Այսօր մենք կխոսենք մեր խոսքի մասին, ավելի ճիշտ՝ շփման և զրույցի ընթացքում դրա հուզական և զգայական դրսևորումներից մեկի մասին։ Սրանք զարմանալի և անսովոր արտահայտություններ են: Ավելի ճիշտ՝ դարձվածքաբանական միավորներ. Մենք կվերլուծենք, թե դա ինչ է, օրինակներ կտանք և նույնիսկ ֆրազոլոգիական միավորներով կարճ շարադրություն կգրենք (ցանկացած թեմայի վերաբերյալ մենք կամայականորեն կընտրենք այն, ճանապարհին): Ի դեպ, սա բավականին տարածված խնդիր է ուսանողների համար։ Երբ երեխաները դպրոցում ուսումնասիրում են այս խոսքի հերթափոխը, ռուսաց լեզվի ուսուցիչները խնդրում են նրանց գրել շարադրություն կամ շարադրություն՝ ֆրազոլոգիական միավորներով ցանկացած թեմայի կամ կոնկրետ թեմայով: Դա հեշտ է անել և շատ հետաքրքիր, եթե ներգրավվես:
Տեսություն
Սրանք խոսքի որոշակի շրջադարձեր են, որոնք ֆիքսված և կայուն են, երբ օգտագործվում են: Բառերի այս, որպես կանոն, անփոփոխ համակցության առանձնահատկությունն ամբողջ արտահայտության անհատական իմաստն է։ Այս արտահայտությունները հեշտ չէ թարգմանել այլ լեզուներով, և օտարերկրացիների համար անհնար է հասկանալ դրանք, եթե նրանք չգիտեն:դրանց իմաստները։ Ինչու՞
Եկեք նայենք նախադասությանը. «Նա ոտքի կանգնեց, բացեց բերանը, բացեց ականջները և թարթեց աչքերը՝ խոյի պես դուրս գալով նոր դարպասի մոտ»: Այս նախադասությունը բաղկացած է մի քանի դարձվածքաբանական միավորներից. Այժմ ուշադրություն դարձրեք այս հայտարարության մեջ յուրաքանչյուր առանձին բառի իմաստին, այն չի համընկնում որոշակի արտահայտության նշանակության հետ: Սա է ֆրազոլոգիայի բարդությունը, անսովորությունն ու … վառ զգացմունքային երանգավորումը։
Պրակտիկա
Պրակտիկան կօգնի լավ հասկանալ և յուրացնել այս արտահայտությունները. նախ՝ մենք սովորում ենք գտնել այս արտահայտությունները պատրաստի տեքստում (օրինակ՝ վերցնել ցանկացած շարադրություն՝ օգտագործելով ֆրազոլոգիական միավորները ցանկացած թեմայով): Այնուհետև վերապատրաստման հաջորդ փուլը՝ մենք ինքնուրույն կազմում ենք առանձին նախադասություններ խոսքի հերթափոխով՝ ընդլայնելով ոչ միայն բառապաշարը, այլև ծանոթանալով անթիվ նոր արտահայտությունների հետ։ Եվ վերջապես, փորձեք մի քանի նախադասություններ կապել ըստ նշանակության և ցանկացած թեմայի շուրջ այդոմներով մինի-շարադրություն գրել։
Պատկերազարդ օրինակ
Որպես օրինակ հավաքենք կամայական պատմություն՝ կայուն շրջանառություններով։ Պարզության համար մենք դրանք դնում ենք յուրաքանչյուր նախադասության մեջ: Հարմարության համար կարող եք նախապես կազմել խոսքի արտահայտությունների մի քանի ցուցակ, որոնք ցանկանում եք օգտագործել: Այսպիսով, մենք ֆրակցաբանական միավորներով շարադրություն ենք գրում ցանկացած թեմայով, օրինակ՝ ձմեռայինի մասին, շուտով Նոր տարի է գալիս (կամ գուցե դուք արդեն կարդում եք այս հոդվածը նոր տարում):
Ամանորը մոտ է:
Մինչև Նոր տարին հեշտ հասանելի է:Դուք կարող եք հաշվել օրերը ձեր մատների վրա: Այս պահին օդում տոնի շունչն է, մանդարինի բույրը հուզում է, ծաղկեպսակների փայլատակումը ուրախացնում է ամենուր, որոշ բնակիչների պատուհանների վրա սառել են ուրախ ձյան փաթիլները։ Բոլորը` փոքրից մինչև մեծ, անհամբեր սպասում են անակնկալների, նվերների և, իհարկե, ձմեռային փոքրիկ հանգստի` երեխաների արձակուրդների և մեծերի համար ոչ աշխատանքային շաբաթվա տեսքով:
Տոնակատարության նախապատրաստական աշխատանքները եռում են: Ինչ-որ մեկը պատրաստել է նվերներով նվիրական տուփեր, որոնք նա ամբողջ սրտով կնվիրի հարազատներին և ընկերներին, և արդեն անհամբերությամբ շփում է ձեռքերը… Իսկ ինչ-որ մեկը, ընդհակառակը, կատաղի տարակուսանքի մեջ է հարցի լուծման շուրջ. տալ և ինչպե՞ս շնորհավորել հարազատներին: Փողոցում նման մարդկանց բացահայտելը դժվար չի լինի։ Նրանք հակված են շտապել խանութներ և սուպերմարկետներ՝ հատուկ ինչ-որ բան փնտրելու համար:
Փոքրիկ երեխաները անչափ ուրախ են. նրանք իրենց հաճույքի համար սահում են սահիկները՝ սահնակներ, սահնակներ և նույնիսկ առանց դրանց: Դրսում ցուրտ է, քամի, ձյուն, այտերն ու քիթը կարմիր ու ցուրտ են դառնում, բայց գոնե երեխաները:
Սա հատուկ ժամանակ է յուրաքանչյուր մարդու համար. թեև բերանը լի է հոգսերով, և պետք չէ ձեռքերը ծալած նստել, բայց հոգին ուրախանում է այս անախորժություններից, ինչպես հեռավոր մանկության ժամանակ, Նորի ակնկալիքով: Տարի և Սուրբ Ծնունդ…
Եզրակացության փոխարեն
Շատ հուզիչ է ֆրազոլոգիական միավորներով շարադրություն կազմելը (ցանկացած թեմայով): Նման գործունեությունը զարգացնում է երևակայությունը, խոսքը և ուշադրություն գրավում: Փորձեք դա անել ծնողների կամ երեխաների հետ միասին. դա հիանալի զվարճալի և լավ ժամանակ է:Հաջողություն նոր նյութերի յուրացման գործում:
