Գերմաներենը անգլերենի և ֆրանսերենի հետ միասին ռոմանո-գերմանական լեզուների խմբի մի մասն է: Նախադասությունների կառուցման սկզբունքներից շատերը նման են: Բայց յուրաքանչյուր կանոնից բացառություն կա. Գերմաներենն ունի իր առանձնահատկություններն ու տարբերությունները։ Սա վերաբերում է գերմաներենի haben և sein բայերին: Դրանք ամենատարածված և հաճախ օգտագործվողներն են։
Լեզու սովորելու հիմքը մեկ այլ լեզուն է:
Եթե մարդը, ով որոշել է գերմաներեն սովորել, արդեն գիտի ցանկացած այլ եվրոպական լեզու, ապա այն սովորելը շատ ավելի հեշտ կլինի: Հատկապես, եթե հիմքը անգլերենն է, որը շատ նման է դրան։
Հակառակ դեպքում, գերմաներենից հետո ցանկացած հաջորդ լեզու ավելի հեշտ կլինի սովորել: Դա պայմանավորված է պատմական գործընթացներով, որոնք տեղի են ունեցել Գերմանիայի և ժամանակակից Մեծ Բրիտանիայի տարածքներում։ Միջնադարում բազմաթիվ նվաճումների պատճառով լեզուները խառնվեցին, և մի բարբառի առանձնահատկությունները ընկան մյուսի մեջ: Հետևաբար, դրանք դասակարգվում են որպես մեկ մեծ խումբ։
Տարբերությունը իմաստային ևօժանդակ բայ
Գերմաներենում կա առանձնահատկություն՝ օժանդակ և իմաստային բայեր։
Իմաստային բայը կոնկրետ գործողություն նշանակող բառ է, իսկ օժանդակը բառային բեռ չի կրում: Բայց դա ցույց է տալիս ժամանակը կամ կարգավիճակը:
Իմաստային բայերը, որոնք ցույց են տալիս գործողություն, կարող են օգտագործվել օժանդակ բայերի հետ: Նման բառերը կոչվում են անցողիկ և ներգործական: Բայի որակի մասին կարող եք տեղեկանալ ցանկում, որը գտնվում է գրքի վերջում կամ սկզբում գտնվող յուրաքանչյուր բացատրական բառարանում։ Թարգմանության կողքին փակագծերում նշվում է, թե կոնկրետ դեպքում որ իմաստային բայը պետք է օգտագործվի՝ haben կամ sein։ Եթե նախադասությունը պահանջում է մի քանի բայ, ապա իմաստայինը երկրորդ տեղում է, իսկ օժանդակը հասնում է նախադասության ամենավերջին։
Հիմնական օժանդակ բայերի նշանակությունը
Գերմաներենում sein բայը թարգմանվում է որպես «լինել», «գոյություն ունենալ»: Հիմնական արժեքներից բացի կան նաև ուրիշներ՝
- նշում է հատկությունը (հաճախ օգտագործվում է ածականների հետ);
- գտնվելու վայրը ներսում, դրսում կամ տարածքային հասցեի նշում՝ քաղաք, երկիր;
- սեզոն;
- օգտագործվում է ժամանակը նշելու համար;
- վերաբերմունքի արտահայտում ինչ-որ մեկի կամ սեփական ֆիզիկական կամ հոգեկան առողջության վիճակի նկատմամբ:
Այս բայը «to be» բայի անգլերեն համարժեքն է։ Հաբեն բառը թարգմանվում է որպես «ունենալ», «տիրել»։ Այսինքն, sein-ը և haben-ը օժանդակ բայեր են, որոնք բառային նշանակություն չունենառաջարկ.
Խոնարհման սխեմա
Կախված դերանունից՝ բառերը կարող են խոնարհվել, այսինքն՝ կարող են փոխել իրենց ձևը կողքին գտնվող գոյականի շնորհիվ։
Գերմաներենում կա 8 դերանուն: Գերմաներենում sein բայը խոնարհելիս բառն ամբողջությամբ փոխում է իր հոլովը։ Որպես կանոն, յուրաքանչյուր դերանուն իրեն կցվում է որոշակի վերջավորություն, որն ավելացվում է բային։ Բայց կան հատուկ բառեր, որոնց վրա այս կանոնը չի կիրառվում։ Sein և haben բայերը վերաբերում են այս դեպքին:
-ե վերջավորությունը կիրառելի է «ես», «դու» - st, «նա» - t, «նա» - t, «it» - t, «մենք» - en, «դու» դերանվան համար: « - t, «նրանք» - en. Բայը խոնարհվում է հետևյալ կերպ՝
- ich - bin;
- du-bist;
- er/sie/es - ist;
- wir - sind;
- ihr - seid;
- sie - sind.
Այս ձևով գերմաներեն sein բայը օգտագործվում է ներկա ժամանակով: Հաբեն բառը նույնպես փոխվում է ըստ անձանց՝ հատուկ հերթականությամբ, իսկ նախադասության կառուցման սխեման չի տարբերվում sein բայով օրինակից։։
Օգտագործել տարբեր ժամանակներում
Գերմաներենը ժամանակային առումով նման է անգլերենին։ Եթե նախադասությունը կառուցված է ըստ պարզ ժամանակի կաղապարի, ապա բայը պետք է երկրորդ տեղում դնել դերանունից կամ ենթակայից հետո։ Գերմաներեն sein բայը փոխվում է waren-ի և թարգմանվում է որպես «եղել»: Այս դեպքում խոնարհումըհետևում է հիմնական կանոններին վերջավորությունների փոփոխությամբ:
Բացի ներկա և անցյալ ժամանակից, գերմանական sein բայը օգնում է ձևավորել այլ ձևեր, ինչպիսիք են անցյալ ժամանակը: Այն օգտագործվում է, երբ անցյալում մի քանի գործողություններ կան, և անհրաժեշտ է ցույց տալ, թե որն է եղել առաջինը։ Այս դեպքում երկրորդ տեղում է օժանդակ բայը, իսկ երրորդ ձևով վերջինում՝ իմաստային բայը, որը կարելի է գտնել անկանոն բայերի հատուկ աղյուսակում։ Այնուհետև նախադասությունն ունի հետևյալ տեսքը՝ ենթակա, sein կամ haben, առարկա և հիմնական բայ:
Այսպիսով, գերմաներենում haben և sein բայերի խոնարհումն ունի իր առանձնահատկությունները։ Սովորելու ընթացքում փոփոխությունների մեծ մասը պետք է մտապահել: Քանի որ այս օժանդակ բայերը բավականին հաճախ են օգտագործվում, պրակտիկայի դեպքում օգտագործման և խոնարհման բոլոր նրբությունները այլևս դժվարություններ չեն առաջացնի:
