Ժամանակակից ֆրանսերենում կան բայեր, առանց որոնց անփոխարինելի է մայրենի լեզվով խոսողների առօրյա խոսքը։ Նրանց է պատկանում նաև բազմարժեք տոնը, որի խոնարհումը պետք է հիշել առաջիններից։
Բայի իմաստը
Ֆրանսերեն սովորելու սկսնակները սովորաբար օգտագործում են faire-ի միայն 2-3 իմաստներ՝ «անել» և «ինչ-որ բան անել»:
- Ce soir je suis occupé, je dois faire mes devoirs. – Երեկոյան զբաղված եմ, պետք է դասերս անեմ։
- Elle fait de la music toute sa vie. – Նա երաժշտությամբ է զբաղվում իր ողջ կյանքում:
Այս իմաստներից բացի, faire-ն ունի այնպիսի իմաստներ, ինչպիսիք են՝ «ստեղծել, ստեղծել», «պատվիրել», «ստիպել», «գործել», «ներդաշնակեցնել» (օրինակ՝ հագուստի մասին), ինչպես նաև շատ խոսակցական տարբերակներ։ Faire-ը նաև դրսևորվում է բազմաթիվ ֆիքսված արտահայտություններով և անանձնական արտահայտություններով, որոնք նկարագրում են եղանակային երևույթները, ամենօրյա գործունեությունը և երաժշտական գործիքներ նվագելը:
Ցուցանիշ
Դիտարկենք faire բայի հիմնական ժամանակները։ Ներկա խոնարհումը հիմնված է fai-ի վրա բոլոր անձերով և թվերով, բացառությամբ ils/elles տառատեսակի ձևի: Բացի այդ, բայը ունի հատուկձև – vous faites.
Իմպարֆեյթում վերջավորություններն ավելացվում են ֆեյս- հոլովին, մինչդեռ վերջավորությունների ձայնավորները հերթափոխվում են՝ -ai- հայտնվում է չարտասանվող տառերից առաջ, իսկ -i- ձայնավորը նախորդում է արտասանված վերջավորություններին –ons, -ez, որը բնորոշ է այս ժամանակի բոլոր բայերին։
Ֆուտուրում ցողունում հայտնվում է -r- (fer-) բաղաձայնը, բոլոր վերջավորությունները արտասանվում են։
Passé Այս բայի կոմպոզեն կառուցվում է օգտագործելով avoir օժանդակ և fait մասնիկը: Նույն մասնիկը հանդիպում է բոլոր բաղադրյալ ժամանակներում և անցյալ ժամանակի պայմանական տրամադրության մեջ։
Faire բայի խոնարհումը Passé Simple-ում անհրաժեշտ կլինի գեղարվեստական գրականություն կարդալիս, այն չի օգտագործվում բանավոր խոսքում: Այս դեպքում ձևերը պետք է մտապահել, քանի որ սկզբնական ձևից ոչինչ չի մնում, բացի առաջին տառից։ Պետք է հիշել, որ հոգնակի անձի 1-ին և 2-րդ ձևերն ունեն «գլխարկ»՝ շեշտադրման շրջանաձև (î):
Պայմանական և ենթակայական ֆեյրե
Այս տրամադրություններում բայի խոնարհումը անհրաժեշտ կլինի, երբ խոսքը վերաբերում է որևէ գործոնի հետևանքով առաջացած գործողություններին, հնարավոր կամ ցանկալի գործողություններին: Օրինակ՝
- Si tu savais cette règle, tu ne ferais pas tant de fautes. – Եթե դուք իմանայիք կանոնը, այսքան սխալներ չէիք գործի (Conditionnel-ը ներկայացված է հիմնական նախադասության մեջ)
- Si Pauline était venue à six heures, tu aurais fait tes devoirs avec elle. – Եթե Պոլինան գար 6 տարեկանում, կկատարեի՞ք ձեր տնային աշխատանքը նրա հետ (Conditionnel passé հիմնական նախադասության մեջ)
- Je veux qu'elle fassedes devoirs avec moi. – Ես ուզում եմ, որ նա ինձ հետ տնային աշխատանք կատարի (Subjonctif present in subordinate clause):
Եկեք դիտարկենք, թե ինչպես է կազմվում այս ժամանակներից յուրաքանչյուրը։
Ներկա պայմանի ձևերը օգտագործվում են ներկա կամ ապագա ժամանակի հետ կապված գործողություններ նշելու համար: 3-րդ խմբի բայերի համար հոլովը նույնն է, ինչ Futur simple-ում (fer-), իսկ վերջավորությունները նույնն են, ինչ Imparfait-ում (tu ferais): Անցյալ ժամանակի համար անհրաժեշտ է օժանդակ բայ avoir-ը Conditionnel-ի ներկա ձևում և խոնարհված բայը Participle passé (tu aurais fait) ձևով:
:
Խոսքի մեջ ենթակայական տրամադրության օգտագործումը թույլ է տալիս արտահայտել ձեր վերաբերմունքը, գնահատել տեղի ունեցողը, զեկուցել ցանկալի կամ հավանական գործողությունների մասին: Subjonctif սովորաբար հանդիպում է ստորադաս նախադասություններում և կախված է հիմնական նախադասության բայից: 4 ձևերից Present du subjonctif-ը համարվում է ամենաօգտագործվածը, մնացածները շատ ավելի քիչ են տարածված բանավոր խոսքում։ Այս տրամադրության մեջ ֆրանսիական faire բայի խոնարհումը կանոնների համաձայն չէ, պետք է հիշել. ֆաս- հանդես է գալիս որպես հիմք: Ենթակա բային գրեթե միշտ նախորդում է que (qu'elle fasse):
հրամայական
Ինչպես ռուսերենում, այս տրամադրությունն օգտագործվում է խնդրանքներ, ցանկություններ, արգելքներ կամ հրամաններ արտահայտելու համար: Այն ունի 3 ձև, որոնք համընկնում են Présent de l'Indicatif-ի համապատասխան ձևերի հետ (faire-ի համար հոլովումը կլինի հետևյալը՝ fais, faisons, faites), մինչդեռ նախադասությունները չեն օգտագործում անձնական։դերանուններ. Օրինակ՝
- Fais la vasselle, s'il te plait. – Լվացեք սպասքը, խնդրում եմ։
- Faisons du tennis. – Եկեք թենիս խաղանք։
- Faites de la bicyclette, les enfants. – Քշեք ձեր հեծանիվը, երեխաներ:
Բացասական խնդրանքների կամ արգելքների համար բավական է բայից առաջ և հետո համապատասխանաբար դնել ne… pas (կամ ne… jamais, ne… plus, ne… rien և այլն) բացասական մասնիկները:
:
Ne me fais pas peur. – Ինձ մի վախեցիր։
Այս բայը ուսումնասիրելու համար քիչ ժամանակ հատկացնելը կարող է մեծապես հարստացնել ձեր խոսքը նոր օգտակար արտահայտություններով:
