Հոմանիշներն այն բառերն են, որոնք հնչյունային կազմով նույնական են, բայց իմաստով կապ չունեն՝ լեզգինկա (պար) - լեզգինկա (կին); rook (կտոր շախմատում) - rook (նավ); դեսպան (ապրանքների գնման մեթոդ) - դեսպան (դիվանագետ). Նույն արտաքին հնչյուն-տառային և համանունների քերականական ձևը դժվարացնում է հաղորդակցությունը, քանի որ դրանց իմաստը տարբերելը հնարավոր է միայն համատեքստում, այլ բառերի հետ համատեղ: Հոմանիշները, որոնց օրինակները ցույց են տալիս դա, չեն կարող հասկանալ առանց համատեքստի. շահավետ առաջարկը անանձնական առաջարկ է. բողբոջներ բաց - բուժել բողբոջները; աջ ձեռք - աջ (անմեղ):
Համանունների տեսակներն ու օրինակները ռուսերենում
Լրիվ բառային համանունությունը խոսքի միևնույն հատվածին վերաբերող բառերի համընկնումն է բոլոր ձևերով՝ ամիս (օրացույց) - ամիս (թեթև), մեքենայի հավաքում (հավաքել բայից) - հավաքում գործվածքի վրա (fold), շարժառիթ (երաժշտական) - շարժառիթ (վարքագիծ), կարդալ (գիրք) - կարդալ (մեծահասակներ, ծնողներ), հանդերձանք (պատվեր) - հանդերձանք (հագուստ), նոտա (դիվանագիտական) - նոտա (երաժշտական): Անավարտ բառային համանունությունը ենթադրում է համընկնում նույն բառի ուղղագրության և հնչյունավորման մեջ.խոսքի մասեր, ոչ բոլոր ձևերով. ցողուն (անիվ; անշունչ) - ցողուն (դեպի գետ; անշունչ) - ցողուն (ձուկ; կենդանի); թաղել փոս (կատարյալ տեսարան - թաղել) - թաղել դեղամիջոց (կատարյալ տեսք - թաղել); քաղցկեղ (գետի կենդանի) - քաղցկեղ (հիվանդություն, ունի միայն եզակի թիվ):
Կան համանուններ, որոնց օրինակները կարելի է տեսնել ստորև՝ կապված քերականական և հնչյունափոխության հետ՝ բերան - սեռ (արտասանվում է որպես [բերան]); երեք (բայից շփում) - երեք (թիվ); զույգ (կոշիկներ) - (ակումբներ) զույգ; վառարան (կարկանդակներ) - (ռուս.) վառարան.
Համաանուններ. օրինակներ և տեսակներ ըստ կառուցվածքի
- Արմատ. Նրանք ունեն ոչ ածանցյալ հիմք՝ ամուսնություն (գործարան) և ամուսնություն (երջանիկ), խաղաղություն (տիրում է ընտանիքում և պետությունում) և խաղաղություն (Տիեզերք):
- Ածանցյալ համանուններ - բառակազմության արդյունք՝ փորվածք (երգի փորվածք) և փորված անտառ։
Հնչյունական, քերականական և գրաֆիկական համանուններ. օգտագործման օրինակներ
Հոմոֆոններ (հնչյունական հոմանիշներ) - բառեր, որոնք ձայնային կազմով նույնական են, բայց ուղղագրությամբ տարբեր (տառային կազմով)՝ սունկ և գրիպ, ծածկագիր և կատու, ամրոց և ֆորդ, լուսավորել և նվիրաբերել, մարդ և կատաղի:
Հոմոգրաֆներ (տառ, գրաֆիկական համանուններ) - բառեր, որոնք ունեն նույն այբբենական կազմը, բայց տարբերվում են արտասանությամբ. դարակներ - դարակներ, եղջյուրներ - եղջյուրներ, ատլաս - ատլաս, սավառն - սավառնում (այս բառերի շեշտը ընկնում է տարբեր վանկեր).
Օմոձևեր - մեկ բառի կամ տարբեր բառերի քերականական ձևերի համընկնում. պատուհանի ապակի (գոյական) - ապակի հատակին (բայ մեջանցյալ ժամանակ), ժամանակն է գնալ - ամառային ժամանակ; որս (գիշատիչների համար) և որսորդություն (ցանկություն); popsicle պաղպաղակ - սառեցված միս (գոյական և ածական); վերադարձ գարնանը - վայելիր գարունը (բայ և գոյական); հոսել հատակին - փակել արտահոսքը (բայ և գոյական):
Բառախաղ և համանուններ. բառերի և պատահական արտահայտությունների օրինակներ
Համանուններ օգտագործելիս պետք է զգույշ լինել, քանի որ որոշ իրավիճակներում համանունությունը կարող է խեղաթյուրել արտահայտության իմաստը և հանգեցնել կատակերգության: Օրինակ, ֆուտբոլային հանդիպման մեկնաբանի խոսքերը. «Այսօրվա խաղում ֆուտբոլիստները լքեցին ֆուտբոլի դաշտը առանց գոլերի» կարելի է հասկանալ երկու կերպ. Եվ նույնիսկ գրողները զերծ չեն նման ելույթների միջադեպերից.
- «Լսե՞լ ես»:
- «Չես կարող անտարբեր լինել չարի հանդեպ»:
