Ոչ բոլոր մարդիկ գիտեն, թե ինչով է հայտնի մայիսի 24-ը, բայց նույնիսկ անհնար է պատկերացնել, թե ինչ կլիներ մեզ հետ, եթե 863-ի այս օրը բոլորովին այլ լիներ, և գրողները թողնեին իրենց գործը։
Ո՞վ է ստեղծել սլավոնական գիրը 9-րդ դարում: Դա Կիրիլն ու Մեթոդիոսն էին, և այս իրադարձությունը տեղի ունեցավ հենց 863 թվականի մայիսի 24-ին, որը հանգեցրեց մարդկության պատմության ամենակարևոր իրադարձություններից մեկի տոնակատարությանը: Այժմ սլավոնական ժողովուրդները կարող էին օգտագործել իրենց սեփական գիրը և չվերցնել այլ ժողովուրդների լեզուները:
Սլավոնական գրերի ստեղծողները՝ Կիրիլ և Մեթոդիոս
Սլավոնական գրչության զարգացման պատմությունն այնքան էլ «թափանցիկ» չէ, որքան կարող է թվալ առաջին հայացքից, տարբեր կարծիքներ կան դրա ստեղծողների մասին։ Հետաքրքիր փաստ կա, որ Կիրիլը դեռ նախքան սլավոնական այբուբենի ստեղծման աշխատանքները սկսելը եղել է Խերսոնեզում (այսօր դա Ղրիմն է), որտեղից կարողացել է վերցնել Ավետարանի կամ Սաղմոսարանի սուրբ գրությունները, որոնք. արդեն այդ պահին պարզվեց, որ գրված է հենց սլավոնական այբուբենի տառերով։Այս փաստը զարմանք է առաջացնում. ո՞վ է ստեղծել սլավոնական գիրը, Կիրիլն ու Մեթոդիոսը իրականում գրե՞լ են այբուբենը, թե՞ նրանք վերցրել են պատրաստի աշխատանքը:
Սակայն, բացի այն փաստից, որ Կիրիլը պատրաստի այբուբենը բերել է Խերսոնեսից, այլ ապացույցներ կան, որ սլավոնական գրության ստեղծողները եղել են այլ մարդիկ, ովքեր ապրել են Կիրիլից և Մեթոդիոսից շատ առաջ::
Պատմական իրադարձությունների արաբական աղբյուրներում ասվում է, որ Կիրիլի և Մեթոդիոսի կողմից սլավոնական այբուբենը ստեղծելուց 23 տարի առաջ, մասնավորապես, IX դարի 40-ական թվականներին, կային մկրտված մարդիկ, ովքեր ունեին գրքեր գրված հատուկ սլավոնական լեզվով: Կա նաև մեկ այլ լուրջ փաստ, որը վկայում է այն մասին, որ սլավոնական գրության ստեղծումը տեղի է ունեցել նշված ամսաթվից ավելի շուտ։ Եզրակացությունն այն է, որ Լև IV պապը մինչև 863 թվականը տրված դիպլոմ ուներ, որը բաղկացած էր սլավոնական այբուբենի տառերից, և այս գործիչը գահին էր IX դարի 847-ից 855 թվականների միջակայքում։։
Սլավոնական գրերի ավելի հին ծագումն ապացուցելու մեկ այլ, բայց նաև կարևոր փաստ է Եկատերինա II-ի հայտարարությունը, ով իր օրոք գրել է, որ սլավոնները ավելի հին ժողովուրդ են, քան սովորաբար ենթադրվում է, և նրանք գրել են. Սուրբ Ծննդին նախորդող օրվանից։
Ապացույցներ այլ ժողովուրդների շրջանում սլավոնական լեզվի հնության մասին
Սլավոնական գրի ստեղծումը մինչև 863 թվականը կարող է ապացուցվել ուրիշների կողմիցփաստեր, որոնք առկա են այլ ժողովուրդների փաստաթղթերում, ովքեր ապրել են հին ժամանակներում և օգտագործել իրենց ժամանակի այլ տեսակի գրություններ։ Նման աղբյուրները բավականին քիչ են, և դրանք հանդիպում են պարսիկ պատմաբան Իբն Ֆոդլան անունով Էլ Մասուդիում, ինչպես նաև մի փոքր ավելի ուշ ստեղծագործողների մոտ բավականին հայտնի աշխատություններում, որոնք ասում են, որ սլավոնական գրությունը ձևավորվել է մինչև սլավոնների գրքեր ունենալը:
Պատմաբանը, ով ապրել է 9-րդ և 10-րդ դարերի սահմանին, պնդում էր, որ սլավոնական ժողովուրդն ավելի հին և զարգացած է, քան հռոմեացիները, և որպես ապացույց նա մեջբերեց որոշ հուշարձաններ, որոնք թույլ են տալիս պարզել հնությունը. սլավոնական ժողովրդի ծագումը և նրանց գրությունը:
Եվ վերջին փաստը, որը կարող է լրջորեն ազդել մարդկանց մտքի վրա, որոնք փնտրում են պատասխան այն հարցի, թե ով է ստեղծել սլավոնական գիրը, մետաղադրամներն են, որոնք ունեն ռուսերեն այբուբենի տարբեր տառեր, թվագրված ավելի վաղ, քան 863 թվականը, և գտնվում է այնպիսի եվրոպական երկրների տարածքներում, ինչպիսիք են Անգլիան, Սկանդինավիան, Դանիան և այլն։
Սլավոնական գրության հնագույն ծագման հերքում
Սլավոնական գիր ենթադրյալ ստեղծողները մի բանից մի փոքր «վրիպեցին»՝ այս հնագույն լեզվով գրված ոչ մի գիրք ու փաստաթուղթ չթողեցին։ Այնուամենայնիվ, շատ գիտնականների համար բավական է, որ սլավոնական գրությունը առկա է տարբեր քարերի, ժայռերի, զենքերի և կենցաղային իրերի վրա, որոնք օգտագործել են հնագույն բնակիչները իրենց առօրյա կյանքում:
Շատ գիտնականներ աշխատել են սլավոնների գրավոր պատմական նվաճումների ուսումնասիրության վրա, սակայն. Գրինևիչ անունով ավագ գիտաշխատողը կարողացավ հասնել գրեթե հենց սկզբնաղբյուրին, և նրա աշխատանքը հնարավորություն տվեց վերծանել հին սլավոներեն գրված ցանկացած տեքստ:
Գրինեւիչի աշխատությունը սլավոնական գրչության ուսումնասիրության մեջ
Հին սլավոնների գրածը հասկանալու համար Գրինևիչը պետք է շատ աշխատանք կատարեր, որի ընթացքում նա պարզեց, որ այն հիմնված է ոչ թե տառերի վրա, այլ ունի ավելի բարդ համակարգ, որն աշխատում է վանկերի հաշվին։. Ինքը՝ գիտնականը, բացարձակապես լրջորեն հավատում էր, որ սլավոնական այբուբենի ձևավորումը սկսվել է 7000 տարի առաջ։
Սլավոնական այբուբենի նշանները տարբեր հիմքեր ունեին, և բոլոր նիշերը խմբավորելուց հետո Գրինևիչը առանձնացրեց չորս կատեգորիա՝ գծային, բաժանարար, պատկերավոր և սահմանափակող նիշեր։
Հետազոտության համար Գրինևիչը օգտագործել է մոտ 150 տարբեր մակագրություններ, որոնք առկա էին բոլոր տեսակի առարկաների վրա, և նրա բոլոր ձեռքբերումները հիմնված էին այդ նշանների վերծանման վրա:
Գրինևիչը հետազոտության ընթացքում պարզել է, որ սլավոնական գրության պատմությունն ավելի հին է, և հին սլավոններն օգտագործել են 74 նիշ: Այնուամենայնիվ, այբուբենի համար չափազանց շատ նիշեր կան, և եթե խոսենք ամբողջական բառերի մասին, ապա լեզվում դրանցից միայն 74-ը չի կարող լինել: Այս մտորումները հետազոտողին հանգեցրել են այն մտքին, որ սլավոնները այբուբենի տառերի փոխարեն վանկեր են օգտագործել:.
Օրինակ՝ «ձի» - վանկ «lo»
Նրա մոտեցումը հնարավորություն տվեց վերծանել այն գրությունները, որոնց շուրջ շատ գիտնականներ պայքարում էին և չէին կարողանում հասկանալ, թե ինչնրանք նկատի ունեն. Եվ պարզվեց, որ ամեն ինչ բավականին պարզ է՝
- Ռյազանի մոտ հայտնաբերված կաթսան ուներ մակագրություն՝ հրահանգ, որում ասվում էր, որ այն պետք է դնել ջեռոցում և փակել։
- Խորտակիչը, որը հայտնաբերվել է Երրորդություն քաղաքի մոտ, ուներ մի պարզ մակագրություն. «Կշռում է 2 ունցիա»:
Բոլոր վերը նշված ապացույցները լիովին հերքում են այն փաստը, որ սլավոնական գրության ստեղծողները Կիրիլն ու Մեթոդիոսն են և ապացուցում են մեր լեզվի հնությունը:
Սլավոնական ռունագրեր սլավոնական գրի ստեղծման մեջ
Սլավոնական գիրը ստեղծողը բավականին խելացի և խիզախ մարդ էր, քանի որ այն ժամանակվա նման գաղափարը կարող էր ոչնչացնել ստեղծագործողին մնացած բոլոր մարդկանց անտեղյակության պատճառով։ Բայց բացի նամակից, հորինվել են մարդկանց տեղեկատվություն տարածելու այլ տարբերակներ՝ սլավոնական ռունագրեր։
Ընդհանուր առմամբ աշխարհում հայտնաբերվել է 18 ռունա, որոնք առկա են մեծ քանակությամբ տարբեր կերամիկայի, քարե արձանների և այլ արտեֆակտների վրա։ Օրինակ՝ կերամիկական արտադրանքը Լեպեսովկա գյուղից, որը գտնվում է հարավային Վոլինիայում, ինչպես նաև կավե անոթ Վոյսկովո գյուղում: Բացի Ռուսաստանի տարածքում գտնվող ապացույցներից, կան հուշարձաններ, որոնք գտնվում են Լեհաստանում և հայտնաբերվել են դեռևս 1771 թվականին։ Նրանք ունեն նաև սլավոնական ռունագրեր։ Պետք չէ մոռանալ Ռադեգաստի տաճարը, որը գտնվում է Ռետրայում, որտեղ պատերը զարդարված են սլավոնական խորհրդանիշներով։ Վերջին վայրը, որի մասին գիտնականները իմացել են Մերսեբուրգի Տիտմարից, ամրոց-տաճարն է և գտնվում է կղզում։կոչեց Ռուգեն. Կան մեծ թվով կուռքեր, որոնց անունները գրված են սլավոնական ծագման ռունագրերով:
Սլավոնական գիր. Կիրիլ և Մեթոդիոս որպես ստեղծագործողներ
Գիր ստեղծելը վերագրվում է Կյուրեղին և Մեթոդիոսին, և որպես դրա հաստատում բերվում են նրանց կյանքի համապատասխան շրջանի պատմական տվյալներ, որոնք որոշ մանրամասնորեն նկարագրված են։ Նրանք շոշափում են իրենց գործունեության իմաստը, ինչպես նաև նոր կերպարների ստեղծման վրա աշխատելու պատճառները։
Կիրիլն ու Մեթոդիոսը հանգեցրին այբուբենի ստեղծմանը այն եզրակացության, որ այլ լեզուները չեն կարող ամբողջությամբ արտացոլել սլավոնական խոսքը: Այս սահմանափակումն ապացուցված է Չեռնորիստական Խրաբրի աշխատություններով, որոնցում նշվում է, որ մինչև սլավոնական այբուբենի ընդունումը ընդհանուր օգտագործման համար, մկրտությունը կատարվում էր կամ հունարենով կամ լատիներենով, և արդեն այդ օրերին պարզ դարձավ, որ նրանք. չկարողացավ արտացոլել բոլոր հնչյունները, որոնք լցնում էին մեր խոսքը:.
Քաղաքական ազդեցություն սլավոնական այբուբենի վրա
Քաղաքականությունը սկսեց իր ազդեցությունը հասարակության վրա երկրների և կրոնների ծնունդի հենց սկզբից, և այն նաև իր ազդեցությունն ունեցավ սլավոնական այբուբենի, ինչպես նաև մարդկանց կյանքի այլ ասպեկտների վրա:
Ինչպես նկարագրվեց վերևում, սլավոնական մկրտության արարողությունները տեղի էին ունենում հունարեն կամ լատիներեն, ինչը թույլ էր տալիս այլ եկեղեցիներին ազդել մտքերի վրա և ամրապնդել սլավոնների գլխում իրենց առաջատար դերի գաղափարը::
Այն երկրները, որտեղ պատարագները մատուցվում էին ոչ թե հունարեն, այլ լատիներեն, մեծացավ գերմանացի քահանաների ազդեցությունը ժողովրդի հավատքի վրա, այլ բյուզանդական եկեղեցու համար։սա անընդունելի էր, և նա դիմեց պատասխան քայլի՝ հանձնարարելով Կիրիլին և Մեթոդիոսին ստեղծել գրավոր լեզու, որի վրա կգրվեն ծառայության և սուրբ տեքստերը:
Բյուզանդական եկեղեցին ճիշտ տրամաբանեց այդ պահին, և նրա մտադրություններն այնպիսին էին, որ հունարեն այբուբենի հիման վրա սլավոնական գիրը ստեղծողը կօգնի թուլացնել գերմանական եկեղեցու ազդեցությունը սլավոնական բոլոր երկրների վրա միաժամանակ և միևնույն ժամանակ օգնում է ժողովրդին մերձեցնել Բյուզանդիայի հետ։ Այս գործողությունները կարող են նաև դիտվել որպես ինքնասպասարկում:
Ո՞վ է ստեղծել սլավոնական գիրը հունարեն այբուբենի հիման վրա: Ստեղծվել է Կիրիլի և Մեթոդիոսի կողմից, և այս աշխատանքի համար նրանք ընտրվել են բյուզանդական եկեղեցու կողմից ոչ պատահական: Կիրիլը մեծացել է Թեսաղոնիկե քաղաքում, որը թեև հունարեն էր, սակայն նրա բնակիչների մոտ կեսը վարժ տիրապետում էր սլավոնական լեզվին, իսկ ինքը՝ Կիրիլը, լավ տիրապետում էր դրան և ուներ նաև հիանալի հիշողություն։։
Բյուզանդիան և նրա դերը
Բավականին շատ բանավեճեր կան այն մասին, թե երբ են սկսվել սլավոնական գրի ստեղծման աշխատանքները, քանի որ մայիսի 24-ը պաշտոնական ամսաթիվն է, սակայն պատմության մեջ մեծ բաց կա, որը անհամապատասխանություն է ստեղծում:
Այն բանից հետո, երբ Բյուզանդիան տվեց այս դժվարին առաջադրանքը, Կիրիլն ու Մեթոդիոսը սկսեցին սլավոնական գրության զարգացումը և 864 թվականին պատրաստ սլավոնական այբուբենով և ամբողջությամբ թարգմանված Ավետարանով ժամանեցին Մորավիա, որտեղ նրանք հավաքագրեցին աշակերտներ դպրոցում:
Բյուզանդական եկեղեցուց հանձնարարություն ստանալուց հետո Կիրիլն ու Մեթոդիոսը մեկնում են Մորվիա: Իրենց ճամփորդության ընթացքում նրանքնրանք զբաղված են այբուբեն գրելով և ավետարանի տեքստերը սլավոներեն թարգմանելով, և արդեն քաղաք ժամանելուն պես իրենց ձեռքում գործեր են ավարտել։ Այնուամենայնիվ, դեպի Մորավիա տանող ճանապարհն այդքան էլ ժամանակ չի պահանջում։ Թերևս այս ժամանակահատվածը հնարավորություն է տալիս ստեղծել այբուբեն, բայց ավետարանական տառերը թարգմանելն այդքան կարճ ժամանակում պարզապես անհնար է, ինչը վկայում է սլավոնական լեզվի վրա նախնական աշխատանքի և տեքստերի թարգմանության մասին:
Կիրիլի հիվանդությունը և հեռանալը
Սլավոնական գրչության իր դպրոցում երեք տարի աշխատելուց հետո Կիրիլը հրաժարվում է այս գործից և մեկնում Հռոմ։ Իրադարձությունների այս շրջադարձն առաջացել է հիվանդության պատճառով։ Կիրիլը թողեց ամեն ինչ Հռոմում հանգիստ մահվան համար: Մեթոդիոսը, մենակ մնալով, շարունակում է հետապնդել իր նպատակը և հետ չի կանգնում, թեև հիմա նրա համար ավելի է դժվարացել, քանի որ կաթոլիկ եկեղեցին սկսել է հասկանալ կատարած աշխատանքի մասշտաբները և ոգևորված չէ դրանով։ Հռոմեական եկեղեցին արգելում է թարգմանությունները սլավոներեն և բացահայտորեն ցույց է տալիս իր դժգոհությունը, սակայն Մեթոդիոսն այժմ ունի հետևորդներ, ովքեր օգնում և շարունակում են նրա աշխատանքը։
Կիրիլիցա և գլագոլիտիկ. ի՞նչը դրեց ժամանակակից գրության հիմքը:
Չկան հաստատված փաստեր, որոնք կարող են ապացուցել, թե գրերից որն է առաջացել ավելի վաղ, և չկա ստույգ տեղեկություն այն մասին, թե ով է ստեղծել սլավոնական գիրը Ռուսաստանում և երկու հնարավորից որում է ձեռք բերել Կիրիլը։ Հայտնի է միայն մի բան, բայց ամենակարևորն այն է, որ հենց կիրիլյան այբուբենն է դարձել այսօրվա ռուսերեն այբուբենի հիմնադիրը և միայն շնորհիվ.մենք կարող ենք գրել նրան, ինչպես գրում ենք հիմա:
Կիրիլիցան ունի 43 տառ, և այն փաստը, որ դրա ստեղծողը Կիրիլն է, ապացուցում է դրանում հունական այբուբենի 24 տառերի առկայությունը։ Իսկ հունարեն այբուբենի վրա հիմնված կիրիլիցա այբուբենի ստեղծողը ներառել է մնացած 19-ը բացառապես բարդ հնչյուններ արտացոլելու համար, որոնք առկա են միայն այն ժողովուրդների շրջանում, ովքեր օգտագործում էին սլավոնական լեզուն հաղորդակցության համար::
Ժամանակի ընթացքում կիրիլիցա այբուբենը փոխվեց, գրեթե անընդհատ այն ենթարկվեց ազդեցության՝ պարզեցնելու և կատարելագործելու համար: Սակայն եղել են պահեր, որոնք սկզբում դժվարացրել են գրել, օրինակ՝ «է» տառը, որը «է»-ի անալոգն է, «յ» տառը՝ «ի»-ի անալոգը։ Նման տառերը սկզբում դժվարացնում էին ուղղագրությունը, բայց արտացոլում էին դրանց համապատասխան հնչյունները։
Գլագոլիտիկն, ըստ էության, կիրիլիցայի անալոգն էր և օգտագործում էր 40 տառ, որոնցից 39-ը վերցված էին կիրիլիցա այբուբենից։ Glagolitic-ի հիմնական տարբերությունն այն է, որ այն ունի ավելի կլորացված գրելու ոճ և չունի այն անկյունաձևությունը, ինչ կիրիլիցան ունի:
Անհետացած այբուբենը (գլագոլիտիկ), թեև այն չէր արմատավորվել, բայց ինտենսիվորեն օգտագործվում էր հարավային և արևմտյան լայնություններում ապրող սլավոնների կողմից, և, կախված բնակիչների գտնվելու վայրից, այն ուներ գրելու իր ոճերը։ Բուլղարիայում բնակվող սլավոններն օգտագործում էին գլագոլիտիկ գիրը ավելի կլորացված ոճով, մինչդեռ խորվաթները ձգվում էին դեպի անկյունային գիրը:
Չնայած վարկածների քանակին և նույնիսկ դրանցից մի քանիսի անհեթեթությանը, յուրաքանչյուրն արժանի է ուշադրության, և անհնար է հստակ պատասխանել, թե ովքեր են սլավոնական գրության ստեղծողները։ Պատասխաններըկլինի անորոշ, բազմաթիվ թերություններով ու թերություններով: Եվ չնայած կան բազմաթիվ փաստեր, որոնք հերքում են Կիրիլի և Մեթոդիոսի գրչության ստեղծումը, նրանք մեծարվեցին իրենց աշխատանքի համար, ինչը թույլ տվեց այբուբենին տարածվել և վերածվել ներկայիս ձևի:
