Լեզվի փոփոխությունները մշտապես տեղի են ունենում, հատկապես երբ խոսքը վերաբերում է բառապաշարին: Այս առումով մարդու բառապաշարի ընդլայնումը անհրաժեշտ, շարունակական գործընթաց է, որը պահանջում է նոր բառերի մշտական ուսումնասիրություն, ինչպես նաև արդեն ծանոթ արտահայտությունների նոր իմաստների յուրացում։ Ժամանակակից, հիմնականում աշխարհիկ մարդու համար մեծ դժվարություն են եկեղեցական բառապաշարին առնչվող բառերը, այսպես կոչված, եկեղեցական սլավոնականությունները։ Այս բառերից մեկը «աջ ձեռքն» է։ Տեսնենք, թե դա ինչ է նշանակում և երբ է այն օգտագործվում։
«Աջ ձեռք» բառի նշանակությունը
Այս մակդիրը նման է այնպիսի հին սլավոնական բառին, ինչպիսին են «աջ ձեռքը», «աջ ձեռքը»: Փորձենք գուշակել իմաստը։ Իմանալով այս փաստը՝ պարզ մտորումների միջոցով մենք հեշտությամբ կարող ենք կռահել այս բառի իմաստը՝ եթե ինչ-որ բան գտնվում է «աջ կողմում», ապա այն գտնվում է աջ ձեռքի կողմում՝ մարդու աջ կողմում։ Այս բառն ունի անալոգներ ժամանակակից լեզվում: Այս եկեղեցական սլավոնականության հոմանիշը«աջ ձեռքում», «աջ կողմում» արտահայտությունն է։ Ի դեպ, այս բառը հականիշ ունի՝ կապված ձախ ձեռքի հնագույն անվան՝ «շույա» բառի հետ։ «Աջ ձեռքին» հակառակ մակդիրն իր իմաստով հնչում է «ձախ» կամ «ձախ»: Բացի այդ, այս բառերը օգտագործվել են որպես դրախտի («աջ ձեռք») և դժոխքի («ձախ») հոմանիշներ: Բացի այդ, կա մի արմատական «դեպի աջ» բայ, այսինքն՝ «տեղավորվել մեկի աջ կողմում, նրա աջ կողմում»:
Օգտագործման օրինակներ
Բառի իմաստը անգիր անելը շատ ավելի հեշտ և լավ է օրինակների օգնությամբ: Նրանք ցույց կտան նաև այս բարբառի ճիշտ օգտագործումը, որը հանդիպում է հիմնականում կրոնական գրականության մեջ։ Ահա մի քանի նման նախադասություններ՝ վերցված տարբեր եկեղեցական տեքստերից.
- Օշյույուն և աջ ձեռքը դուրս կգան իրենց շարքերից։
- Դուք հագնված եք, իսկ մենք՝ հիմար, դուք ողորմություն գտաք, արդարացված, ներված, և մենք մեղավոր ենք՝ խայտառակ։
- Նա նստեց Քրիստոսի հետ, մարդկության սերը, իր հոր աջ կողմում բոլոր դարերից առաջ, մարմնավորվեց նրա հետ և վառեց իր ճրագը երկրի վրա:
- Հավատամքում և որոշ աղոթքներում մենք տեսնում ենք, որ Եկեղեցին խոստովանում է, որ «Աստված Որդին նստած է Հոր Աստծո աջ կողմում»:
Փակվում է
Լեզվի բառապաշարի փոփոխությունը մշտական գործընթաց է, որը նրա զարգացման անբաժանելի մասն է։ Բառերը լեզու են մտնում, թողնում, հնանում, գործածությունից դուրս գալիս։ Դրանց մի մասըպահպանվել է գրական երկերում և կայուն դարձվածքներում։ Բառապաշարի ընդլայնումը կարևոր տարր է ցանկացած իրեն հարգող մարդու զարգացման գործում՝ ապահովելով նրան գեղեցիկ և գրագետ խոսք։
