Աննա Ֆրանկի անունը շատերին է հայտնի, սակայն քչերին է ծանոթ այս համարձակ աղջկա կյանքի պատմությունը։ Աննա Ֆրանկը, որի ամբողջական անունը Անելիզ Մարի Ֆրանկ էր, հրեա կին էր, որը ծնվել է Գերմանիայում 1929 թվականի հունիսի 12-ին, երկու համաշխարհային պատերազմների միջև։ Պատերազմի ժամանակ հրեաների հալածանքների պատճառով Աննայի ընտանիքը ստիպված էր լքել երկիրը և մեկնել Նիդեռլանդներ՝ փրկվելու նացիստական տեռորից։ Ապաստանում գտնվելու ընթացքում նա գրել է հուշեր, որը հրատարակվել է պատերազմից տարիներ անց՝ «Աննա Ֆրանկի օրագիրը» վերնագրով։ Այս աշխատանքը թարգմանվել է բազմաթիվ լեզուներով և լայն տարածում է գտել ամբողջ աշխարհում։ Չնայած այն հանգամանքին, որ հուշագրությունների իսկությունը կասկածի տակ էր, 1981 թվականին փորձաքննությունն ապացուցեց, որ դրանք լիովին իսկական են։
Մանկություն
Աննա Ֆրանկը ծնվել է Մայնի Ֆրանկֆուրտում, հրեական ընտանիքում: Աղջիկը լիարժեք ընտանիք ուներ՝ հայր, մայր և քույր։ Աննայի ծնողները՝ Օտտո և Էդիթ Հոլանդեր Ֆրանկները, պարզ, հարգված մարդիկ էինամուսնական զույգ՝ նա նախկին սպա է, իսկ ինքը՝ տնային տնտեսուհի։ Աննայի ավագ քույրը կոչվում էր Մարգո, և նա ծնվել է ընդամենը երեք տարի առաջ՝ 1926 թվականի փետրվարի 16-ին
Այն բանից հետո, երբ Հիտլերը դարձավ պետության ղեկավար և NSDAP-ը հաղթեց Ֆրանկֆուրտի մունիցիպալ ընտրություններում, Օտտոն՝ ընտանիքի հայրը, ստիպված եղավ արտագաղթել քաղաքական իրավիճակի վատթարացման պատճառով՝ ճանապարհ հարթելու ամբողջ ընտանիքի համար տեղափոխվելու համար: Ուստի նա գնաց Ամստերդամ, որտեղ դարձավ բաժնետիրական ընկերության տնօրեն։ Շուտով ընտանիքի բոլոր անդամներին հաջողվեց տեղափոխվել Նիդեռլանդներ՝ հոր տեղափոխվելուց հետո վեց ամսվա ընթացքում։
Երբ Աննա Ֆրանկը տեղափոխվեց Ամստերդամ, նա սկսեց հաճախել մանկապարտեզ, այնուհետև գնաց Մոնտեսորիի դպրոց: Վեցերորդ դասարանն ավարտելուց հետո նա տեղափոխվել է հրեական ծագում ունեցող երեխաների մասնագիտացված ճեմարան։
Ապաստարանի կյանք
1940 թվականին գերմանական ռազմական ուժերին հաջողվեց ճեղքել պաշտպանությունը և գրավել Նիդեռլանդների տարածքը։ Հենց որ Վերմախտը նշանակեց իր կառավարությունը օկուպացված հողում, այնտեղ սկսվեցին հրեաների ակտիվ հալածանքները:
Հենց Աննան դարձավ 13 տարեկան, նրա ավագ քույրը՝ Մարգո Ֆրենկը, կանչ ստացավ Գեստապոյից։ Երկու շաբաթ անց ընտանիքը գնաց ապաստարան։ Աննա Ֆրանկը և նրա ընտանիքը կարողացել են թաքնվել մի վայրում, որը սարքավորում էին ընկերության աշխատակիցները, որտեղ աշխատում էր նրա հայրը: Օտտոյի գործընկերները հավանեցին գրասենյակի հետնամասը, որտեղ նրանք աշխատում էին Prinsengracht 263 հասցեում: Դատարկ գրասենյակի մուտքը զարդարված էր փաստաթղթերի պահարանի պես՝ ցանկացած կասկած վերացնելու համար: ՇուտովԵրբ Ֆրանկների ընտանիքը տեղավորվեց գաղտնի սենյակում, նրանց միացան Վան Պելսի զույգն իրենց որդու և բժիշկ Ֆրից Պֆեֆերի հետ:
Քիչ անց Աննան սկսեց գրել հուշեր, որոնք հետագայում նրան դարձրեցին հայտնի, բայց ճանաչումը երիտասարդ գրողին հասավ, ցավոք, նրա մահից հետո։
Աննա Ֆրանկի օրագիրը
Քննադատների և ընթերցողների ակնարկներն այս ստեղծագործության վերաբերյալ միայն ևս մեկ անգամ հաստատում են, որ այն արժանի է կարդալու: Այն արտացոլում է ոչ միայն Հոլոքոստի զոհերի կրած տառապանքը, այլև այն ամբողջ մենակությունը, որը աղջիկն ապրել է դաժան նացիստական աշխարհում:
Օրագիրը գրված է նամակների տեսքով՝ ուղղված հորինված աղջկան Քիթին։ Առաջին հաղորդագրությունը թվագրված է 1942 թվականի հունիսի 12-ով, այսինքն՝ աղջկա տասներեքամյա տարեդարձը։ Այս նամակներում Աննան նկարագրում է ամենատարածված իրադարձությունները, որոնք տեղի են ունենում ապաստարանում իր և մնացած բնակիչների հետ: Հեղինակն իր հուշերին վերնագրել է «Հետի տանը» (Het Achterhuis): Անունը ռուսերեն թարգմանվել է որպես «Ապաստարան»:
Սկզբում օրագիր գրելու նպատակը դաժան իրականությունից փախչելու փորձն էր։ Բայց 1944 թվականին այս իրավիճակը փոխվեց։ Աննան ռադիոյով լսեց Նիդեռլանդների կրթության նախարարի ուղերձը. Նա խոսեց ցանկացած փաստաթղթերի պահպանման անհրաժեշտության մասին, որոնք կարող են վկայել նացիստական ռեպրեսիայի մասին մարդկանց, հատկապես հրեական ծագում ունեցողների նկատմամբ։ Անձնական օրագրերը համարվում էին ամենակարևոր ապացույցներից մեկը։
Լսելով այս ուղերձը՝ Աննան ձեռնամուխ եղավ արդեն իսկ ստեղծած օրագրերի հիման վրա վեպ գրելու: ԱյնուամենայնիվԱյնուամենայնիվ, վեպը ձևավորելիս նա չդադարեց նոր գրառումներ ավելացնել սկզբնական տարբերակում։
Վեպի և օրագրի բոլոր հերոսները ապաստանի բնակիչներ են։ Հստակ հայտնի չէ, թե ինչու, բայց հեղինակը նախընտրել է չօգտագործել իրական անուններ և բոլորի համար կեղծանուններ է հորինել։ Օրագրում Վան Փելսների ընտանիքը խոսում է Պետրոնելլա անունով, իսկ Ֆրից Պֆեֆերին անվանում են Ալբերտ Դյուսել։
Ձերբակալություն և մահ
Աննա Ֆրանկը, ում վեպի համառոտագրությունը ցույց է տալիս, թե որքան է նա ստիպված էր դիմանալ, դարձավ տեղեկատուի զոհը: Նա հայտնել է, որ շենքում թաքնված է մի խումբ հրեաներ։ Շուտով բոլոր նրանք, ովքեր թաքնվում էին այս ապաստարանում, ձերբակալվեցին ոստիկանության կողմից և ուղարկվեցին համակենտրոնացման ճամբարներ։
Աննան և նրա ավագ քույր Մարգոտը հայտնվեցին Վեստերբորկի տարանցիկ համակենտրոնացման ճամբարում, իսկ ավելի ուշ վերաուղղորդվեցին Օսվենցիմ: Այնուհետև երկու քույրերին ուղարկեցին Բերգեն-Բելսեն, որտեղ մի քանի ամիս անց նրանք մահացան տիֆից։ Նրանց մահվան ստույգ ժամկետները չեն նշվում, միայն այն, որ ճամբարը ազատագրվել է բրիտանացիների կողմից շուտով։
Հեղինակության ապացույց
Աշխատությունը տպագրվելուց և լայն ճանաչում ձեռք բերելուց հետո կասկածներ առաջացան հեղինակության վերաբերյալ։ Ուստի 1981-ին կատարվեց օրագրի ձեռագրի թանաքի և թղթի փորձաքննություն, որը դարձավ հաստատում, որ փաստաթուղթն իսկապես համապատասխանում է գրման ժամանակին։ Աննա Ֆրանկի թողած այլ նշումների համաձայն՝ կատարվել է նաև ձեռագրի վերլուծություն, ինչը լրացուցիչ ապացույց է դարձել, որ աշխատանքը.իսկական, իսկ հեղինակը Աննան է։
Աշխատանքը հրատարակել է Օտտո Ֆրանկը՝ աղջկա հայրը, ով նրա մահից հետո ձայնագրությունից հանել է իր կնոջ՝ Աննայի մորը վերաբերող որոշ կետեր։ Սակայն հետագա հրատարակություններում այս հատվածները վերականգնվեցին։
Հետաքննություն
Պատերազմի ավարտից հետո Ամստերդամի ոստիկանությունը սկսեց փնտրել մի տղամարդու, ով գեստապոյին հայտնել էր ապաստանի բնակիչների գտնվելու վայրի մասին։ Պաշտոնական փաստաթղթերում խաբեբաի անունը չի պահպանվել, հայտնի է միայն, որ յուրաքանչյուր հրեա, այդ թվում՝ Աննա Ֆրանկը, նրան յոթ ու կես գուլդներ է բերել։ Իրազեկողի որոնումների հետաքննությունը դադարեցվել է հենց Օտտո Ֆրանկը հրաժարվել է մասնակցել դրան։ Բայց երբ օրագիրը լայն տարածում գտավ ամբողջ աշխարհում և թարգմանվեց շատ լեզուներով, Աննայի տաղանդի երկրպագուները և անմեղ մարդկանց կորցրած կյանքի համար վրեժխնդիր մարդիկ պահանջեցին շարունակել մեղավորի որոնումը։
