Անգլիայի թագավորներից յուրաքանչյուրը հայտնի դարձավ իր քաջությամբ, իմաստությամբ, ազնվությամբ և ազնվականությամբ: Բայց եղան դժբախտ բացառություններ։ Պարզվեց, որ հենց այդպիսի տիրակալ է եղել Անգլիայի թագավոր Ջոն Անտերը։ Իր օրոք նա գրեթե կործանեց երկիրը։ Նման տիրակալից հետո նույնիսկ «Ջոն» անունը դարձավ ուսանելի, նրան սկսեցին անհաջող համարել ու դադարեցին երեխաներին այդպես անվանել։
Հանդիպեք Ջոնին
Ջոն Լենդլեսը, նույն ինքը՝ Անգլիայի թագավոր Ջոնը, ծնվել է 1167/12/24-ին Օքսֆորդում: 1199 թվականից նա ղեկավարում էր Անգլիան, Աքվիտանիայի դուքսն էր Պլանտագենետների դինաստիայից և Հենրի II-ի կրտսեր (ավելի ճիշտ՝ հինգերորդ) որդին։
։
Հովհաննես Անհողերի թագավորությունը համարվում է ամենաաղետալի Անգլիայի ողջ գոյության համար: Այն սկսվեց նրանից, որ ֆրանսիական թագավորը նվաճեց Նորմանդիան: Եվ այն ավարտվեց խռովությամբ, որը գործնականում գահից հեռացրեց Անգլիայի թագավոր Ջոնին:
Ինչո՞ւ մարդկանց դուր չեկավ նոր թագավորի իշխանությունը: Նախ, 1213 թվականին նա համաձայնեց, որ Անգլիան կդառնա Պապի վասալները: Երկրորդ՝ 1215 թվականին անգլիացի բարոնները ապստամբեցին նրա դեմ և ստիպեցին ՋոնինՀող չունեցող ստորագրել Magna Carta. Երրորդ՝ չափազանց մեծ հարկերի և Ֆրանսիայի դեմ մշտական (և ամենակարևորը՝ անարդյունավետ) ագրեսիայի պատճառով Ջոնի համբավն այնքան վատ էր, որ հետագա թագավորներից ոչ մեկը նրան չնշեց իր երեխայի անունով։ Միակ բանը, որ հիշում եմ Ի. Բեզեմելնիի օրոք, դա Magna Carta-ի ստորագրումն է։
Կասկածելի համբավ
Անգլիայի ապագա տիրակալը կոչվել է Հովհաննես Աստվածաբան առաքյալի անունով, քանի որ հենց նրա օրն է ծնվել: Արդեն 1171 թ.-ին Հովհաննես 1-ին Հողատարածքը նշանված էր Սավոյայի կոմսի դստեր հետ:
Ջոնը Հենրի II-ի ամենասիրելի որդին էր, բայց, ի տարբերություն իր եղբայրների, նա հորից հողատարածքներ չստացավ Ֆրանսիայում: Դրա համար նրան շնորհվել է «Անհող» մականունը։
Չնայած նա ստացել է նշանակալի տարածքներ Անգլիայում, և նրան տրվել է նաև Իռլանդիա:
Իր երիտասարդության տարիներին Ջոնն արդեն դավաճանի համբավ էր ձեռք բերել: Նա միշտ մասնակցել է իր հոր՝ Հենրիխի դեմ դավադրություններին ու ապստամբություններին։ Բացառություն չէր նաև եղբայրների ապստամբությունը, որում Անգլիայի ապագա թագավոր Ջոնը բռնեց Ռիչարդ Առյուծասիրտի կողմը, ով գահը վերցրեց 1189 թ. Ջոնը հաստատեց անգլիական և իռլանդական հողերի տիրապետման իր իրավունքները և խոստացավ չհայտնվել երկրի տարածքում մինչև Ռիչարդը չվերադառնա խաչակրաց արշավանքից: Որոշ ժամանակ անց նա ամուսնանում է կոմս Գլոսթերի ժառանգուհու հետ։ Ճիշտ է, նրանք բաժանվել են Ջոնի թագադրումից հետո արյունակցական կապի պատճառով, ուստի նրան չի կարելի համարել Անգլիայի թագուհի։
B 1190Նույն թվականին Ռիչարդը հայտարարեց, որ Արթուրը՝ Ջեֆրիի մահացած կրտսեր եղբոր որդին, լինելու է իր իրավահաջորդը։ Լսելով այս լուրը՝ Ջոնը դրժեց իր երդումը և ներխուժեց Անգլիայի հողերը՝ ի նշան բողոքի, որ ցանկանում էր տապալել ռեգենտ Ռիչարդին:
Մոտավորապես նույն ժամանակ, Ռիչարդը վերադառնում է արշավից և հայտնվում գերության մեջ Գերմանիայում: Ջոնը խնդրում է Հենրիխ VI-ին (Գերմանիայի կայսր) պահել Ռիչարդին որքան հնարավոր է երկար։ Մինչ Անգլիայի ներկայիս տիրակալը գերության մեջ էր, Ջոնը դաշինք է կնքում Ֆրանսիայի թագավոր Ֆիլիպ II Օգոստոսի հետ և փորձում է տիրանալ Անգլիայի վերահսկողությանը:
1193-ին նրան ստիպեցին զինադադար կնքել։ Գերությունից դուրս եկած Ռիչարդը երկրից վտարեց եղբորը և բռնագրավեց նրա բոլոր հողերը։ Միայն 1195 թվականին Հովհաննես Անհողին մասամբ ներվել է, և նրա նախկին ունեցվածքը վերադարձվել է, և որոշ ժամանակ անց նա կոչվել է ապագա տիրակալ։
Թագավորություն
Ջոն Անտերը դարձավ Անգլիայի թագավոր 1199 թվականին, երբ Ռիչարդը մահացավ: Իհարկե, Արթուրը գահի նկատմամբ ավելի օրինական հավակնություններ ուներ, բացի այդ, նորմանդական արիստոկրատները լիովին հրաժարվեցին օգնել Ջոնին։ Բայց միևնույն ժամանակ Արթուրը մեծացավ և մեծացավ մայրցամաքում, ուստի տեղի բնակչությունը ցանկանում էր տեսնել իրենց հայրենի Ջոնին որպես թագավոր, թեև անհաջող և չսիրված։
Անգլիացի բարոնները հասկացան, որ իրենք գտնվում են շատ անբարենպաստ և թույլ վիճակում, ուստի աջակցության համար դիմեցին Ֆրանսիայի թագավոր Ֆիլիպ II Օգոստոսին, քանի որ Ջոնը նրա վասալն էր իր ֆրանսիական հողերում: 1200 թվականին Անգլիայի թագավոր Ջոնը լքում է իր օրինական կնոջը և անմիջապես ամուսնանում Անգուլեմացու Իզաբելլայի հետ, որից խլել է.իր վասալի թագի տակ։ Լքված փեսան անմիջապես սկսեց բողոքներ գրել Հովհաննեսի մասին Ֆիլիպ II-ին։
Բոլոր բողոքները նոր թագավորի մասին իր գահակալության առաջին երկու տարիների ընթացքում՝ Ֆիլիպ II-ը, շատ բան ստացավ, ուստի 1202 թվականին Հովհաննես Անհողերը դատարան ներկայանալու հրաման ստացավ։ Սակայն կամակոր և կամակոր տիրակալը հրաժարվեց կատարել այն։ Ֆրանսիայի թագավորը չէր կարող ներել նման պահվածքը, ուստի նա ներխուժեց Նորմանդիա և Արթուրին տվեց Ջոնի ֆրանսիական ողջ ունեցվածքը։
Պատերազմ
Անգլիայի և Ֆրանսիայի միջև պատերազմի ժամանակ Արթուրը թողեց իր տատիկին՝ Էլեոնորա Ակվիտանացուն Միրաբո ամրոցում: Եթե 78-ամյա պառավը չկազմակերպեր պաշտպանությունը, ապա ամրոցը հեշտությամբ կընկներ, և այսպես, պաշտպանները դիմանում էին մինչև 1202թ. Նա գերի վերցրեց իր եղբորորդուն՝ Արթուրին և բանտարկեց Ֆալեյզ ամրոցում։ Պատմաբաններն ասում են, որ քիչ անց Ջոնը հրաման է տվել հանել Արթուրի աչքերը, սակայն Հյուբերտ դե Բուրգը (վերակացուհին) չի կարողացել այն կատարել։ 1203 թվականին Արթուրին տեղափոխում են Ռուանի ամրոց՝ Ուիլյամ դե Բրաոսի պատասխանատվությամբ։ Այդ պահից ոչինչ հայտնի չէ նրա հետագա ճակատագրի մասին, թեև ասում են, որ հենց Ջոնն է մեղավոր նրա մահվան համար։
Հովհաննես Անհողերի գահակալության այս փուլում անգլիացիները պատերազմում ոչ մի առավելություն չստացան։ Անգլիայի թագավորը ֆինանսական ծանր դժվարությունների մեջ էր: Արթուրի և մյուս գերիների հետ նրա վարքագիծը չավելացրեց նրա ժողովրդականությունն ու համախոհները, բացի այդ, Ֆիլիպը չնահանջեց, այլ շարունակեց հակագրոհել։ 1204 թվականին Ֆրանսիան գրավեց Ռուանն ու Շատո Գայարը։ Ընդամենը երկուսումտարիներ (1202-ից 1204 թվականներին) անգլիական արքա Ջոն Անտերը կորցրեց պետական ունեցվածքի զգալի մասը։ Բառացիորեն Նորմանդիան, Մենը, Անժուն, Պուատուի մի մասը խլեցին նրա քթի տակից, և 1206 թվականի պայմանագրի համաձայն Տուրենը նույնպես հեռացավ Ֆիլիպ II-ից։
։
Աստվածաբանական խնդիրներ
1207 թվականին Պապ Իննոկենտիոս III-ը նշանակեց Քենթերբերիի նոր արքեպիսկոպոս: Թագավոր Ջոն Անտերը ցանկանում էր այնքան մեծացնել իր ազդեցությունը, որ հրաժարվեց ճանաչել Սթիվեն Լանգթոնին (նոր արքեպիսկոպոսին)։ Նման անհարգալից վերաբերմունքից հետո Հռոմի պապը արգելք դրեց ողջ երկրի նկատմամբ, այն է՝ արգելք՝ տարբեր տեսակի պատարագներ անցկացնելու համար։
։
Ջոնը շատ չվախեցավ, քանի որ սկսեց բռնագրավել եկեղեցական հողերը: 1209 թվականին Հռոմի պապ Հովհաննես անտուն թագավորի հրամանագրով նրանք հեռացվեցին, իսկ 1212 թվականին բոլոր անգլիացիներն ազատվեցին թագավորին տված երդումից։ Պարզ ասած՝ Պապը նպաստեց նրան, որ Հովհաննեսը տեսականորեն հրաժարվեց իր լիազորություններից։ Ջոնը չէր կարող կորցնել իր դիրքը։ Եվ մինչ Ֆիլիպ II-ը բանակցում էր պապի հետ Անգլիա ներխուժելու մասին, նրա թագավորն արդեն դադարեցրել էր կռիվը, ընդունել բոլոր պայմանները և համաձայնել վճարել տարեկան 1000 մարկ տուգանք։ Անգլիայի հետ արգելանքը հանվել է 1214 թվականին, և նույն թվականին Անգլիան կրկին հակասության մեջ է մտել Ֆրանսիայի հետ։ Այս անգամ Ջոնը փոխըմբռնման հասավ կայսր Օտտո IV-ի և Ֆլանդրիայի կոմսի հետ, սակայն դա նրան այնքան էլ չօգնեց. 1214 թվականի հուլիսի 27-ին դաշնակիցները պարտվեցին Բուվինայի ճակատամարտում։
Ընդհանուր դժգոհություն
Այն բանից հետո, երբ Անգլիայի թագավոր Ջոն Անտերը պարտվեց Բուվինի ճակատամարտում և կորցրեց ամբողջ ունեցվածքըմայրցամաք, նա վերադարձավ իր երկիր: Վերադարձից անմիջապես հետո նա հրամայեց հարկեր գանձել ռազմական արշավին չմասնակցած բարոններից։ Յուրաքանչյուր բարոն պետք է վճարեր 40 արծաթ շիլլինգ մեկ ասպետական ֆիֆի համար։ Նոր ռեկվիզիաները (հարկերը) նշանավորեցին զանգվածային դժգոհության և ազնվականության ակտիվ դիմադրության սկիզբը։
