Անգլերենն ընդգրկված է գերմանական լեզուներ կոչվող լայն տարածում ունեցող և մեծ խմբում։ Այս հոդվածում մենք մանրամասն կքննարկենք այն: Իր հերթին այս ճյուղն ընդգրկված է ավելի մեծ՝ հնդեվրոպական լեզուների մեջ։ Դրանք ներառում են, ի լրումն գերմաներենի, և այլ՝ խեթական, հնդկական, իրանական, հայկական, հունական, կելտական, ռոմանական, սլավոնական և այլն։ Այսպիսով, հնդեվրոպական լեզուներն ավելի լայն խմբավորում են։
Սակայն մեզ հետաքրքրող ընտանիքն ունի իր դասակարգումը։ Գերմանական լեզուները բաժանված են հետևյալ 2 ենթախմբի՝ հյուսիսային (այլ կերպ կոչվում է սկանդինավյան) և արևմտյան։ Նրանք բոլորն ունեն իրենց առանձնահատկությունները:
Երբեմն առանձնանում են ռոմանո-գերմանական լեզուներ։ Սա ներառում է գերմանական և ռոմանական (ծագումով լատիներենից):
Արևմտյան գերմանական լեզուներ
Արևմտյան գերմաներենը ներառում է հոլանդերեն, ֆրիզերեն, բարձր գերմաներեն, անգլերեն, ֆլամանդերեն, բուրեր, իդիշ:
Մեծ Բրիտանիայի բնակչության մեծամասնության համար՝ Հյուսիսային Իռլանդիա, Շոտլանդիա, Անգլիա, ինչպես նաև ԱՄՆ, Նոր Զելանդիա,Ավստրալիան, Կանադան բնիկ անգլերենն է: Բացի այդ, այն տարածվում է Պակիստանում, Հնդկաստանում, Հարավային Աֆրիկայում որպես կապի պաշտոնական միջոց։
Ֆրիզերենը տարածված է Հյուսիսային ծովում և խոսում են Ֆրիսլանդական կղզիների բնակիչների կողմից: Նրա գրական բազմազանությունը հիմնված է արևմտյան ֆրիզերենի բարբառների վրա։
Ավստրիայի, Գերմանիայի և Շվեյցարիայի մայրենի լեզուն բարձր գերմաներենն է: Օգտագործվում է նաև Գերմանիայի երկրի հյուսիսային շրջաններում քաղաքային բնակչության կողմից որպես գրական։ Այս շրջանների գյուղական բնակիչները դեռ խոսում են «Platdeutsche» կամ ցածր գերմաներեն՝ հատուկ բարբառով, որը միջնադարում եղել է լեզուն։ Դրա վրա ստեղծվել է ժողովրդական գեղարվեստական գրականություն։
Հոլանդերենը բնիկ է Հոլանդիայի բնակիչների համար:
Ժամանակակից գերմանական լեզուները ներառում են բուրերենը, որը այլ կերպ կոչվում է «աֆրիկյաններ», որը տարածված է Հարավային Աֆրիկայում, նրա տարածքի մեծ մասում: Հոլանդերենին մոտ այս լեզվով խոսում են աֆրիկանները կամ բուրերը՝ հոլանդացի գաղութարարների ժառանգները, ովքեր լքել են իրենց հայրենիքը 17-րդ դարում:
Ֆլամանդերենը շատ մոտ է դրան: Խոսում են Բելգիայի, նրա հյուսիսային մասի, ինչպես նաև Նիդեռլանդների (որոշ տարածքում) բնակչությունը։ Ֆլամանդերենը ֆրանսերենի հետ միասին Բելգիայում հաղորդակցության պաշտոնական միջոցն է։
Յիդիշը 10-12-րդ դարերում զարգացած լեզու է, որով խոսում էին Արևելյան Եվրոպայի հրեաները։ Դրա հիմքը միջին բարձր գերմաներենի բարբառներն են։
ԼեզուներՀյուսիսային Գերմանիայի ենթախումբ
Հյուսիսգերմաներենին պատկանում են հետևյալ գերմանական լեզուները՝ ֆարերերեն, իսլանդերեն, նորվեգերեն, դանիերեն, շվեդերեն:
Վերջինս բնիկ է Ֆինլանդիայի ափերի (ուր հեռավոր անցյալում տեղափոխվել են հին շվեդական ցեղերի ներկայացուցիչները), ինչպես նաև շվեդ ժողովուրդը։ Այսօր գոյություն ունեցող բարբառներից իր առանձնահատկություններով կտրուկ աչքի է ընկնում գուտնիկական բարբառը, որով խոսում են Գոթլանդ կղզու բնակչությունը։ Շվեդական լեզուն այսօր բաղկացած է գրավոր և դասավորված անգլերեն գերմաներեն բառերից: Դրա ակտիվ բառարանը շատ մեծ չէ։
Դանիերեն - բնիկ դանիացի ժողովրդի համար, որը նաև մի քանի դար եղել է Նորվեգիայի գրական և պետական լեզուն, որը, ինչպես գիտեք, եղել է Դանիայի պետության կազմում 14-րդ դարի վերջից մինչև 1814 թվականը։
Դանիերենն ու շվեդերենը, որոնք նախկինում մոտ են, այժմ զգալիորեն տարբերվում են, երբեմն դրանք միավորվում են այսպես կոչված արևելյան սկանդինավյան բարբառների հատուկ ենթախմբի մեջ:
Նորվեգական լեզուն, որը բնիկ է Նորվեգիայի բնակիչների համար, տարածված է այս երկրում: Նրա զարգացումը մեծապես հետաձգվեց պատմական պայմանների ազդեցության տակ, քանի որ նահանգի բնակիչները ստիպված էին գոյատևել դանիացիների տիրապետության տակ գրեթե 400 տարի: Այսօր այս երկրում տեղի է ունենում նորվեգերենի ձևավորումը, որն ընդհանուր է ողջ ժողովրդի համար՝ իր բնութագրերով զբաղեցնելով միջանկյալ դիրք դանիերենի և շվեդերենի միջև։
Իսլանդիայի ժողովուրդը խոսում է իսլանդերեն: Այս կղզու երկրի բնակիչների նախնիները նորվեգացիներ էին,տարածքում բնակություն է հաստատել դեռևս 10-րդ դարում։ Իսլանդերենը, ինքնուրույն զարգանալով գրեթե մեկ հազարամյակի ընթացքում, ձեռք բերեց մի շարք նոր առանձնահատկություններ, ինչպես նաև պահպանեց հին սկանդինավյան լեզվին բնորոշ շատ հատկություններ։ Միևնույն ժամանակ, Ֆյորդների երկրի բնակիչների հաղորդակցման ժամանակակից միջոցները մեծապես կորցրել են այդ հատկանիշները։ Այս բոլոր գործընթացները հանգեցրել են նրան, որ իսլանդական (նոր իսլանդերեն) լեզուների և նորվեգերենի միջև տարբերությունը շատ նշանակալի է ներկայումս։
Ֆարերերենն այսօր գոյություն ունի Ֆարերյան կղզիներում, որոնք գտնվում են Շեթլանդյան կղզիներից հյուսիս: Նա պահպանել է, ինչպես նաև իսլանդերենը և լեզուների այլ խմբերը, իր նախնիների բարբառի շատ առանձնահատկություններ՝ հին սկանդինավյան, որից նա հետագայում պոկվեց։
Ֆարերերենը, իսլանդերենը և նորվեգերենը երբեմն միավորվում են մեկ ընտանիքի մեջ՝ ելնելով իրենց ծագումից: Այն կոչվում է արևմտյան սկանդինավյան լեզուներ։ Սակայն այսօր փաստերը ցույց են տալիս, որ նորվեգերենն իր ներկայիս վիճակում շատ ավելի մոտ է դանիերենին և շվեդերենին, քան ֆարերերենին և իսլանդերենին:
Վաղ տեղեկություններ գերմանական ցեղերի մասին
Գերմանական լեզուների պատմությունն այսօր որոշ մանրամասնությամբ ուսումնասիրվել է: Գերմանացիների մասին առաջին հիշատակումը վերաբերում է մ.թ.ա 4-րդ դարին: Նրանց մասին տեղեկություն տվող ճանապարհորդը հույն աստղագետ և աշխարհագրագետ Պիթեասն է (կամ Պիթեասը), որը Մասիլիա քաղաքի բնակիչ է (որն այսօր կոչվում է Մարսել)։ Նա կազմել է մոտ 325 մ.թ.ա. ե. հիանալի ճանապարհորդություն դեպի Սաթի ափ, որը, ըստ երևույթին, գտնվում է Էլբայի գետաբերանում, ինչպես նաև Հյուսիսային և Բալթիկ ծովերի հարավային ափերի մոտ: Ձեր հաղորդագրության մեջՊիտեասը նշում է Գութոն և Տևտոն ցեղերը։ Նրանց անունները հստակ ցույց են տալիս, որ այդ ժողովուրդները հին գերմանական են:
Ուղերձներ Պլուտարքոսից և Հուլիոս Կեսարից
Գերմանացիների հաջորդ հիշատակումը հույն պատմիչ Պլուտարքոսի ուղերձն է, ով ապրել է մ.թ. 1-2-րդ դարերում։ Նա գրել է Բաստառնեի մասին, որոնք հայտնվել են Դանուբի ստորին հատվածում մ.թ.ա. մոտ 180 թվականին։ ե. Բայց այս տեղեկատվությունը շատ հատվածային է, հետևաբար, նրանք մեզ պատկերացում չեն տալիս գերմանական ցեղերի լեզվի և ապրելակերպի մասին: Նրանք, ըստ Պլուտարքոսի, չգիտեն ոչ անասնապահություն, ոչ էլ հողագործություն։ Պատերազմը միակ զբաղմունքն է այս ցեղերի համար։
Հուլիոս Կեսարը առաջին հռոմեացի հեղինակն էր, ով նկարագրեց մեր դարաշրջանի առաջին տարիների ժամանակաշրջանի գերմանացիներին: ե. Ասում է, որ իրենց ողջ կյանքը ռազմական հետապնդումների ու որսի մեջ է։ Նրանք քիչ են զբաղվում հողագործությամբ։
Տեղեկություններ Պլինիոս Ավագից
Բայց հատկապես արժեքավոր են բնագետ Պլինիոս Ավագի (կյանքի տարիներ՝ մ.թ. 23-79), ինչպես նաև պատմաբան Տակիտոսի (կյանքի տարիներ՝ մ.թ. 58-117) տեղեկությունները։ Վերջինս իր «Տարեգրություն» և «Գերմանիա» աշխատություններում կարևոր տեղեկություններ է հաղորդում ոչ միայն ցեղերի գոյություն ունեցող դասակարգման, այլև նրանց ապրելակերպի, մշակույթի, սոցիալական համակարգի մասին։ Տակիտուսը առանձնացնում է 3 խումբ՝ իստեվոններ, հերմիոններ և ինգևոններ։ Պլինիոս Ավագը նույնպես հիշատակել է այս նույն խմբերը, սակայն տեուտոններին և Ցիմբրին վերագրել է Ինգևոններին։ Այս դասակարգումը բավականին ճշգրիտ կերպով արտացոլում է մ.թ. 1-ին դարի բաժանումը: ե. Գերմանական ցեղեր.
