարտավան, շքեղ,ամբարտավան»: Այս բոլոր բառերը «candybober»-ի հոմանիշներն են:
Բառերը, որոնք իմաստով մոտ են, շատ լավ բացահայտում են, թե ինչ է դա՝ կանդիբոբեր: «Chic-modern», «fanaberia», «foppery», «force» խոսակցական բառեր են, որոնցում հեգնանք է փոխանցվում դենդիների, տղաների, մոդայիկ նորույթներին մոլեռանդորեն նվիրված մարդկանց նկատմամբ։ Այս ծաղրական բառով են գնահատվում նաև տերունական բարքերը, մեծամտությունը, մեծամտությունը։.
Այն ինքնահեգնանքը, որ ունեցել է «Կարմիր գլխարկով տիկինը» հազվադեպ չէ: Երբեմն մարդիկ ծաղրում են իրենց կարգավիճակը՝ «Ես տեխնիկական գիտությունների կանդիբոբեր եմ» («թեկնածու»-ի փոխարեն):
Օբյեկտի հետ կապված «candibober» բառի օգտագործումը նույնպես հնարավոր երևույթ է. սա մի նոր բարդ սարքի անունն է, որը որոշակիորեն կենդանացնում կամ հիմնավորում է այն:
Candibober և հոմանիշների ծովը
Ենթադրվում է, որ այս զվարճալի բառն արհեստական է, այն օտար լեզուներից չէ, պրոֆեսիոնալիզմ չէ։ Որոշ հետազոտողներ կարծում են, որ այն առաջացել է հարավային ռուսերենի բարբառներից մեկում։
Ռուսաց լեզուն այնքան հարուստ է, որ զարմանալի է թվում, թե ինչու է հորինվել «candibober» բառը։ Ի վերջո, կան բազմաթիվ հրաշալի արտահայտություններ, որոնք բնութագրում են ուղղաթիռին, նորեկին, պարկեշտին: «Ցուցադրում է», «ցույց է տալիս», «ցույց է տալիս», «ցույց է տալիս», «ժպտում է», «ետ է տալիս» - սրանք բոլորը «քենդիբոբերի հետ գնալու» հոմանիշներն են: վեր կենալ,հեռացնել, ծաղրել - սրանք հնարքների հակված մարդու, հավակնոտ էքսցենտրիկի արարքներն են։
Նման կանդիբոբերը ակնկալում է իր գերազանցությունը ոճով, կարգավիճակով, գիտելիքներով, ինքնատիպությամբ: Բայց շրջապատողները միայն զվարճացնում են: Այնուամենայնիվ, երբեմն դա նյարդայնացնում է: Արտահայտություն կա՝ «թող գլորվի ինչպես կանդիբոբերը»։
