Հոմանիշներն այն բառերն են, որոնք իմաստով մոտ կամ նույնական են և տարբերվում են արտահայտչականությամբ և ոճական հատկանիշներով: Դրանք տարբեր տեսակների են, օրինակ՝ լեզվական, ոճական։ Կան նաև համատեքստային հոմանիշներ։
Ավելի լայն սահմանման դեպքում դրանք բառեր են, որոնք ունեն մոտ կամ միանման իմաստներ, արտահայտում են մեկ հասկացություն, ընդգծում դրա տարբեր հատկանիշները, մինչդեռ տարբերվում են արտահայտիչ ոճական հատկանիշներով, համատեղելիությամբ։ Այս ըմբռնումը բնորոշ է ժամանակակից լեզվաբաններին և զարգացել է գրեթե բոլոր եվրոպական լեզուներում։
Հոմանիշներ և խոսքի մասեր
Լեզվի և համատեքստային հոմանիշները բնութագրվում են նաև նրանով, որ դրանք միշտ վերաբերում են խոսքի նույն հատվածին: Նրանց սահմանման մեջ անհրաժեշտ են մորֆոլոգիական ընդհանրության պայմաններ։ Այսպիսով, ռուսերենում դրանք կարելի է վերագրել ակնթարթ և ակնթարթ, ժելե և ասպիկ, հսկայական և վիթխարի, սուտ և ստել, իբր և իբր և այլն բառերին։
։
Հոմանիշների տեսակները
Ռուսաց լեզվում կան ավելի քան տասը հազար հոմանիշ տողեր, և տարբեր տեսակներ առանձնանում են իմաստալից չափանիշի հիման վրա։
- Դուբլիկները բացարձակ հոմանիշներ են, այսինքն՝ բառերիմաստով լիովին նույնական (բեհեմոթ և գետաձի, լեզվաբանություն և լեզվաբանություն):
Լեզվի մեջ մաքուր կրկնապատկերներ քիչ կան։ Գետաձի և գետաձի բառերը տարբերվում են գիտական և ոչ գիտական, սեփական և այլմոլորակայինի հիման վրա: Խնդիրն առաջանում է, երբ հասկացությունները իմաստով մոտ են։ Բնիկ խոսողները բավականին հեշտությամբ ինտուիտիվ կերպով որոշում են իրենց միջև եղած ոճական տարբերությունը։ Ավելի դժվար է, երբ խոսքը վերաբերում է իմաստային հոմանիշներին՝ տուն և շենք. «տուն» միավորն օգտագործվում է միայն այն մասին, թե որտեղ են մարդիկ ապրում։ Սրանք ընդհանուր ներառական հարաբերություններ են:
- Հայեցակարգային, գաղափարագրական կամ իմաստային հոմանիշներ՝ հատկանիշի դրսևորման տարբեր աստիճաններ բնութագրող բառեր։ Օրինակ՝ գեղեցիկ և սիրուն.
- Ոճական հոմանիշներ - բառեր, որոնք տալիս են նշանակվածի տարբեր հուզական և գնահատական բնութագրեր՝ փախիր, փախիր կամ փախիր; աչքեր, աչքեր կամ զենկի.
- խառը տիպ - իմաստային-ոճական հոմանիշներ, որոնք տարբերվում են թե՛ հայեցակարգային իմաստով, թե՛ ենթատեքստերով։ Օրինակ՝ վախկոտ, վախկոտ, վախկոտ.
Լեզվական և համատեքստային հոմանիշներ
Լեզվական պրակտիկայում ամրագրված և որպես հայեցակարգային մակրոբաղադրիչի մի մաս ունեցող հոմանիշները, անկախ ենթատեքստից, կոչվում են լեզվական՝ կարմիր, վառ կարմիր, բոսորագույն և այլն։ Նման բառերը միշտ հոմանիշ են մնում՝ անկախ այն կոնտեքստից, որում օգտագործվում են։ Նրանց համար կազմվում են հատուկ բառարաններ։
Խոսքկամ համատեքստային հոմանիշները բացահայտում են իմաստների մոտիկությունը միայն կոնկրետ տեքստում և լեզվում չունեն ընդհանուր երևույթներ։ Նրանց սերտաճման համար բավական է հայեցակարգային հարաբերակցությունը, այսինքն՝ դրանք կարող են դառնալ բառեր, որոնք որոշակի ասոցիացիաներ են առաջացնում բանախոսի կամ գրողի մտքում։ Բացարձակապես տարբեր հասկացություններ կարող են մտնել հոմանիշ հարաբերությունների մեջ, նշանակել նույնը և ազատորեն փոխարինել միմյանց որոշակի համատեքստում, բայց միայն դրա ներսում։ Դրանք չեն գրանցվում բառարաններում։