Հին գերմանական լեզուներ. դասակարգում
Գրավոր հուշարձանների ուսումնասիրությունը թույլ է տալիս մեզ միավորել գերմանական լեզուները վաղ շրջանում երեք ենթախմբիՄիջնադար՝ գոթական (արևելյան գերմաներեն), սկանդինավյան (հյուսիսգերմանական) և արևմտաեվրոպական:
Արևելյան գերմաներենը ներառում է գոթական, վանդալական և բուրգունդական:
Բուրգունդյան
Բուրգունդերենը Բուրգունդարհոլմի (Բորնհոլմ) բնակիչների լեզուն է՝ Բալթիկ ծովում գտնվող կղզի: Բուրգունդիացիները բնակություն են հաստատել Ֆրանսիայի հարավ-արևելքում 5-րդ դարում, մի տարածքում, որը ստացել է նույն անունը։ Այս հին գերմանական լեզուն այսօր մեզ քիչ քանակությամբ բառեր է թողել, հիմնականում՝ հատուկ գոյականներ։
Վանդալիկ
Վանդալիկ - Վանդալների բարբառը, որոնք հետագայում Իսպանիայի տարածքով տեղափոխվեցին Հյուսիսային Աֆրիկա, որտեղ թողեցին Անդալուսիա անունը (այսօր այն նահանգ է): Այս լեզուն, ինչպես բուրգունդերենը, ներկայացված է հիմնականում հատուկ անուններով։ Հետագայում «վանդալ» բառը ձեռք բերեց մշակութային հուշարձանները կործանող, բարբարոս իմաստ, քանի որ 455 թվականին այս ցեղերը կողոպտեցին և գրավեցին Հռոմը։։
գոթական
Գոթական լեզուն այսօր ներկայացված է մի քանի հուշարձաններով։ Մեզ հասածներից ամենամեծը «Արծաթե մագաղաթն» է՝ Ավետարանների գոթական թարգմանությունը: Այս ձեռագրի 330 թերթերից պահպանվել են 187-ը։
Հին արևմտյան գերմանական լեզուներ
Լեզուների արևմտյան գերմանական խումբը ներկայացված է անգլո-սաքսոներեն, հին ֆրիզերեն, հին սաքսոներեն, ֆրանկերեն, հին բարձր գերմաներեն: Նրանցից յուրաքանչյուրն ունի իր առանձնահատկությունները։
Այս ընտանիքի վերջինը ներառում էմի շարք բարբառներ։ Նրա կարևորագույն հուշարձաններից են 8-րդ դարի հետևյալ տեքստերը.
1. Գլոսսեր - փոքր բառարաններ լատիներեն գրված տեքստերի կամ առանձին բառերի թարգմանություններ գերմաներեն, գրված լուսանցքներում:
2. Կրոնական և դասական գրականության երկերի թարգմանությունները, որոնք ստեղծվել են Նոտքերի կողմից, ով ղեկավարել է վանական դպրոցը 10-րդ դարի վերջին և 11-րդ դարի սկզբին:
3. Պոեմ «Muspilli» (IX դարի 2-րդ կես).
4. «Լյուդվիգի երգը».
5. «Մերսեբուրգյան ուղղագրություններ».
6. «Հիլդեբրանդի երգը».
Ֆրանկերենը նույնպես ունի մի քանի բարբառ: Պատմության ընթացքում նրանք բոլորը դարձան գերմաներենի մաս, բացառությամբ ցածր ֆրանկերենի, որը ժամանակակից հոլանդերենի, ֆլամանդերենի և բուրերի նախահայրն է։
Լեզուների հյուսիսգերմանական խումբը ներառում է հին սկանդինավյան, հին սկանդինավյան, հին դանիերեն և հին սկանդինավյան բարբառները: Նրանք բոլորն ունեն իրենց հատուկ առանձնահատկությունները:
Լեզուների այս խմբի վերջինը երբեմն կոչվում է ռունական արձանագրությունների լեզու, քանի որ այն ներկայացված է դրանցից շատերով (ընդհանուր առմամբ մոտ 150), որոնք պատկանում են մ.թ. 2-9-րդ դարերի ժամանակաշրջանին։ e.
Հին դանիերենը պահպանվել է նաև 9-րդ դարով թվագրվող ռունական էպիգրաֆիկ հուշարձաններում։ Ընդհանուր առմամբ հայտնի է դրանցից մոտ 400-ը։
Հին շվեդերենի առաջին հուշարձանները նույնպես թվագրվում են մ.թ. 9-րդ դարով: Դրանք գտնվում են Վեստերյոտլանդ գավառում և քարերի վրա արձանագրություններ են։ Այս լեզվով ստեղծված ռունիկ արձանագրությունների ընդհանուր թիվը հասնում է 2500-ի։
