«Դե, պախարակել»: - այն միշտ արտահայտվում է զգացմունքով, հյութեղ և սրտանց, իսկ նա, ում հասցեագրված է, դժվար թե վիրավորվի և հպարտանա, թեև ցույց չի տալիս։
Եկեք պարզենք՝ մարդուն անվանակոչել են, գովաբանել, կռվարար անվանել, ինչ են գրում այս մասին բառարանները, և արդյոք բոլորին հասկանալի տերմինն այլ նշանակություն ունի։
Դե դու և… պարո՛ն:
Սլավոնական լեզուներում «կռվարար» բառը հայտնվել է թյուրքական buka-ի շնորհիվ, որը նշանակում է «ցուլ»՝ ուժեղ, համարձակ և համառ կենդանի: Սկզբում ցլերին անվանում էին ցեղային ցուլեր, և քանի որ Ռուսաստանում սովորական էին հերոսական ուժ ունեցող լավ ընկերները, այս բառը ամուր արմատավորված էր պինդ, մեծ և առողջ տղամարդկանց մեջ:
Ուրեմն ի՞նչ է լինում. ցուլը վիրավորա՞նք է, թե՞ գովասանք: Դժվար թե որևէ մեկը վիրավորվի, որ իրեն համեմատել են ցլի հետ՝ արևի, հզոր կենսունակության, արագության, պտղաբերության և գազանի բնության նկատմամբ մարդու հաղթանակի խորհրդանիշ։
Հետևաբար, զարմանալի չէ, որ ազգանունների հայտնվելուց շատ առաջ մարդիկ իրենց համար ընդհանուր մականուն են վերցրել։ արժանապատվորեն հագել ուհավանաբար հպարտությամբ փոխանցվել է սերունդներին:
Սակայն «ցուլ»-ն այլ իմաստներ ունի՝ քիչ հայտնի, բայց ոչ վիրավորական։
Երաժշտական գործիք, բաք և ավելին
Ավստրո-Հունգարիայի կազմի մեջ մտնող երկրներում բաս երաժշտական գործիքը կոչվում էր «boogeyman»՝ փայտե գլան, որը ծածկված էր վերևում մաշկով և մեջտեղից դուրս ցցված ձիու մազերով: Նվագելու համար երաժիշտը մատները թաթախեց կվասի մեջ և քաշեց կապոցը, և գործիքը հնչեցրեց ցլի մռնչոցի ձայներ։
Հավանաբար ձեզ կհետաքրքրի իմանալ «կռվարար» բառի այլ իմաստներ՝ հին և ժամանակակից, բայց նույնքան հետաքրքիր:
- Շուգայի վերնազգեստը շատ տարածված էր Ռուսաստանում՝ կարճ և տաք հագեցված բաճկոն՝ մինչև կոնքերը կտրված: Ցուլը անթև շուգայ է։
- Ուկրաինայում դառնին ցուլ են ասում։
- Այսօր Լեհաստանում և Ուկրաինայում կան Բուգայ կոչվող բազմաթիվ գյուղեր։
- Օրենբուրգի մարզում և Կրասնոդարի երկրամասում կան Բուգայ կոչվող գետեր։
- 2009 թվականին Մեքսիկայի և Արգենտինայի ստուդիաները նկարահանել են համանուն մուլտֆիլմ:
- Ուկրաինացի ֆուտբոլիստները, ռուս գիտնականը, լեհ դիրիժորը և իրենց բնագավառի այլ հայտնի մարդիկ ունեն Բուգայ ազգանունը։
Սա այնքան երկիմաստ տերմին է, որը առաջացել է հին թյուրքական բառից, և նշեք, որ միայն մեկ ժամանակակից մեկնաբանության մեջ այն ունի բացասական նշանակություն. այսպես կարելի է անվանել թունդ գանգստերային տեսք ունեցող երեխային: Պարզվում է, որ կռվարար լինելը ամեն դեպքում զիլ է, պատվաբեր և ամենևին էլ վիրավորական չէ։