Scammer
Պոտենցիալ խարդախի վերաբերյալ մի քանի վարկած կա: Որպես կասկածյալ նշվում է երեք մարդ՝ պահեստի աշխատակից Վիլեմ վան Մարենը, մաքրուհի Լենա վան Բլեյդերեն Հարթոգը և Աննայի հոր գործընկեր Անտոն Ահլերսը։ Այս հարցով զբաղվող հետազոտողները բաժանված են երկու ճամբարի. Ոմանք կարծում են, որ մեղավորը հավաքարար Լենա Հարթոգն է, ում որդին արդեն համակենտրոնացման ճամբարի բանտարկյալ էր, և նա չէր ուզում զիջել իրեն, ուստի զեկուցեց Գեստապոյին։ Մեկ այլ վարկածի համաձայն՝ դավաճանը Անտոն Ահլերսն է։ Այս տեսության մասին շատ երկիմաստ տեղեկություններ կան։ Մի կողմից Ահլերի եղբայրն ու որդին պնդում են, որ նա անձամբնրանց խոստովանել է, որ դարձել է խաբեբա։ Մյուս կողմից, Նիդեռլանդների Պատերազմի Արձանագրությունների Ինստիտուտի հետաքննությունը պարզեց, որ Ահլերսը ներգրավված չէ:
Թանգարան
Աննա Ֆրանկի տուն-թանգարանը գտնվում է նույն տանը, որտեղ նա և իր ընտանիքը թաքնվել են Ամստերդամի ապաստարանում: Թանգարանի ցուցադրությունը պարունակում է առօրյա կյանքի այն բոլոր տարրերը, որոնք օգտագործել են փախստականները։ Շրջայցի ընթացքում էքսկուրսավարները խոսում են թաքստոցի բնակիչների առօրյայի մասին, թե ինչպես են լվացվել, որտեղից թարմ թերթեր են վերցրել և ինչպես են նշել ընտանեկան տոները։
Թանգարանում կարող եք տեսնել նաև օրագրի բնօրինակը, որը գրել է Աննան։ Հուշերից հատվածներ պատմում են, թե ինչպես է աղջիկը ցանկացել դիպչել պատուհանից դուրս աճած ծառին ու զբոսնել մաքուր օդում։ Բայց սենյակի բոլոր պատուհանները ամուր փակված էին և բացվում էին միայն գիշերը մաքուր օդի համար։
Հավաքածուն ներառում է նաև Աննա Ֆրանկին պատկանող տարբեր իրեր, լուսանկարներ և շատ ավելին: Այստեղ դուք կարող եք դիտել ֆիլմ Աննայի մասին և գնել օրագրի մեկ օրինակ, որը թարգմանվել է 60 լեզուներով։ Ցուցահանդեսում կարելի է տեսնել նաև «Օսկար» արձանիկը, որը ստացել է ֆիլմում խաղացած դերասանուհիներից մեկը՝ ստեղծված օրագրի հիման վրա։
Ֆիլմ
Աննա Ֆրանկի օրագիրը նկարահանվել է 1959 թվականին ռեժիսոր Ջորջ Սթիվենսի կողմից։ Գրքից հիմնական տարբերությունն այն վայրն է, որտեղ ապրում է Աննա Ֆրանկը։ Ֆիլմն անդրադարձել է հուշերի հիմնական դրդապատճառներին, և դրա ստեղծողները փորձել են հնարավորինս ճշգրիտ արտացոլել բոլոր դժվարությունները ևդժվարություններ, որոնց պետք է բախվեին ապաստարանի բնակիչները։ Ինչպես նշվեց վերևում, երկրորդ պլանի դերասանուհիներից մեկը նույնիսկ արժանացավ Օսկարի։
Աննա Ֆրանկը, ում կենսագրությունը լի է բազմաթիվ դժվարություններով, տառապանքներով և ցավերով, փորձում էր դիմակայել կացարանում առօրյա կյանքի բարդությանը, և նրա օրագիրը հենց այդ փորձերի արդյունքն էր: Հորինված ընկերոջն ուղղված նամակները արտացոլում են աղջկա ապրած մենակության խորությունը և խոսում են այն խոշտանգումների մասին, որոնց ենթարկվել է հրեա ժողովուրդը: Բայց նրա ապրած բոլոր տառապանքները միայն ապացուցում են, թե որքան ուժեղ է մարդկային կամքը և որքան կարող ես գոյատևել, պարզապես պետք է փորձել:
