Ռուսաց լեզվի բառապաշարը շատ մեծ է. Ոչ մի լեզվաբան դեռ չի կարողացել կազմել առավել ամբողջական բառարանը, որտեղ բացարձակապես բոլոր բառերը կարտացոլվեն և կմեկնաբանվեն։ Նույնիսկ Դալի հանրահայտ բառարանը, որը պարունակում է բոլոր գոյություն ունեցողներից ամենամեծ թվով բառային միավորները, ամբողջությամբ չի ընդգրկում լեզուն։ Բառերը լեզվում հայտնվում են մարդու գործունեության ընթացքում, երբ նա նոր բան է տիրապետում կամ հորինում։ Շատերին ծանոթ բառակապակցությունների հետ մեկտեղ լեզվում կան նաև այնպիսիք, որոնք օգտագործվում են մարդկանց սահմանափակ խմբերի կողմից։ Դրանք կլինեն մեր քննարկման առարկան։ Հոդվածում կբացահայտենք, թե ինչ բառեր են կոչվում բարբառներ, պրոֆեսիոնալիզմներ, ժարգոնիզմներ։
Ընդհանուր բառապաշար
Ռուսախոսների մեծամասնության կողմից օգտագործվող բառերի հիմնական մասը սովորաբար օգտագործվում է, այսինքն՝ բոլորին հասկանալի: Աշտարակ, տուն, սեղան, աթոռ, ծով, գիրք, անտառ, դաշտ, գետ և շատ ու շատ ուրիշներ: Դրանք օգտագործվում են բոլորի կողմից առանց բացառության, անկախ նրանիցմասնագիտությունը, բնակության տարածքը, ապրելակերպը և տարիքային խումբը։
Բոլոր այս բառերն ըստ իրենց նշանակության և քերականական կառուցվածքի բաժանվում են խոսքի մասերի՝ ածականներ կամ բայեր, գոյականներ կամ թվեր, դերանուններ, մակդիրներ։
Բացի այդ, նման բառերը հարմար են խոսքի ոճերից յուրաքանչյուրին. դրանք օգտագործվում են հավասարապես խոսակցական, պաշտոնական և լրագրողական ոճերում:
Օգտագործման մեջ սահմանափակ բառապաշարն այլ հարց է: Այս սահմանափակումները կարող են վերաբերել որոշակի տարածքի, մասնագիտության, տարիքի կամ սոցիալական խմբի: Խոսքի մեջ դրանք օգտագործելուց առաջ անհրաժեշտ է ինքնուրույն որոշել խոսելու իրավիճակը և հստակ իմանալ, թե որ բառերն են կոչվում բարբառներ, որոնք՝ պրոֆեսիոնալիզմ։ Այս բառերը տարբերվում են նրանով, որ դրանք անհասկանալի են աշխարհիկ մարդու համար և դժվար հասկանալի են նույնիսկ համատեքստում։
Բարբառաբանություններ
Ընդունված է սահմանազատել ոչ սովորական բառապաշարը՝ կախված նրանից, թե ինչ սկզբունքով է այն սահմանափակվում։ Սրանից կախված կլինի, թե որ բառերն են կոչվում բարբառային, որոնք են մասնագիտական, որոնք ժարգոնային։ Նախ, եկեք նայենք առաջինին:
Ռուսաստանը շատ մեծ երկիր է, այն բնակեցված է բազմաթիվ ազգություններով, և յուրաքանչյուր տարածքում կան այնպիսի բառեր, որոնք հասկանալի են միայն նրա բնակիչներին։ Հատկանշական է, որ դրանք բոլորն էլ ունեն իրենց անալոգը սովորաբար օգտագործվող բառերի մեջ, և խոսողները հստակ հասկանում են, թե որ բառերն են կոչվում բարբառներ։ Իրենց տարածքի բառապաշարային համին անծանոթ մարդու հետ խոսելիս նման բառերի կրողները.«անցում» ընդհանուր լեզվի։
Մենք արդեն բացատրել ենք, թե ինչ բառեր են կոչվում բարբառներ, դրանց օրինակները շատ են. Դոնի կազակները տունն անվանում են կուրեն, իսկ միայն բողբոջած տարեկանին են անվանում ձմեռ երկրի հյուսիսում:
:
Բարբառների տեսակները
Պետք է ասել նաև բարբառային բառերի խմբերի մասին՝ կախված դրանց ծագումից և քերականական բովանդակությունից, դրանք են՝
- Բառային. Նրանք, որոնք բոլորովին այլ բառ են ներկայացնում, բոլորովին տարբերվում են ընդհանուր լեզվի համարժեքից՝ ճակնդեղ՝ ճակնդեղ, թաղանթ՝ գոտի, ցիբուլյա՝ աղեղ և այլն։
- Ազգագրական. Այս բառերը նմանը չունեն լեզվով, հասկանալի է ողջ երկրում։ Ամենից հաճախ սրանք են ճաշատեսակների անվանումները, մշակութային և էթնիկական հատկանիշները. կալիտկի՝ տարեկանի խմորից պատրաստված կարելական կարկանդակներ, մանարկա՝ հագուստի կտոր և այլն։
- Լեքսիկոիմաստաբանական. Դրանք նրանք են, որոնք որոշակի տեղանքում օժտված էին ընդհանուրից տարբեր նշանակությամբ։ Այսպիսով, որոշ տեղերում շրթունք բառը նշանակում է բոլոր սնկերը, բացի սնկերից, իսկ կամուրջ բառը վերաբերում է տան հատակին:
- Հնչյունական. Բարբառների այս խումբը ցուլ բառերի արտասանության տարբերակ է։ Այսպիսով, թեյն արտասանվում է առաջին բաղաձայնով [ts], իսկ ֆերմա՝ սկզբնական [xv]-ով։ Նման բարբառներ կան հարավային և հյուսիսային շրջաններում։
- Ո՞ր բառերն են կոչվում ածանցյալ բարբառներ:Նրանք, ովքեր փոխել են իրենց ոճը կամ արտասանությունը՝ ավելացնելով կամ հեռացնելով տարբեր մակդիրներ (արմատը, որտեղ բառի իմաստն է, մնացել է նույն ձևով).
- Մորֆոլոգիական. Բառը ձևի մեջ քերականական փոփոխություններ է կրել։ Այսպիսով, 3-րդ անձի բայը կարող է ունենալ փափուկ վերջավորություն՝ նա գնում[t] (նորմա) նա գնում[t], կամ գործիքային դեպքում անձնական դերանունները եզակի թվով ձեռք են բերում e վերջավորություն՝ me (նորմա) - me.
Խոսելով այն մասին, թե որ բառերն են կոչվում բարբառներ, պետք է նշել, որ դրանք հաճախ կարելի է հանդիպել ոչ միայն կոնկրետ տեղանքներում, այլև գրական ստեղծագործություններում։ Օրինակ, դրանք շատ են Ֆ. Աբրամովի, Վ. Աստաֆիևի, Մ. Շոլոխովի, Ն. Գոգոլի ստեղծագործություններում։ Սա անհրաժեշտ է, որպեսզի հեղինակը փոխանցի որոշակի տարածքի, գյուղի կամ ֆերմայի հատուկ համը:
Պայմաններ
Տրեցինք սահմանում և վերլուծեցինք, թե ինչ բառեր են կոչվում բարբառներ։ Ի՞նչ պրոֆեսիոնալիզմ է համարվում: Ո՞րն է նրանց տարբերությունը, և ինչո՞ւ են նրանք հատուկ տեղ զբաղեցնում ոչ ընդհանուր բառապաշարում:
Այս բառերը սահմանափակված են հասարակության կողմից՝ մասնագիտություն կամ գիտական գիտելիքներ որևէ կոնկրետ ոլորտի մասին: Նման բառակապակցությունները բաժանվում են երկու մեծ խմբի՝ տերմիններ և պրոֆեսիոնալիզմներ։ Նախ նայենք առաջիններին։
Տերմինները սահմանում են ցանկացած գիտական հասկացություն, գիտելիքի տարբեր ոլորտներին (գիտություն, արվեստ կամ արտադրություն) բնորոշ երեւույթ։ Նախորդ բաժիններում, խոսելով այն մասին, թե որ բառերն են կոչվում բարբառներ, մենք չարեցինքնշեց, որ դրանցից յուրաքանչյուրն ունի իր սահմանումը կամ սահմանումը։ Հենց սա է տերմինաբանական բառապաշարի տարբերությունը. այս բառի մատնանշած իրականության հստակ, հակիրճ, բայց տարողունակ սահմանումը:
Պայմանների տեսակներ
Տերմինների ամբողջ բազմազանության մեջ կարելի է առանձնացնել երկու խումբ՝
- Ընդհանուր գիտ. Սրանք են, որոնք կարող են կիրառվել գիտելիքի ցանկացած բնագավառում՝ հիպոթետիկ, փորձարարություն, ռեակցիա: Այս բառերն ամենից հաճախ օգտագործվում են։
- Հատուկ. Դրանք պատկանում են որոշակի գիտական ոլորտին՝ լեզվաբանություն (բարդ շարահյուսական ամբողջություն), կենսաբանություն (ստամիկ, ակորդ), երկրաչափություն (ուղիղ, հարթություն), հոգեբանություն (ֆլեգմատիկ, սենսացիաներ, ընկալում):
Տերմինների միջև մեկ այլ տարբերություն նրանց ծայրահեղ տեղեկատվական լինելն է: Դժվար թե նման մեկ բառը փոխարինվի նմանատիպ մեկ այլ բառով, միայն արտահայտությամբ կամ նախադասությամբ։ Տերմինների ներթափանցումը առօրյա խոսքի մեջ կարելի է համարել ժամանակակից ռուսաց լեզվին բնորոշ հատկանիշ։ Այսպիսով, մենք, առանց վարանելու, առօրյայում օգտագործում ենք գետ, ջրամբար, մթնոլորտ բառերը։ Բայց սրանք բոլորը աշխարհագրական տերմիններ են, որոնք ունեն սահմանումներ այս գիտության մեջ:
Պրոֆեսիոնալիզմ
Վերլուծեցինք պասիվ ֆոնդի գրեթե բոլոր բառերը, խոսեցինք տերմինների մասին, որոնց մասին բառերը կոչվում են բարբառներ, որոնք՝ պրոֆեսիոնալիզմ։ Վերջիններիս օրինակներն ավելի մանրամասն կքննարկվեն այս բաժնում։
Այսպիսով, այն բառերը, որոնք օգտագործվում են արտադրության կամ գիտական աշխատանքի ընթացքում, կկոչվեն մասնագիտական։Ո՞րն է նրանց տարբերությունը տերմիններից: Այն, որ վերջիններս ունեն իրենց սահմանումը, որը մասնագիտական բառերը չեն կարող ունենալ։ Դրանք առավել հաճախ օգտագործվում են բանավոր խոսքում և նշանակում են գործիք, գործընթաց, հումք և այլն։ Նման բառերը նախատեսված են աշխատավայրում աշխատողների միջև հաղորդակցությունը հեշտացնելու համար:
Իրենց օգտագործման բնույթով պրոֆեսիոնալիզմը բաժանվում է ոլորտների, որտեղ դրանք օգտագործվում են որոշակի մասնագիտությունների տեր մարդկանց կողմից՝ հանքագործներ, բժիշկներ, տպիչներ, շինարարներ և այլն:
Ժարգոն
Առանձին խումբ է զբաղեցնում որոշակի սոցիալական խմբերին պատկանող բառապաշարը՝ երիտասարդական (ժարգոն), մասնագիտական և ճամբարային ժարգոն և այսպես կոչված ժարգոն՝ ռուսաց լեզվի հատուկ լեզու, որն օգտագործում են գողերը, թափառաշրջիկները, և այլն։
Ամենից հաճախ կարելի է լսել ժարգոն՝ երիտասարդության և ուսանողների լեզուն: Ուսուցիչ, հանրակացարան, պոչ, թույն, սուպեր բառերն ամենուր տարածված են այս խմբում:
