Ֆրանսերենում բարձր հաճախականությամբ և բազմաֆունկցիոնալ բայը apprendre է: Դրա խոնարհումը կատարվում է III խմբի բայերի կանոններով, այսինքն՝ կանոնավոր կանոնից դուրս։։
Ֆրանսիական բայերի երրորդ, ամենափոքր խումբը բառերի դաս է, որոնք իրենց խոնարհման մեջ ունեն առանձնահատկություններ. սրանք բացառություններ են: I և II խմբերը բայերի մեծ մասը բաժանում են միմյանց միջև՝ համաձայն -er, -ir վերջավորությունների և ապահովում են ընդհանուր խոնարհման պարադիգմ: Անկանոն բայերը հնարավորություն չեն տալիս դրանք զուգորդել անալոգիայի միջոցով և պահանջում են սովորել։
apprendre բայի նշանակությունը
Բայի խոնարհումն օգտակար է միայն այն դեպքում, եթե հասկանում եք օգտագործված բառի իմաստը: Apprendre-ն ունի իմաստի մի քանի երանգներ և ավելի հասկանալի է դառնում նմանատիպ բայերի հոմանիշ շարքի ներսում:
Բառարանի մուտքն առաջարկում է apprendre բառի մի քանի իմաստներ. այն և՛ իմանալն է, և՛ սովորելը, և՛ սովորեցնելը, բացատրելը, ցույց տալը և նաև տեղեկացնելը (apprendre une nouvelle):
Հոմանիշը «ուսումնասիրել» իմաստով առաջին խմբի étudier բայն է։ Դա ենթադրում է նաեւ ուսումնասիրվող նյութի մեջ ընկղմում, լուրջ ուսումնասիրություն։ Այնուամենայնիվ, կա մի տարբերություն. étudier, ինչպես faire ses études, նշանակում է «սովորելուսումնական հաստատություն»: Apprendre-ն, ի հակադրություն, կրում է նյութի անկախ ուսումնասիրության իմաստը:
Խոնարհման առանձնահատկությունները
Չնայած այն հանգամանքին, որ բայերի երրորդ խումբը ներառում է բացառություններ, նրա բառերը նույնպես հակված են անալոգիայի միջոցով ընդհանուր կապվելու։ Օրինակ՝ comprendre, reprendre, éprendre, apprendre: Այս և նմանատիպ անկանոն բայերի խոնարհումը տարբեր նախածանցներով և բևեռային իմաստներով համապատասխանում է պարզ մորֆեմիկ բայի prendre-ի մեկ ընդհանուր պարադիգմին: Հիմքը նրա Pr-, համապատասխանաբար Appr- - հիմք է apprendre. Խոնարհումը բաղկացած կլինի տարբեր ժամանակների վերջավորությունները ցողունին միացնելուց:
Ի տարբերություն շատ անկանոն բայերի, prendre-ի ածանցյալները չեն փոխում մասնակցի ձևը, այլ միայն ավելացնում են -is վերջավորությունը հոլովին: Այսպիսով, apprendre-ի անցյալ մասնակցային ձևը appris է:
Ներկա ժամանակով apprendre բայի խոնարհումն ունի հետևյալ վերջավորությունները՝ je -ends, tu -ends, il/elle -end, nous -enons, vous -enez, ils -ennent: Ապագա պարզ ժամանակում եզակի 1-ին դեմքը apprendrai է: Ավելին, բայը զուգորդվում է Futur simple-ի վերջավորությունների հետ: Անկատար ձևի անցյալ ժամանակով, նույն ձևով, վերջավորություններ կավելացվեն appren- ձևին։
