«Այո, նա շուն կերավ սրա վրա», «իսկ ժամանակը վազում է», «Ամբողջ քաղաքը հավաքվել է այստեղ» … Մենք այնքան սովոր ենք բանավոր և գրավոր խոսքում այնպիսի արտահայտությունների, որ չենք ասում. նույնիսկ ուշադրություն դարձրեք այստեղ օգտագործվող խոսքի թվերին և արահետներին: Ավելին, շատերը նույնիսկ տեղյակ չեն դրանց գոյության մասին։ Մինչդեռ տողերն ու խոսքի պատկերներն այնքան կարևոր և ամուր տեղ են գրավում մեր կյանքում, որ առանց դրանց դժվար կլիներ պատկերացնել անգամ սովորական առօրյա խոսակցությունը…
Խոսքի պատկերները շարահյուսական և բառապաշարային բոլոր միջոցներն են, որոնք մենք օգտագործում ենք, որոնք անհրաժեշտ են տեքստին պայծառություն և արտահայտիչություն հաղորդելու համար::
- ինվերսիա (բառերի դասական կարգի խախտում): «Դռնապանը նետով անցավ»: «Ես ունեի սև շարֆ, իսկ քույրս՝ Մաշան՝ սպիտակ»;
- զևգմա (տարրերի օգտագործումը միատարր անդամների միջև, որոնք առանձնանում են ընդհանուր շարքից՝ ըստ համաձայն.իմաստը): «Նա վերցրեց երեք շաբաթ հանգիստ և տոմս դեպի Մենթոն», - անաֆորա և էպիֆորա (մի քանի նախադասությունների սկզբում կամ վերջում անընդմեջ նույն կառույցները կրկնելու տեխնիկան): «Արևը շողում է այդ հովտում: Երջանկությունը սպասում է այդ հովտում», «Անտառը նույնը չէ: - Թուփը նույնը չէ: - Կեռնեխը նույնը չէ»:
- աստիճանավորում (տարրերի դասավորությունը իրենց կարևորության աճման կամ նվազման կարգով): «Եկա, տեսա, հաղթեցի»;
- էլիպսիս (նախադասության անդամի բացթողում, որը ենթադրվում է համատեքստում): «Կայարանից, նա հենց այստեղ է» (բացակայող բայ);
- հռետորական հարցեր, կոչեր և բացականչություններ: «Իմաստ կա՞ մեր կյանքում», «Արի, գարուն, շուտ արի այստեղ»;
- փաթեթավորում (նախադասությունը մասերի բաժանելով, որոնցից յուրաքանչյուրը կազմվում է որպես առանձին նախադասություն). «Եվ այսպես։ Ես վերադարձա տուն։ Այնտեղ։ Որտեղ էի։ Երիտասարդ։»
Խոսքի բառային թվերը ներառում են նրանք, որոնք օգտագործում են «խաղ» բառերի իմաստային իմաստներով. բառեր, որոնք իմաստով նման են/հակառակ)։ «Կարմիր, կարմիր, մանուշակագույն գույներ», «Նա կենսուրա՞խ է, թե՞ տխուր»: «Ամբողջ աշխարհը սառեց սպասումից», «Սիրելի Շպից, ոչ ավելի, քան մի մատնոց»;
- պատահականություններ (բառեր, որոնք առաջինն է ներմուծել հեղինակը): «Սեղմիր ինձ նկար»;
- փոխաբերություն (թաքնված համեմատություն՝ հիմնված մի օբյեկտի մյուսի հատկությունները տալու վրա): «Մոմի բջիջից մեղուն թռչում է դաշտում հարգանքի տուրք մատուցելու համար»;
- օքսիմորոն (համադրությունբառեր, որոնք միմյանց բացառող են): «Երիտասարդ տատիկ, ո՞վ ես դու»;
- անձնավորում (անկենդան առարկայի տալով կենդանի մարդու հատկություններ): «Ձմեռը եկավ, և անտառը քնեց, որ արթնանա միայն գարնանային արևի հետ»;
- վերափոխում (բառը փոխարինելով արժեքային դատողությամբ կամ նկարագրությամբ): «Ես վերադառնում եմ իմ սիրելի քաղաք Նևայի վրա»;
- էպիթետ (փոխաբերական սահմանում): «Նրա ապագան կա՛մ դատարկ է, կա՛մ մութ»:
Խոսքի պատկերները ցույց են տալիս ռուսաց լեզվի հարստությունը և օգնում են ոչ միայն արտահայտել սեփական անհատական վերաբերմունքը թեմային, այլ նաև ցույց տալ այն նոր տեսանկյունից: Դրանք տալիս են տեքստին աշխուժություն և ինքնաբերականություն, ինչպես նաև օգնում են բացահայտել հեղինակի տեսակետը։ Ուստի պետք է կարողանալ ճանաչել և օգտագործել խոսակցական թվերը, քանի որ առանց դրանց մեր լեզուն կարող է դառնալ չոր ու անհոգի։