Հյուսիսային բարոններն առաջինն էին, որ երթի ազդանշան տվեցին, նրանք կտրականապես հրաժարվեցին վճարել նման ահռելի վճարներ։ Արևելքի բարոնները նույնպես միացան հյուսիսային գավառներին։
4.11.1214 Էդմոնդսբերիի աբբայությունում տեղի ունեցավ Անգլիայի ներկայիս միապետի և բարոնների հանդիպումը։ Ճիշտ է, սա ոչ մի արդյունք չտվեց, թագավորը աբբայությունը լքեց առանց ոչինչի։ Բարոնները չէին շտապում հեռանալ՝ պատճառաբանելով, որ ցանկանում էին աղոթել։ Նոյեմբերի 20-ին նրանք գաղտնի հանդիպում անցկացրեցին, որի ժամանակ հայտարարեցին «Հենրիխ I-ի որոշակի կանոնադրություն»։
Բոլոր ներկաները հանդիսավոր կերպով երդվեցին, որ եթե թագավորը հրաժարվի երկրում վերակենդանացնել Էդվարդ Խոստովանողի օրենքները և Կանոնադրության մեջ գրված իրավունքները, ապա նրանք բոլորը միաժամանակ պատերազմով դուրս կգան Հովհաննես Անտերի դեմ և չեն նահանջի։ մինչև նա ստորագրի Խարտիան և չհաստատի նրանց պահանջներին թագավորական կնիքը։
Օրենքների վերականգնում
Մինչև 1214 թվականի դեկտեմբերի 25-ը, բարոններից յուրաքանչյուրը պետք է պատրաստեր հետևակ և զինված հեծելազոր, հոգ տար սննդի և տեխնիկայի մասին, որպեսզի Սուրբ Ծննդյան տոներից հետո նրանք գնային թագավորի մոտ՝ պահանջներ ներկայացնելու։ Սուրբ Ծննդյան տոներն ավարտվելուն պես բարոններն իրենց բանագնացներին ուղարկեցին թագավորի մոտ։ Նա ընդունեցհունվարի 6-ին, 1215թ., և բանագնացներն անմիջապես թագավորից պահանջեցին հաստատել իր նախորդի՝ Էդվարդ թագավորի որոշ իրավունքներ և օրենքներ, ինչպես նաև Հենրի I թագավորի կանոնադրության մեջ արձանագրված բոլոր դրույթները: Բնականաբար, Ջոնին տեղեկացրին, թե ինչ հետևանքներ են սպասվում: եթե նա հրաժարվել է նման փաստաթուղթ ստորագրելուց։ Նա զինադադար խնդրեց և խոստացավ Զատիկին վերականգնել Էդվարդի բոլոր օրենքները։
Անկեղծ ասած, Ջոն Անտերը չէր ցանկանում վերականգնել Հենրիխ I-ի Magna Carta-ն: Դա չափազանց անշահավետ էր։ Հետաձգում ստանալուց հետո Հովհաննեսը հրապարակեց ազատ եկեղեցական ընտրությունների կանոնադրություն, հրամանագիր՝ երդում տալ թագավորին, և խաչակրաց երդում տվեց՝ ենթադրելով, որ այդ ժամանակ իրեն հովանավորելու է հռոմեական եկեղեցին:
:
Բայց դա ամենևին էլ այն չէր, ինչ ուզում էին բարոնները: Սթեմֆորդում նրանք արդեն հավաքել էին երկու հազար ասպետներ և Զատիկից հետո նրանք ուղղություն վերցրեցին դեպի Բրաքլի։
Ըստ մատենագրի
Մեթյու Պարիսսկին իր տարեգրության մեջ այսպես է պատմել այս իրադարձության մասին. Հենց Ջոնն իմացավ, որ բարոնների կողմից հավաքված բանակը դեպի իրեն է գնում, նա իր մոտ ուղարկեց արքեպիսկոպոսին, մարշալ Ուիլյամին, Պեմբրոքի կոմսը և մի քանի այլ խելացի մարդկանց, որպեսզի նրանք հստակ պարզեն, թե ինչ օրենքների և ազատությունների մասին է խոսքը։.
