Այս հոդվածում մենք չենք տրամադրի անթիվ աղյուսակներ, անկասկած, դրանք օգտակար են, բայց ուսանողների մեծամասնության համար դրանք հոգնեցուցիչ են և տպավորություն են թողնում, որ գերմաներենի քերականությունը չափազանց կոշտ է «իմաստուն տղաների» համար:
Հետևաբար, մենք կետ առ կետ և պարզ լեզվով կբացատրենք այն ամենը, ինչ դուք պետք է իմանաք գերմանական բայերի խոնարհման մասին:
Գերմաներենում բայերի խոնարհումը ուղեկցվում է բայի ձևի փոփոխությամբ՝
- Անձինք (ես, դու, դու, մենք, նա, նա, նրանք):
- Թվեր (եզակի, հոգնակի).
- Ժամանակներ (ներկա, անցյալ, ապագա):
Բայերը ռուսերենում փոխվում են ճիշտ նույն կերպ, ուստի նման բազմազանությունը մեզ չպետք է զարմացնի։ Բավական է միայն ծանոթանալ, թե կոնկրետ ինչ ձևեր է տալիս գերմանական բայերի խոնարհումը։
Խոնարհելու համար անհրաժեշտ է որոշել գերմանական բայի սկզբնական ձևը՝
Եթե ռուսերենում այն ավարտվում է «-t»-ով (գործեր t, vari t, վազել t), այնուհետև գերմաներեն «-en»:
mach en – անել, քոչ en - խոհարար, heß en - զանգահարեք, lauf en - վազել.
Բայի այլ ձև ձևավորելու համար հարկավոր է հեռացնել -en և ավելացնել նոր վերջավորություն:
մախ-
քոչ-
heiß-
lauf-
Առաջին անձ - ես և մենք
Շատ պարզ է. եթե խոսում եք միայնակ ձեր մասին, հիմքում ավելացրեք «-e» հակիրճ վերջավորություն, եթե մենակ չեք, ապա «-en» վերջավորությունը։
Ես անում եմ - Ich mach e, Մենք անում ենք – Wir mach en.
Ինչպես տեսնում եք, առաջին դեմքի հոգնակի դեպքում բայի ձևը, ըստ էության, չի փոխվում։ Այն նույնն է, ինչ բնօրինակը։
Երկրորդ մարդ - դու և դու
Դա երկրորդ մարդն է, որը մենք օգտագործում ենք, երբ դիմում ենք մեկին: Այստեղ հակառակն է, հոգնակի թվին ինչ-ինչ պատճառներով շնորհվել է ավելի պարզ վերջաբան։ Իսկ եթե դիմում եք մեկ զրուցակցի, ապա բառի հիմքը զարդարեք ծաղկավոր «-st»-ով։ Համեմատել՝
Դուք անում եք – Du mach st,
Դուք անում եք – Ihr mach t.
Երրորդ անձ - նա, նա, նրանք
Երրորդ դեմքի համար օգտագործվում են երկու վերջավորություններ «-t» (եզակի), «-en» (հոգնակի):
Նա անում է – Er mach t, Նա անում է – Sie mach t, Նրանք անում են – Sie mach en.
Ինչպես տեսնում եք, այստեղ բայի հոգնակի ձևը նույնպես չի տարբերվում սկզբնականից։
Այս բոլոր վերջավորությունները անգիր անելը նույնպես դժվար է, քանի որ դրանք կրկնում են միմյանց: Փաստորեն, միայն չորս վերջավորություններ են օգտագործվում 7 բայական ձևեր ձևավորելու համար՝ «-e», «-en»,«-st», «-t».
Այս պահին շատերի մոտ բնական հարց է առաջանում. արդյո՞ք բառի (mach-, koch-, heiß-, lauf-) հոլովը գերմաներեն բայերը խոնարհելիս չի՞ փոխվում: Իսկապես, ռուսերենում բայերի խոնարհումը հաճախ ենթադրում է արմատի փոփոխություն (նա է zhit, ես եմ gy):
Գերմանական բայի խոնարհում. նրբություններ
Իսկապես, գերմաներենում կան բառի հոլովը փոխելու հատուկ դեպքեր։ Ուշադրություն դարձրեք այն բայերին, որոնք ավարտվում են վերջավորությունը կրկնօրինակող բաղաձայնով: Ինչպես, օրինակ, շաղկապել bieten (առաջարկ) բառը, քանի որ հազիվ թե հնարավոր լինի ավելացնել «-t» վերջավորությունը biet հոլովին: ? Ինչպե՞ս գրել «դուք առաջարկում եք»:
Այս դեպքերում վերջավորությունը նոսրացվում է «-ե» տառով։
Ihr biet t – ոչ, նրանք այդպես չեն գրում:
Ihr biet et ճիշտ է։
Այս կանոնը վերաբերում է նաև այլ բառերին, որոնք անհամաձայն կհնչեն ստանդարտ վերջավորությունների հետ, օրինակ՝ begegnen (հանդիպել): Նրա ցողունը վերջանում է -n-ով։ Համաձայն եմ, -nt արտասանելն այնքան էլ հեշտ չէ։ Իսկ այս օրինակում -n բարդին նախորդում է մեկ այլ բաղաձայն, ուստի ստացվում է «-gn»: Այսպիսով, առանց նոսրացման, «Դուք հանդիպում եք» նախադասությունը կունենա հետևյալ տեսքը՝
Ihr bege gnt
Երեք բաղաձայն անընդմեջ շատ դժվար է արտասանել, բացի այդ բառը սովորական է և ակնհայտորեն արժանի է պարզ արտասանության: Հետևաբար, ճիշտ կլինի՝
Ihr begegn et
Անկանոն բայեր
ԽոնարհումՌուսերենում բայերը հաճախ հանդիպում են արմատի ձայնավորների (և բաղաձայնների) փոփոխությամբ: Օրինակ՝ ուշացումat-at falseit. Գերմաներենում կան նաև անկանոն բայեր, որոնց խոնարհումը ներառում է արմատի ձայնավորը փոխելուց, վերջավորություն ավելացնելուց բացի։
Այս բայերը իսկապես ավելի հեշտ են կարդալ աղյուսակներում. պահեք դրանք հարմար: Բանն այն է, որ անկանոն բայերը ամենատարածվածն են։ Ուստի, թեև անհրաժեշտ է դրանք անգիր իմանալ, սակայն պետք չէ չափազանց շատ ժամանակ հատկացնել դրանք խճողելուն։ Կարդալ ավելին, վերլուծել, թարգմանել բնօրինակ տեքստերը՝ հղում անելով անկանոն բայերի աղյուսակներին: Դրանք կկրկնվեն բավական հաճախ, որպեսզի կարողանաք հեշտությամբ սովորել դրանք՝ ընտելանալով գերմաներենի կառուցվածքին, բառապաշարին և այլ ասպեկտներին:
Ամենակարևոր անկանոն բայերն են sein - լինել, haben - ունենալ, werden- դառնալ. Նրանց խոնարհումը պետք է սովորել անգիր, ինչը նույնպես առանձնահատուկ դժվարություններ չի առաջացնում, քանի որ այս բայերը օգտագործվում են ինչպես անկախ, այնպես էլ որպես օժանդակ (բայերի տարբեր բարդ ձևերով), և դրանք շատ տարածված են գերմաներենի ցանկացած առաջադրանքում:.
Երբ դուք մանրակրկիտ ուսումնասիրեք բայերի խոնարհումը ներկա ժամանակով և սովորեք, թե ինչպես օգտագործել դրանց տարբեր ձևերը, գերմանական բայերի խոնարհման առանձնահատկությունները անցյալ և ապագա ժամանակներում դժվար չեն թվա:
