Լեզուների փոխներթափանցումը 21-րդ դարում տեխնոլոգիաների զարգացման շնորհիվ արագացել է։ Բայց դրա պատճառով տարբեր սերունդների համար դժվար է միմյանց հասկանալ։ Տարեցները չեն կարող միշտ ճիշտ գնահատել հայտարարությունները, եզրակացություններ անել. Հասկանալու համար պարզապես նայեք օտար բառերի բառարանը, նայեք տարողունակ հայեցակարգ օգտագործելու պրակտիկան։
Ի՞նչ են պարտավորությունները:
Սկզբում խոսքը անգլերեն must have արտահայտության մասին է։ Դրա առաջին մասը բաժանված է արժեքների՝
- պետք է;
- պարտադիր.
Մինչ ունենալ նշանակում է «ունենալ, ունենալ»: Նրանք նշանակում են, որ պարտադիր իրերը առօրյա կյանքի կամ կերպարի անբաժանելի մասն են, որոնց համար այլընտրանք չկա։ Այնուամենայնիվ, «պետք է» բառի բառացի թարգմանությունը այնքան էլ ճիշտ չէ, չի փոխանցում զգացմունքների և իմաստների ամբողջ շրջանակը:
Ի՞նչ հանգամանքներում է այն հայտնվել:
Նույնիսկ անգլիախոս միջավայրում էպիտետը պետք է առաջացած լինի։ Այն սովորաբար նկատվում է նորաձեւության հետ կապված մարդկանց լեքսիկոնում։ Սրանք կարող են լինել հագուստի և սենյակների դիզայներներ, ոճաբաններ ևանձնական իմիջ ստեղծողներ. Դրանց հեղինակության հետևում ի հայտ եկավ «պարտադիր» բառի հիմնական իմաստը՝ որպես հաջողակ մարդու անփոխարինելի հատկանիշ։ Վերջին հավաքածուի զգեստ կրե՞լ եք: Ոչ ոք ձեռք չի տա. Որոշե՞լ եք գումար խնայել սմարթֆոնի նոր մոդել գնելու վրա: Պետք չէ արժանապատիվ հասարակության մեջ հայտնվել, նրանք կծիծաղեն!
Ներքին տարբերակը դարձել է հետագծող թուղթ և գրանցվում է որպես ուղղակի արտագրություն, թեև ուղղագրական խիստ կանոններ մշակված չեն: Թեև առաջին տարիներին կիրառումը սահմանափակվում էր միայն գեղեցկության ոլորտով, սակայն աստիճանաբար այս «պարտադիրը» տեղափոխվեց կենցաղային մակարդակ։ Իրերի ցանկն անվերջ է:
- հագուստ;
- կոշիկ;
- զարդեր;
- աքսեսուարներ;
- գործիքներ և այլն։
Նույնիսկ երբ խոսքը վերաբերում է կահավորմանը, միշտ կա մի ապրանքանիշ, որը հայտնի է նորաձևության սիրահարների և նորաձևության առաջատար դիզայների կողմից: Կամ փայտի էկզոտիկ տեսակ, որից պահարանը հյուրասենյակը կդարձնի էլեգանտության մոդել։
Ե՞րբ և ինչպե՞ս է այն օգտագործվում:
Մի՛ վազիր անմիջապես խանութ։ Առաջադրված պարտավորությունները պայմանական են. Ցանկացած զրուցակից հաճույքով կթելադրի պարտադիր բաների երկար ցանկը։ Այս հայեցակարգը տարբերվում է կախված կոնկրետ անձից, նրա հետաքրքրություններից և հորիզոններից: Համակարգչային գիտնականները կթվարկեն օգտակար ծրագրեր, փորձառու վարսահարդարը կնշի մազերի խնամքի տասնյակ ապրանքներ, իսկ տաղանդավոր տնային տնտեսուհին հպարտությամբ կցուցադրի անթիվ բաղադրատոմսերով նոթատետր։ Շրջապատի մարդիկ միշտ ուրախ են օգնել խորհուրդներով: Կարևոր բաների մասին խոսեք նրանց տեսանկյունից։ Բայց վերջնական ընտրությունը պետք է անելինքս!
