Երիտասարդական ժարգոնը ռուսաց լեզվի հսկայական շերտն է, որն ամեն օր փոխվում է և ավելի ու ավելի ընդարձակվում։ Մեր երեխաներն արդեն սովոր են խոսել ինչ-որ գաղտնի լեզվով, որը միայն իրենք են հասկանում և ամաչեցնում իրենց ծնողներին։ Ավագ սերունդը ստիպված է ջղաձգորեն մուտքագրել նոր բառեր, որոնք ինչ-որ տեղ լսվել են որոնման դաշտում՝ փնտրելով առեղծվածային բառերը վերծանելու համար: Հասարակության ամենաառաջադեմ խավի խոսքում տեղ գտած նոր բառերին հետ չմնալու համար կվերլուծենք ժարգոնային արտահայտություններից մեկը, իսկ ավելի կոնկրետ՝ ինչ է «խնդրում եմ»։
Ծագում
Գաղտնիք չէ, որ ժամանակակից երիտասարդական ժարգոնը կազմող բառերի մեծ մասը կա՛մ հապավումներ են, կա՛մ ռուսացված անգլերեն բառեր, և «խնդրում եմ» բառն այստեղ բացառություն չէ: Այս արտահայտությունը քսանմեկերորդ դարի դեռահասների ժամանակակից խոսքում մտավ արտասահմանից: Անգլերենից «պլիզ» թարգմանությունը բառացիորեն «խնդրում եմ» կամ «խնդրում եմ»:
Մեր երկրում այս բառը շատ արագ տարածվեց երիտասարդների շրջանում,խնդրանքի սովորաբար լսվող արտահայտությունը փոխարինելով:
Բաշխում
Արտահայտությունն իր սկզբնական ժողովրդականությունը ձեռք բերեց գեյմերների և էլեկտրոնային մարզիկների շրջանում, իսկ խաղում դա կարող էր նշանակել խաղացողի ցանկացած խնդրանք՝ կատարելով հենց այդ նվիրական «կախարդական» բառի գործառույթը։ Այնուամենայնիվ, շատ այլ խմբերի մարդիկ շուտով սկսեցին օգտագործել այն, և արտահայտությունը լայն տարածում գտավ: Ուսումնական հաստատությունների ուսանողների շրջանում կամ պարզապես բակում խաղալիս հաճախ կարելի է լսել մարդկության երիտասարդ ներկայացուցիչների համար արդեն հարազատ ու սովորական դարձած «պլիզ» բառը։ Այնուամենայնիվ, դա նրանց ծնողների համար անեծք կամ հմայություն է թվում, էլ չասած տատիկների ու պապիկների համար:
Օգտագործման օրինակներ
Եկեք մի քանի օրինակ նայենք.
- Խնդրում եմ ասեք ինձ մաթեմատիկայի տնային առաջադրանքը:
- Pliz գրեք, թե ով կարող է հիմա դուրս գալ դրսում:
- Օգնեք, խնդրում եմ: Ես պարտքի տակ չեմ մնա.
Կետադրական նշաններից դուք արդեն հասկացաք, որ ժարգոնային «խնդրեմ» բառը ենթարկվում է նույն կանոններին, ինչ ավելի ծանոթ «խնդրեմ»: Տեքստում Pliz-ը պետք է բաժանվի երկու կողմից ստորակետներով՝ համաձայն ռուսաց լեզվի ընդհանուր ընդունված քերականական և ուղղագրական կանոնների: Եվ նաև ընդգծեք ինտոնացիոն դադարները՝ խոսքի հիմնական գաղափարի ճիշտ լսողական ընկալման համար:
Եզրակացություն
Հուսով ենք, որ այս կարճ հոդվածը օգտակար և հետաքրքիր էր ձեզ համար կարդալու համար: Այժմ դուք հասկանում եք, թե ինչ է «պլիզը» և ինչպես է այն հայտնվել ռուսաց լեզվի մեջ: Շարունակեք հետևել մեր նոր միտումներինլեզու, որպեսզի քեզ չզգաս հինավուրց մամոնտ:
