Հին սլավոնական լեզվի այբուբենը որոշակի հերթականությամբ գրավոր նիշերի հավաքածու է, որոնք արտահայտում են որոշակի հնչյուններ: Այս համակարգը զարգացել է բավականին անկախ հին ռուս ժողովուրդների տարածքում։
Համառոտ պատմական նախապատմություն
862-ի վերջերին արքայազն Ռոստիսլավը դիմեց Միքայելին (բյուզանդական կայսր)՝ խնդրելով քարոզիչներ ուղարկել իր իշխանությունները (Մեծ Մորավիա)՝ սլավոնական լեզվով քրիստոնեությունը տարածելու համար։ Փաստն այն է, որ այն ժամանակին կարդացվում էր լատիներեն, որը ժողովրդին անծանոթ ու անհասկանալի էր։ Միքայելը ուղարկեց երկու հույների՝ Կոնստանտինին (նա Կիրիլ անունը կստանա ավելի ուշ՝ 869 թվականին, երբ վանական դարձավ) և Մեթոդիոսին (ավագ եղբայրը)։ Այս ընտրությունը պատահական չէր. Եղբայրները Թեսաղոնիկեից էին (Հունարեն Թեսաղոնիկ), զորավարի ընտանիքից։ Երկուսն էլ լավ կրթություն են ստացել։ Կոնստանտինը վերապատրաստվել է Միքայել Երրորդ կայսեր արքունիքում, վարժ տիրապետում էր տարբեր լեզուների՝ ներառյալ արաբերեն, հրեական, հունարեն, սլավոներեն: Բացի այդ, նա դասավանդում էր փիլիսոփայություն, որի համար նրան կոչում էին Կոնստանտին Փիլիսոփա: Մեթոդիուսըսկզբում նա եղել է զինվորական ծառայության մեջ, իսկ հետո մի քանի տարի ղեկավարել է այն շրջաններից մեկը, որտեղ ապրում էին սլավոնները։ Այնուհետև ավագ եղբայրը գնաց վանք։ Սա նրանց առաջին ճամփորդությունը չէր. 860 թվականին եղբայրները դիվանագիտական և միսիոներական նպատակներով ուղևորություն կատարեցին դեպի խազարներ։
Ինչպե՞ս ստեղծվեց գրային համակարգը:
Սլավոնական լեզվով քարոզելու համար անհրաժեշտ էր թարգմանել Սուրբ Գիրքը։ Բայց գրավոր նշանների համակարգը այն ժամանակ գոյություն չուներ։ Կոնստանտինը ձեռնամուխ եղավ այբուբենի ստեղծմանը: Մեթոդիոսը ակտիվորեն օգնում էր նրան։ Արդյունքում 863 թվականին ստեղծվել է հին սլավոնական այբուբենը (դրանից տառերի իմաստը կներկայացնենք ստորև)։ Գրավոր կերպարների համակարգը գոյություն ուներ երկու ձևով՝ գլագոլիտիկ և կիրիլիցա։ Մինչ օրս գիտնականները համաձայն չեն, թե այս տարբերակներից որն է ստեղծել Կիրիլը: Մեթոդիոսի մասնակցությամբ թարգմանվել են հունարեն պատարագային որոշ գրքեր։ Այսպիսով, սլավոնները հնարավորություն ունեցան գրել և կարդալ իրենց լեզվով: Բացի այդ, ժողովուրդը ստացել է ոչ միայն գրավոր նշանների համակարգ. Հին սլավոնական այբուբենը դարձավ գրական բառապաշարի հիմքը։ Որոշ բառեր դեռ կարելի է գտնել ուկրաինական, ռուսերեն, բուլղարական բարբառներում:
Առաջին նիշ - առաջին բառ
Հին սլավոնական այբուբենի առաջին տառերը՝ «ազ»-ը և «բեկերը» ձևավորել են, ըստ էության, անվանումը։ Նրանք համապատասխանում էին «Ա»-ին և «Բ»-ին և սկսեցին նշանային համակարգը: Ինչ տեսք ուներ հին սլավոնական այբուբենը: Գրաֆիտիի նկարները նախ գծագրվել են անմիջապես պատերին: Առաջին նշանները հայտնվեցինմոտավորապես 9-րդ դարում, Պերեսլավլի եկեղեցիների պատերին։ Իսկ 11-րդ դարում հին սլավոնական այբուբենը, որոշ նշանների թարգմանությունն ու դրանց մեկնությունը հայտնվեցին Կիևում՝ Սուրբ Սոֆիայի տաճարում։ Գրության զարգացման նոր փուլը նպաստեց մի իրադարձություն, որը տեղի ունեցավ 1574 թ. Հետո հայտնվեց առաջին տպագիր «Հին սլավոնական այբուբենը»։ Դրա ստեղծողը Իվան Ֆեդորովն էր։
Ժամանակների և իրադարձությունների միացում
Եթե հետ նայեք, կարող եք որոշակի հետաքրքրությամբ նկատել, որ հին սլավոնական այբուբենը պարզապես գրավոր նիշերի դասավորված շարք չէր: Նշանների այս համակարգը մարդկանց համար բացեց մարդու նոր ուղին երկրի վրա, որը տանում է դեպի կատարելություն և դեպի նոր հավատ: Հետազոտողները, դիտարկելով իրադարձությունների ժամանակագրությունը, որոնց միջև տարբերությունն ընդամենը 125 տարի է, ենթադրում են ուղղակի կապ քրիստոնեության հաստատման և գրավոր խորհրդանիշների ստեղծման միջև։ Մեկ դարում գործնականում ժողովուրդը կարողացավ արմատախիլ անել հին արխայիկ մշակույթը և որդեգրել նոր հավատք։ Պատմաբանների մեծամասնությունը կասկած չունի, որ գրային նոր համակարգի առաջացումը ուղղակիորեն կապված է քրիստոնեության հետագա ընդունման և տարածման հետ: Հին սլավոնական այբուբենը, ինչպես նշվեց վերևում, ստեղծվել է 863 թվականին, իսկ 988 թվականին Վլադիմիրը պաշտոնապես հայտարարեց նոր հավատքի ներդրման և պարզունակ պաշտամունքի ոչնչացման մասին։
Նշանների համակարգի գաղտնիքը
Շատ գիտնականներ, ուսումնասիրելով գրի ստեղծման պատմությունը, գալիս են այն եզրակացության, որ հին սլավոնական այբուբենի տառերը գաղտնագրության մի տեսակ էին։ Այն ուներ ոչ միայն խորը կրոնական, այլեւ փիլիսոփայական իմաստ։ Միաժամանակ հին եկեղեցական սլավոնական տառերըկազմում են բարդ տրամաբանական և մաթեմատիկական համակարգ: Համեմատելով գտածոները՝ հետազոտողները գալիս են այն եզրակացության, որ գրավոր խորհրդանիշների առաջին հավաքածուն ստեղծվել է որպես մի տեսակ ամբողջական գյուտ, այլ ոչ թե որպես կառուցվածք, որը ձևավորվել է մասերով՝ նոր ձևեր ավելացնելով։ Հետաքրքիր են հին սլավոնական այբուբենը կազմող նշանները։ Դրանց մեծ մասը սիմվոլ-թվեր են։ Կիրիլյան այբուբենը հիմնված է հունական uncial գրային համակարգի վրա։ Հին սլավոնական այբուբենում կար 43 տառ: Հունարեն ունցիալից փոխառվել է 24 նիշ, 19-ը նոր։ Փաստն այն է, որ հունարենում չկային որոշ հնչյուններ, որոնք այդ ժամանակ ունեին սլավոնները: Ըստ այդմ՝ չկար նաև բառացի մակագրություն. Հետևաբար, նոր կերպարներից մի քանիսը, 19-ը, փոխառվել են այլ գրային համակարգերից, իսկ մի քանիսը հատուկ ստեղծվել են Կոնստանտինի կողմից:
«Բարձրագույն» և «ստորին» մաս
Եթե նայեք այս ամբողջ գրային համակարգին, կարող եք հստակ տարբերակել դրա երկու մասերը, որոնք էապես տարբերվում են միմյանցից: Պայմանականորեն առաջին մասը կոչվում է «ավելի բարձր», իսկ երկրորդը, համապատասխանաբար, «ստորին»։ 1-ին խումբը ներառում է A-F տառերը («ազ» - «ֆերտ»): Դրանք կերպար-բառերի ցանկ են։ Նրանց իմաստը պարզ էր ցանկացած սլավի համար: «Ստորին» մասը սկսվում էր «շա»-ով և ավարտվում «իժիցա»-ով։ Այս նշանները թվային արժեք չեն ունեցել և իրենց մեջ բացասական ենթատեքստ են կրել։ Կրիպտոգրաֆիան հասկանալու համար բավական չէ միայն զննել այն: Դուք պետք է կարդաք խորհրդանիշները, ի վերջո, ներսումնրանցից յուրաքանչյուրը Կոնստանտինը դրել է իմաստային միջուկ: Ի՞նչ էին խորհրդանշում հին սլավոնական այբուբենը կազմող նշանները:
Տառերի նշանակությունը
«Ազ», «բեկեր», «կապար» - այս երեք նիշերը կանգնած էին գրավոր նիշերի համակարգի հենց սկզբում։ Առաջին տառը «ազ» էր։ Օգտագործվել է «ես» դերանունի տեսքով։ Բայց այս խորհրդանիշի արմատային իմաստը այնպիսի բառեր են, ինչպիսիք են «սկիզբը», «սկիզբը», «ի սկզբանե»: Որոշ տառերում կարելի է գտնել «az», որը նշանակում էր «մեկ» թիվը՝ «Ես կգնամ Վլադիմիր»: Կամ այս խորհրդանիշը մեկնաբանվում էր որպես «սկսած հիմունքներից» (սկզբում): Այսպիսով, սլավոններն այս տառով նշել են իրենց գոյության փիլիսոփայական իմաստը՝ նշելով, որ չկա վերջ առանց սկզբի, չկա լույս առանց խավարի, չկա չարիք առանց բարի։ Միաժամանակ հիմնական շեշտը դրվել է աշխարհի կառուցվածքի երկակիության վրա։ Բայց ինքնին հին սլավոնական այբուբենը, ըստ էության, կազմված է նույն սկզբունքով և բաժանված է 2 մասի, ինչպես արդեն նշվեց վերևում, «ավելի բարձր» (դրական) և «ստորին» (բացասական): «Ազ»-ը համապատասխանում էր «1» թվին, որն իր հերթին խորհրդանշում էր ամեն գեղեցիկի սկիզբը։ Ուսումնասիրելով մարդկանց թվաբանությունը՝ հետազոտողները ասում են, որ բոլոր թվերն արդեն բաժանվել են մարդկանց կողմից զույգի և կենտների։ Ավելին, առաջինները ասոցացվում էին ինչ-որ բացասական բանի հետ, իսկ երկրորդները խորհրդանշում էին ինչ-որ լավ, պայծառ, դրական բան։
«Բուկի»
Այս նամակըհետեւել է «ազ»-ին. «Բուկին» թվային արժեք չուներ։ Սակայն այս խորհրդանիշի փիլիսոփայական իմաստը ոչ պակաս խորն էր։ «Բուկին» «լինել» է, «կլինի»։ Որպես կանոն, այն օգտագործվում էր հեղափոխությունների ժամանակ ապագա ժամանակով։ Այսպիսով, օրինակ, «մարմինը» «թող լինի», «ապագան»՝ «գալիք», «ապագա»։ Այս բառով հին սլավոններն արտահայտեցին գալիք իրադարձությունների անխուսափելիությունը։ Միևնույն ժամանակ նրանք կարող էին լինել և՛ սարսափելի, և՛ մռայլ, և՛ ծաղրանկարիչ և՛ լավ: Թե ինչու Կոնստանտինը երկրորդ տառին թվային արժեք չի տվել, հստակ հայտնի չէ։ Շատ հետազոտողներ կարծում են, որ դա կարող է պայմանավորված լինել հենց տառի երկակի նշանակությամբ:
«Առաջատար»
Այս խորհրդանիշը առանձնահատուկ հետաքրքրություն է ներկայացնում: «Կապարը» համապատասխանում է 2 թվին: Խորհրդանիշը թարգմանվում է որպես «սեփական», «իմանալ», «իմանալ»: Նման իմաստ ներդնելով «կապարի» մեջ՝ Կոնստանտինը նկատի ուներ գիտելիքը՝ որպես աստվածային բարձրագույն պարգեւ։ Իսկ եթե ավելացնեք առաջին երեք նիշերը, ապա դուրս կգա «Ես կիմանամ» արտահայտությունը։ Սրանով Կոնստանտինն ուզում էր ցույց տալ, որ այբուբենը հայտնաբերողը հետագայում գիտելիք կստանա։ Պետք է ասել իմաստային բեռի «կապարի» մասին։ «2» թիվը դյուզ է, զույգը մասնակցել է տարբեր կախարդական ծեսերի և ընդհանուր առմամբ մատնանշել երկրային և երկնային ամեն ինչի երկակիությունը։ «Երկու» սլավոնների մեջ նշանակում էր երկրի և երկնքի միություն: Բացի այդ, այս գործիչը խորհրդանշում էր հենց անձի երկակիությունը՝ նրա մեջ բարու և չարի առկայությունը: Այլ կերպ ասած, «2» -Սա կողմերի մշտական առճակատումն է։ Հարկ է նաև նշել, որ «երկուսը» համարվում էր սատանայի թիվը՝ նրան վերագրվում էին բազմաթիվ բացասական հատկություններ։ Ենթադրվում էր, որ հենց նա է բացել մի շարք բացասական թվեր, որոնք մարդուն մահ են պատճառում: Այս առումով, օրինակ, երկվորյակների ծնունդը համարվում էր վատ նշան՝ հիվանդություն ու դժբախտություն բերելով ամբողջ ընտանիքին։ Օրորոցը միասին օրորելը, երկու հոգու համար մեկ սրբիչով չորանալը և իսկապես միասին ինչ-որ բան անելը վատ նշան էր համարվում։ Այնուամենայնիվ, նույնիսկ «երկուսի» բոլոր բացասական հատկություններով մարդիկ ճանաչեցին նրա կախարդական հատկությունները: Եվ շատ ծեսեր ներառում էին երկվորյակներ կամ օգտագործում էին նույն իրերը չար ոգիներին արտաքսելու համար:
Սիմվոլները որպես գաղտնի հաղորդագրություն սերունդներին
Բոլոր հին եկեղեցական սլավոնական տառերը մեծատառ են: Առաջին անգամ գրավոր նիշերի երկու տեսակ՝ փոքրատառ և մեծատառ, ներմուծվել են Պետրոս Առաջինի կողմից 1710 թվականին։ Եթե դուք նայեք հին սլավոնական այբուբենին, մասնավորապես տառերի-բառերի իմաստին, կարող եք հասկանալ, որ Կոնստանտինը ոչ միայն գրել է գրավոր համակարգ, այլ փորձել է հատուկ նշանակություն հաղորդել իր ժառանգներին: Այսպիսով, օրինակ, եթե ավելացնեք որոշակի նշաններ, կարող եք ստանալ ուսուցողական բնույթի արտահայտություններ՝
«Առաջնորդել բայը» - առաջնորդել վարդապետությունը;
«Միշտ լավ» - ամրապնդել օրենքը;
«Rtsy Word Firmly» - ասա ճշմարիտ խոսքեր և այլն:
Պատվեր և ոճ
Այբուբենի ուսումնասիրությամբ զբաղվող հետազոտողները համարում են առաջին, «ամենաբարձր» մասի կարգը երկուսիցպաշտոններ։ Առաջին հերթին, յուրաքանչյուր կերպար ավելացվում է հաջորդի հետ՝ իմաստալից արտահայտության մեջ: Սա կարելի է համարել ոչ պատահական օրինաչափություն, որը հավանաբար հորինվել է այբուբենի ավելի հեշտ և արագ անգիր անելու համար։ Բացի այդ, գրավոր նիշերի համակարգը կարելի է դիտարկել թվաբանության տեսանկյունից։ Չէ՞ որ տառերը համապատասխանում էին թվերին, որոնք դասավորված էին աճման կարգով։ Այսպիսով, «az» - A - 1, B - 2, ապա G - 3, ապա D - 4 և ապա մինչև տասը: Տասնյակը սկսվեց «Կ»-ով։ Դրանք թվարկվել են միավորների նույն հաջորդականությամբ՝ 10, 20, ապա 30 և այլն։ մինչև 100. Չնայած այն հանգամանքին, որ հին սլավոնական տառերը գրված էին նախշերով, դրանք հարմար էին և պարզ: Բոլոր կերպարները գերազանց էին գրավոր գրելու համար: Մարդիկ, որպես կանոն, տառերը պատկերելու դժվարություններ չեն ունեցել։
Գրավոր նիշերի համակարգի մշակում
Եթե համեմատենք հին սլավոնական և ժամանակակից այբուբենը, ապա կտեսնենք, որ 16 տառ է կորել: Կիրիլիցա և այսօր համապատասխանում է ռուսերեն բառապաշարի ձայնային կազմին։ Դա պայմանավորված է առաջին հերթին սլավոնական և ռուսերեն լեզուների կառուցվածքի ոչ այնքան կտրուկ տարաձայնությամբ։ Կարևոր է նաև, որ Կիրիլյան այբուբենը կազմելիս Կոնստանտինը ուշադիր հաշվի առավ խոսքի հնչյունական (հնչյունային) կազմը։ Հին սլավոնական այբուբենը պարունակում էր յոթ հունարեն գրավոր նիշ, որոնք ի սկզբանե անհարկի էին հին սլավոնական լեզվի հնչյունները փոխանցելու համար՝ «օմեգա», «խի», «փսի», «ֆիտա», «իժիցա»։ Բացի այդ, համակարգը ներառում էր երկու նշան՝ «և» ձայնը և«զ»՝ երկրորդի համար՝ «կանաչ» և «հող», առաջինի համար՝ «և» և «նման»: Այս նշանակումը որոշ չափով ավելորդ էր: Ենթադրվում էր, որ այս տառերի ընդգրկումը այբուբենի մեջ պետք է ապահովեր հունական խոսքի հնչյունների ճիշտ արտասանությունը դրանից փոխառված բառերով։ Բայց հնչյուններն արտասանվում էին հին ռուսերենով։ Հետեւաբար, այս գրավոր խորհրդանիշների օգտագործման անհրաժեշտությունը ի վերջո վերացավ: Կարևոր էր փոխել «եր» («բ») և «եր» (բ) տառերի գործածությունն ու նշանակությունը։ Սկզբում դրանք օգտագործվել են թուլացած (նվազած) ձայնավորը նշելու համար՝ «բ»՝ «ո»-ին մոտ, «բ»՝ «է»-ին մոտ: Ժամանակի ընթացքում թույլ ձայնավոր ձայնավորները սկսեցին անհետանալ (գործընթաց, որը կոչվում է «անձայն ընկնել»), և այս կերպարները ստացան այլ առաջադրանքներ։
Եզրակացություն
Շատ մտածողներ գրավոր խորհրդանիշների թվային համապատասխանության մեջ տեսան եռյակի սկզբունքը, հոգևոր հավասարակշռությունը, որին հասնում է մարդը ճշմարտության, լույսի, բարության ձգտման մեջ։ Ուսումնասիրելով այբուբենը հենց սկզբից՝ շատ հետազոտողներ եզրակացնում են, որ Կոնստանտինը իր սերունդներին թողել է անգնահատելի ստեղծագործություն՝ կոչ անելով ինքնակատարելագործման, իմաստության և սիրո, ուսուցման, շրջանցելով թշնամության, նախանձի, չարության, չարության մութ ուղիները։