Հանդիպելով թագավորական դեսպանների հետ՝ բարոնները նրանց նվիրեցին սուրբ գրություն, որը բաղկացած էր թագավորության հնագույն օրենքներից և սովորույթներից։ Նրանք նաև ասացին, որ եթե թագավորը չհամաձայնի այս պայմաններին և չհաստատի իր մտադրությունը թագավորական կնիքով կանոնադրությամբ, նրանք կգրավեն նրա բոլոր ամրոցներն ու ունեցվածքը։ Հետո նա դեռ պետք է ընդունի այս օրենքները, բայց արդենհարկադրված։
Արքեպիսկոպոսը այս պատգամը բերեց թագավորին և գլուխ առ գլուխ կարդաց բոլոր պահանջները։ Հենց որ թագավորը լսեց այս հոդվածների բովանդակությունը, չարամտորեն ծիծաղեց՝ ասելով, որ իրենց պահանջները հիմնված չեն որևէ իրավունքի վրա։ Թագավորը նաև ավելացրել է, որ երբեք չի համաձայնի գնալ այնպիսի զիջումների, որոնք նրան կդարձնեն իր կյանքում որևէ բանի ստրուկ։ Սթիվեն Լենգթոնը և Ուիլյամ Մարշալը փորձեցին համոզել թագավորին, բայց ամեն ինչ ապարդյուն անցավ. Ջոն Անտեր Մագնա Քարտան հրաժարվեց ստորագրել:
Բարոնները անմիջապես հրաժարվեցին թագավորին իրենց վասալական հավատարմությունից, հենց որ նրանից պատասխան ստացան։ Նրանք ընտրեցին Ռոբերտ ՖիցՎալտերին որպես իրենց առաջատար և առաջադիմեցին դեպի Նորթհեմփթոն, ապա՝ Բեդֆորդ։ Ապստամբությունը ստացավ Լոնդոնի աջակցությունը։ Գաղտնի սուրհանդակները բարոններին հրավիրեցին ելույթ ունենալ Լոնդոնում՝ համոզվելով, որ մայրաքաղաքը կանցնի նրանց կողմը։
1215 թվականի մայիսի 15-ին Լոնդոնում սկսվեց բարոնների ապստամբությունը։ Մայրաքաղաքից սուրհանդակներ ուղարկվեցին անգլիական բոլոր գավառներ՝ ապստամբությանը միանալու կոչով։ Երկրի գրեթե ողջ ազնվականությունը և ասպետների մեծ մասը արձագանքեցին հաղորդագրություններին: Թագավորի կողքին մնաց միայն մի փոքր շքախումբ։
Անգլիայի Հովհաննես Թագավոր և Magna Carta
Այս իրավիճակում Ջոնը բոլորովին անզոր էր, ուստի ստիպված էր բանակցությունների մեջ մտնել ապստամբ բարոնների հետ։ 1215 թվականի հունիսի 15-ին երկու կողմերի ներկայացուցիչները հանդիպեցին Թեմզայի ափին։ Որպես միջնորդներ հրավիրվեցին Քենթերբերիի և Դուբլինի արքեպիսկոպոսները, ինչպես նաև Պապ Պանդուլֆի լեգատը։ Թագավորը ստիպված էր, թեև դժկամությամբ, դնելբարոնների միջնորդության կնիքը, որտեղ թվարկված էին բոլոր պահանջները։ Պատմական տարեգրության մեջ այս փաստաթուղթը կոչվում էր «Բարոնային հոդվածներ»:
Հունիսի 15-ից հունիսի 19-ը Magna Carta-ն գրվել է բարոնական հոդվածների հիման վրա, որը նույնպես պետք է ստորագրեր թագավորը։ Եթե «Բարոնային հոդվածները» բնույթով նման էին բարոնի և թագավորի համաձայնությանը, ապա Կանոնադրությունները թագավորական մրցանակ էին հիշեցնում: Այս փաստաթուղթը կարգավորում էր ոչ միայն ազնվականության, այլեւ սովորական թագավորական հպատակների իրավունքներն ու ազատությունները։ Կանոնադրությունը նկարագրում էր պաշտոնյաների աշխատանքի և հարկման նրբությունները։ Օրինակ՝ երկրի ոչ մի քաղաքացի չէր կարող մահապատժի ենթարկվել առանց դատավարության։ Հարկերի չափը որոշվում էր թագավորի ընդհանուր խորհրդում՝ բարոնների հետ։ Ստեղծվեց նաև 25 բարոններից բաղկացած հատուկ խորհուրդ, որոնք պետք է վերահսկեին, թե ինչպես է թագավորը կատարելու պայմանագրի պայմանները։ Եթե միապետը չհետևի կանոնադրությանը և բարոնիայի հոդվածներին, ազնվականությունը նորից կապստամբի:
Վերամարտ
Բայց թագավորը չէր էլ մտածում կատարել այն պայմանները, որոնք դրված էին իրեն։ Ջոնը գրավեց վարձկաններ մայրցամաքից և սկսեց հարձակվել բարոնների վրա:
Թագավորը ցանկանում էր ամեն կերպ վերացնել կանոնադրությամբ սահմանված իշխանության սահմանափակումները։ Ուստի նա բողոքեց Հռոմի Իննոկենտիոս III պապին. Նրան զայրացրել էր, որ այս հարցը լուծվել է զինված ապստամբությամբ։ Նա թողարկեց հատուկ ցուլ (1215 թ. օգոստոսի 24), որտեղ հայտարարեց, որ կանոնադրությունը ուժ չունի, և թագավորն ազատվեց երդումից։ Նա ինքնին փաստաթուղթն անվանեց անօրինական, անարդար և ամոթալի պայմանագիր։
Արքեպիսկոպոս Լենգթոնը, ով եղել է հեղաշրջման գաղափարական և հոգևոր ոգեշնչողը,չցանկացավ կարդալ պապական հրահանգները, արդյունքում նրան կանչեցին Հռոմ՝ IV Լատերանյան ժողովին։ Մինչ Լենգթոնը բացակայում էր, և բարոնները չէին կարողանում համակարգել իրենց գործողությունները՝ թագավորին համապատասխան հակահարված տալու համար, Ջոնը շարունակում էր հերթով հարձակվել ապստամբների ամրոցների վրա: Արդյունքում վերջինս հորդորեց Ֆրանսիայի թագաժառանգին գահը վերցնել։ Լոնդոնում նա հռչակվեց թագավոր, թեև թագադրվեց։
Կյանքի վերջին տարիները
Թագավոր Հովհաննեսը 1216 թվականի աշնանը սկսեց նոր հարձակում: Նրա բանակը լքեց Քոթսվոլդ Հիլզը՝ նմանակելով Վինձոր ամրոցի ազատագրման փորձերը, բայց հարձակվեց Լոնդոնի վրա Քեմբրիջի ուղղությամբ։ Նրա նպատակն էր խարխլել բարոնների ուժերը Լինքոլնշիրում և երկրի արևելքում: Միապետի գործողությունները շատ երկիմաստ էին. սկզբում նա իր զորքերը առաջնորդեց դեպի հյուսիս, բայց հետո նա վերադարձավ արևելք՝ Լին (հնարավոր է լրացուցիչ մատակարարումների համար): Լինում Ջոն Անտերը դիզենտերիա է հիվանդանում։
Հենց այս ժամանակ Ալեքսանդր II-ը հարձակվեց Անգլիայի վրա, նա պայմանագիր կնքեց Ֆրանսիայի թագաժառանգ Լուիի հետ և այժմ նրա համար վճարներ էր հավաքում անգլիական ունեցվածքից: Ջոնը չկարողացավ ընդհատել Ալեքսանդրին, բայց, մյուս կողմից, բարոնները ավելի ու ավելի շատ տարաձայնություններ ունեին Լուիի հետ, և նրանցից ոմանք նորից սկսեցին աջակցել Ջոնին:
Իր մահից կարճ ժամանակ առաջ Ջոնը նահանջում էր Վաշի վրայով, բայց նրան բռնեց հանկարծակի ալիքը, որը կարող էր սրել նրա հիվանդությունը: Ջոն թագավորը մահացել է 1216 թվականի հոկտեմբերի 19-ին Նյուարքում դիզենտերիայից։ Սակայն երկար ժամանակ լուրեր էին պտտվում, որ նա թունավորվել է։ Կառավարության նկատմամբ նրա մոտեցմամբ դա այդպես չէրանակնկալ չէր լինի: Թագավորին թաղեցին Վուսթեր քաղաքում։
Ջոն Հենրիի իններորդ որդին դարձավ նոր կառավարիչ, բոլոր բարոնները նրան ճանաչեցին որպես կառավարիչ, և Լուիի հավակնությունները անգլիական գահի նկատմամբ մնացին որպես այդպիսին:
