Ֆրանսերենի ամենատարածված բայերից մեկը երրորդ, անկանոն խմբի avoir-ի անդամն է: Այս բայի խոնարհումը պետք է անգիր անել անմիջապես լեզուն սովորելու պահից երկու պատճառով. Նախ, այն հայտնաբերված է շատ առօրյա ձևավորումներում: Նրա օգնությամբ նրանք հայտնում են իրենց տարիքը և ինչ-որ բանի առկայությունը, ինչպես նաև նկարագրում են բազմաթիվ պայմաններ (ցուրտ, տաք, սով կամ ծարավ և այլն): Երկրորդ պատճառը քերականական է՝ avoir-ի օգնությամբ կազմվում են որոշ բաղադրյալ ժամանակներ, որոնցում այն գործում է որպես օժանդակ հիմնական իմաստային բայի հետ։
։
Բայի իմաստը
Այս բայի ռուսերեն թարգմանությունը կհամապատասխանի «ունենալ, ինչ-որ բան տիրել» բառերին, ինչպես նաև «ինչ-որ բան ստանալ»:
Բացի բազմաթիվ խոսքի շրջադարձերից, բայը ներառված է նաև il y a կառուցման մեջ, որը հիմնական կանոնների համաձայն փոխվում է ժամանակի մեջ։ Այն ունի երկու իմաստ. առաջինը կարող է թարգմանվել որպես «ինչ-որ բան ինչ-որ տեղ կա», այն օգտագործվում է նկարագրությունների և թվարկումների համար: Երկրորդ իմաստը կապված է ժամանակի հետ և թարգմանվում է որպես «ավելի վաղ»։ Օրինակ՝
- Il y a une table et une chaise dans sa chamber. («Նրա սենյակում կա սեղան և աթոռ»)
- Janette-ը գտնվում է մի վայրում: («Ջանեթը ժամանել է մեկ ժամ առաջ»:)
Ցուցանիշ
Այն ներառում է ութ ժամանակ, որոնցից միայն չորսն են լայնորեն կիրառվում՝ Présent, Futur, Passé Composé, Imparfait: Հաշվի առեք դրանցից յուրաքանչյուրի առանձնահատկությունները:
Ներկա ժամանակում պահպանվել է հոլովի սկզբնական տառը, բացառությամբ 3-րդ դեմքի հոգնակի ձևի (ils ont):
Ապագայում avoir բայի խոնարհումը հիմնված է aur-ի վրա։
Իմպարֆեյթում բայը երկու հատկանիշ ունի՝ ավ- հոլովը և բարդ վերջավորությունների տեսքը։ Միաժամանակ -աի- տառերը հայտնվում են եզակի և հոգնակի 3-րդ դեմքով, երբ հաջորդ տառերը չեն արտասանվում։ –i- տառը հայտնվում է 2-րդ և 3-րդ դեմքերի հոգնակի թվով` խոսակցական վերջավորություններից առաջ:
Pasé Composé-ի դժվարին ժամանակում avoir-ի տարբեր ձևեր պետք է օգտագործվեն երկու անգամ: Առաջինի խոնարհումը համընկնում է ներկա ժամանակի ձևերի հետ, երկրորդ մասը անցյալի դերակատարն է՝ eu։
։
Քանի որ բայը օժանդակ միջոց է Passé Composé-ի ձևավորման մեջ, դուք պետք է օգտագործեք այն ներկա ժամանակով որպես կապող բայ, այնուհետև փոխարինեք հիմնական իմաստային բայի մասնիկը՝ անցյալ ժամանակով նախադրյալը ստանալու համար:
պայմանական և ենթակայական avoir-ի համար
Այս ձևերում բայի խոնարհումը կարելի է անգիր անել հետևյալ խորհուրդներով. Պայմանական տրամադրության մեջ օգտագործվում է ապագա ժամանակի (aur-) նման հոլով, իսկ վերջավորությունները նույնն են, ինչ Imparfait-ը։ Սուբյեկտիվ եղանակով կհանդիպեն երկու ցողուններ՝ նա- անարտաբերական վերջավորություններից առաջ և այ-նախքանխոսված.
հրամայական
Մյուս տրամադրությունների հետ մեկտեղ դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես ձևավորել հարցումներ և պատվերներ՝ օգտագործելով avoir (խոնարհում): Ֆրանսերենն ունի 2 հրամայական ժամանակ՝ 3-ական ձև։ Ներկա ժամանակում կան Subjonctif-ից վերցված ձևեր (aie, ayons, ayez): Նախկինում դրանց ավելացվում է II մասնիկը eu։
