Բարդ կրճատ բառերը մի տեսակ հապավումներ են, որոնք ձևավորվում են յուրաքանչյուր անվան սկզբնական տարրերով: Պարզ ասած, եթե «տեղական կոմիտե» արտահայտության մեջ ավելացնեք յուրաքանչյուր բառի առաջին մի քանի տառերը, ապա կստանաք «տեղական կոմիտե»: Սա երկար անունների կրճատման եղանակներից մեկն է, որը լայնորեն կիրառվում էր ԽՍՀՄ-ում և շարունակում է տարածված մնալ մինչ օրս։
Ի՞նչ են բարդ բառերը: Օրինակներ՝ սամիզդատ, մշակութային լուսավորություն, պաշտպանության նախարարություն, Գոսստանդարտմետրոլոգիա, սոցիալական ապահովություն, կոլտնտեսություն, կրթական ծրագիր։
Կան մի քանի կանոններ, որոնք որոշում են, թե ինչպես են գրվում և օգտագործվում որոշ բարդ բառեր:
Ուղղագրություն
- Բոլոր բարդ բառերը գրվում են միասին: Օրինակներ՝ տեղական կոմիտե, պատի թերթ, Մոսոդեժդա։
- Արդյունքում ստացված բառի յուրաքանչյուր մասը գրվում է այնպես, ինչպես գրված կլիներ սկզբնական բառում: Այսպիսով, «բ» և «բ» տառերը չեն կարող կանգնել այս մասերի միջև: Մյուս կողմից, մասի վերջում գրվում է փափուկ նշան, եթե դրանից հետո տառ կա«a», «o», «y», «e» (օրինակ՝ boneutil).
- Երկրորդ մասի սկզբում «ս» չի գրված՝ Պետական քաղաքական հրատարակչություն, մանկավարժական ինստիտուտ.
- «E» բաղաձայններից հետո գրվում է միայն այն դեպքում, եթե սկզբնական բառը սկսվում է դրանով. Mosenergo, NEP:
Փոքր և մեծատառ
- Բարդ կրճատ բառերը միշտ գրվում են փոքրատառերով, եթե առաջին կրճատված բառը պատշաճ անուն չէ՝ ռաբկոր, մշակութային գործ, կոմբինեզոն։
- Հապավումները, որոնք կարդացվում են ոչ թե տառերի անուններով, այլ հնչյուններով, գրվում են փոքրատառով՝ ռոնո, համալսարան, բունկեր։
- Եթե կրճատ բառերը նշանակում են կազմակերպության կամ հաստատության անվանում, ապա դրանք գրվում են մեծատառով՝ Mossovet, Oblgaz:
Գրելու հապավումներ
Հապավումը նման է բաղադրյալ բառերին, բայց, ի տարբերություն նրանց, կազմվում է միայն յուրաքանչյուր բարդ տարրի առաջին տառերով։ Օրինակ՝ ՆԳՆ-ն ներքին գործերի նախարարություն է։
- Եթե ամբողջ հապավումը կարդացվում է տառերի անուններով, ապա այն գրվում է մեծատառով՝ ԽՍՀՄ, ՆԳՆ, Կենտկոմ, ՄՏՍ, ԽՄԿԿ։
- Ամբողջ հապավումը գրված է մեծատառերով, եթե այն նշանակում է կազմակերպության անվանումը։ Օրինակ՝ ԵՏՀ (Եվրոպական տնտեսական ընկերություն), ԱԳՆ (արտաքին գործերի նախարարություն), ՄԱԿ (Միավորված ազգերի կազմակերպություն):
- Եթե հապավումը կարելի է թեքել, ապա դրա վերջավորությունը գրված է փոքրատառերով՝ ԱԳՆ, ՏԱՍՍ։
- Եթե հապավումների մի մասը կարդացվում է հնչյուններով, իսկ մյուս մասը՝ տառերով, ապա ամբողջ բառը գրվում է մեծատառով՝ CDSA (կարդալ՝ «tse-de-sa»):
- Եթե հատուկ անունը կրճատվում է, և բառերից մեկը կրճատվում է մի քանի տառով, իսկ մնացածը՝ մեկ, ապա միայն առաջին տառը մեծատառվում է՝ AzSSR:
Օգտագործել գրականության մեջ
Գրեթե բոլոր բաղադրյալ բառերը նախատեսված են ոչ թե գրականության, այլ խոսակցական լեզվում օգտագործելու համար: Բայց կան մի քանի ընդհանուր հապավումներ, որոնք կարող են օգտագործվել բոլոր գրականության մեջ, բացառությամբ սկսնակ ընթերցողների համար նախատեսվածների.
- տ. և այլն - նման
- պր. – այլ
- այլ – ուրիշներ
- տես – տես
- տ. e. – այսինքն.
- տ. և այլն – այսպես շարունակ
- cf. – համեմատել
- գ. – տարի
- գգ. – տարի
- նախ. – օրինակ՝
- մմ. – տարիք
- փ. Արվեստ. – հին ոճ
- տ. – հատոր
- գ. – դար
- tt. – հատոր
- ռեգ. – տարածաշրջան
- n. ե. – AD
- ունցիա. – լիճ
- գ. – քաղաք
- էջ. – գետ
- զ. ե. – երկաթուղի
- n. Արվեստ. - նոր ոճ
- Ասս. – դոցենտ
- Ակադ. – Ակադեմիկոս
- պրոֆ. – պրոֆեսոր
- էջ. – էջ
- իմ. – անունը
- գր. – քաղաքացի
Մյուս բառերը կրճատվում են մի քանի կանոնների համաձայն.
- Չի կարելի կրճատել ձայնավորով և «բ»-ով. Կարելերեն՝ «կ.», «կար.», բայց ոչ «կա», «կարե», «կարել»:
- Բաղաձայնները կրկնապատկելիս հապավումը պետք է կատարել դրանցից առաջինից հետո՝ պատ՝ «ստեն», քերականական՝ «գրամ»։ Երբ մի քանի տարբեր բաղաձայններ համընկնում են, այն գործում էհակառակ կանոնը՝ կրճատումը կատարվում է մինչև վերջին բաղաձայնը։ Օրինակ՝ ժողովրդական՝ «ժողովրդական», ռուսերեն՝ «ռուսական», արհեստական՝ «արվեստ»:
