Ցանկացած լեզու ժամանակի ընթացքում համալրվում է նոր բառերով, ենթարկվում էական փոփոխությունների։ Միայն դրանից հետո այն համարվում է կենդանի լեզու: Եթե նոր բառերի տեսքը և խոսքի շրջադարձերը չեն նշվում, ապա լեզուն մեռած է դառնում, ինչպես դարձել է լատիներենը։
Նոր խոսք, որը մեզ հասավ Արևմուտքից
Ռուսերենում օգտագործվող բավականին մեծ թվով բառեր փոխառված են ուրիշներից: Սա «դժբախտություն» բառն է։ Թե ինչ է դա նշանակում, հեշտությամբ կհասկանան նրանք, ովքեր խոսում են անգլերեն: Ժամանակակից խոսակցական լեզվի մեջ այն մտել է տառադարձության շնորհիվ, այսինքն, ինչպես լսվում է անգլերենում, արտասանվում է նաև ռուսերենում։ Այս բառը նշանակում է խնդիր, դժվարություն, դժվարություն։ Սա փորձանքի ուղղակի թարգմանությունն է։
Երիտասարդների զրույցներում բավականին հաճախ կարելի է լսել հսկայական քանակությամբ օտար բառեր, որոնք արագ միաձուլվել են նախ խոսակցական ռուսերենին, իսկ հետո գրական լեզվին: Սա հսկայական ցուցակ է, որը կարելի է անվերջ համալրել:
- Ավտոբուս.
- տրոլեյբուս.
- Օֆշոր.
- Բեսթսելեր.
- Բիզնես.
- Բրոքեր.
- Մենեջեր.
- Merchandiser.
- Դիվինգ.
- Խաղեր և շատերըուրիշներ։
Բառի իմաստը
«Դժբախտություն». ի՞նչ է դա այսօրվա երիտասարդության ընկալմամբ: Սա խնդիր է կամ աննշան անհանգստություն, որը կարող է անհապաղ ուշադրություն պահանջել: Հենց դա է առաջացնում որոշ խնդիրներ, խանգարում է պլանի իրականացմանը։
Ռուսերենում այս բառով կարելի է գտնել բավականին շատ արտահայտություններ, օրինակ՝ «դժբախտության տոմս»։ Եթե փորձեք այն բառացի թարգմանել, ապա դուք ստանում եք «խնդրահարույց տոմս»: Փաստորեն, այս արտահայտության իմաստը բավականին մոտ է բառացի թարգմանությանը. սա ցանկացած անսարքությունների վերացման ծրագիր է:
Թվում է, թե ինչու դա պարզապես «վերանորոգման խնդրանք» չանվանել, սակայն «դժբախտության տոմսը» ոչ միայն ավելի կարճ է, այլև ավելի ժամանակակից։ Լեզվի բնական զարգացման դեմ պայքարել հնարավոր չէ, մնում է միայն ընտելանալ՝ փորձելով հիշել ռուսերենում լույսի արագությամբ հայտնված բոլոր նոր արտահայտությունները։
Անձնակազմի օպտիմալացման համակարգ
«Խնդիրների տոմսերի համակարգը» օգնում է ոչ միայն ավտոմատացնել հաճախորդների հավելվածների հետ աշխատելու որոշ գործողություններ, այլև թույլ է տալիս նվազեցնել աշխատանքի ժամանակը: Դրա շնորհիվ ընկերությունը կարող է համակարգել տվյալները, ստեղծել հաճախորդների հետ նամակագրության պատմություն, եզակի տվյալների բազա, որը կպահի բոլոր խնդիրների տոմսերը, ինչպես նաև հաճախորդների մասին ամբողջական տեղեկատվությունը` հեռախոսահամարներ, հասցեներ, էլ.փոստ և այլ տվյալներ:
Եվ խնդիրը կարող է անուն ունենալ
Պատահում է նաև, որ հատուկ պատրաստված անձը խնդիրներ է ստեղծում։ Անհանգիստ. այսպես է կոչվում նա, ով կարողանում է ճանճից փիղ սարքել։
ԵթեԲառացի թարգմանված, ուրեմն բոլորը գիտեն «դժբախտություն» բառը, որ դա խնդիր է, իսկ «սարքել» նշանակում է ստեղծել, ինչը նշանակում է, որ «անհանգստացնող» մարդն է, ով խնդիր է ստեղծում։ Հիմնականում այս բառը հանդիպում է ֆուտբոլային թեմայում։ Սա այն երկրպագուի անունն է, ով կոնֆլիկտ է ստեղծում հակառակորդ ակումբի երկրպագուների հետ։ Նման մարդիկ խուլիգանական գործողություններ են անում, ջարդեր, դառնում ծեծկռտուք հրահրող։
Trumblemaker կարելի է գտնել նաև գրասենյակում, թեև այդպիսի մարդիկ երկար չեն մնում մեկ տեղում։ Եվ միշտ չէ, որ միտումնավոր կոնֆլիկտ են ստեղծում, կան այնպիսիք, ովքեր իրենց բնավորությամբ, դաստիարակությամբ, կեցվածքով չեն շփվում գործընկերների հետ՝ հրահրելով մշտական վեճեր, փոխհրաձգություններ, տհաճ իրավիճակներ։
։
Եթե թիմում խառնաշփոթ կա, ապա դուք չեք նախանձի նման գրասենյակին. մշտական լարվածությունը, կոնֆլիկտը կարող է ոչնչից բռնկվել: Սադրիչին գտնելը միշտ էլ հեշտ է, ուստի լավ ղեկավարները փորձում են ազատվել այդպիսի մարդուց՝ աշխատանքային հանգիստ մթնոլորտը պահպանելու համար։
Չնայած նրան, որ «անհանգստություն» բառը (որը պարզապես անգլերեն բառ չէ, այլ ռուսերեն դարձած տառադարձություն, նույնպես պետք է հաշվի առնել) ռուսերենում հայտնվել է ոչ այնքան վաղուց, համարը. դրա հետ արտահայտությունները անընդհատ աճում են: Մի բան մնում է նույնը՝ դրա բոլոր համակցությունների իմաստը խնդիր է։
