Հավանաբար գրեթե բոլորը լսել են «Հյուսթոն, մենք դժվարության մեջ ենք» արտահայտությունը: Կամ գուցե նույնիսկ օգտագործել այդ արտահայտությունը։ Սակայն քչերը գիտեն, թե ում է պատկանում այս արտահայտությունը և ինչպես է այն ձեռք բերել լայն ժողովրդականություն և ժողովրդականություն: Եվ այս պատմությունը հետաքրքրաշարժ է և բավականին ողբերգական: Այսպիսով, որտեղի՞ց է գալիս «Հյուսթոն, մենք խնդիր ունենք» արտահայտությունը: Իսկ ի՞նչ է դա նշանակում։
Ինչպե՞ս առաջացավ «Հյուսթոն, մենք դժվարության մեջ ենք» արտահայտությունը:
Տիեզերքը միևնույն ժամանակ խորհրդավոր և գրավիչ, սարսափելի և գեղեցիկ բան է: Մարդուն միշտ գրավել են աստղերն ու անհասանելի հորիզոնները, և նա ուղիներ էր փնտրում դեպի դրանք։ Եվ հետո մի օր Ապոլոն 11-ն իսկապես հասավ լուսնի մակերես: Իրադարձությունն ինքնին ֆանտաստիկայի շեմին է: Այժմ յուրաքանչյուր երեխա և մեծահասակ գիտի այդ մասին: Այս թռիչքից հետո եղան այլ արշավախմբեր։ «Ապոլոն 12»-ը նույնպես գլուխ հանեց առաքելությունից և պատմության մեջ երկրորդ վայրէջքը կատարեց լուսնի մակերեսին։ Բայց այս շարքից մեկ այլ նավ հայտնի դարձավ այլ պատճառով, շատ ողբերգական: Ապոլոն 13-ն ուներ նույն նպատակը, ինչ իր նախորդները՝ արշավ դեպիԼուսին.
Բայց թռիչքի ժամանակ ինքնաթիռում հանկարծակի լուրջ վթար է տեղի ունեցել: Թթվածնի բաքը պայթեց, և վառելիքի մի քանի մարտկոցներ խափանվեցին:
Բայց որտեղի՞ց է գալիս «Հյուսթոն, մենք դժվարության մեջ ենք» արտահայտությունը և ի՞նչ է դա նշանակում: Հյուսթոն քաղաքում կար տիեզերական կենտրոն, որն ուղղորդում էր թռիչքը։ Անձնակազմի հրամանատարը փորձառու տիեզերագնաց Ջեյմս Լովելն էր։ Նա վթարի մասին հայտնել է կենտրոնին։ Նա իր զեկույցը սկսեց մի արտահայտությամբ, որը ռուսերեն կարող է թարգմանվել որպես «Հյուսթոն, մենք խնդիրներ ունենք»: Այս դժբախտ պատահարը խախտեց բոլոր ծրագրերը և խոչընդոտ դարձավ Լուսնի վրա վայրէջք կատարելու համար։ Ավելին, դա վտանգեց Երկիր նորմալ վերադարձը։ Անձնակազմը մեծ աշխատանք կատարեց: Ես ստիպված էի փոխել թռիչքի ուղին։ Նավը պետք է պտտվեր Լուսնի շուրջ՝ դրանով իսկ սահմանելով ինքնաթիռի միջոցով Երկրից ամենաերկար հեռավորության ռեկորդը։ Իհարկե, նման ռեկորդ նախատեսված չէր, բայց դեռ. Անձնակազմը կարողացավ ապահով վերադառնալ գետնին, ինչը մեծ հաջողություն ունեցավ:
Այս թռիչքը նաև օգնեց բացահայտելու նավի թույլ կողմերը, ուստի հաջորդ արշավախումբը հետաձգվեց որոշ փոփոխություններ կատարելու անհրաժեշտության պատճառով։
Apollo 13 կինոթատրոններում
Այս վթարը մեծ, հուզիչ իրադարձություն էր: Շատ մարդիկ շունչը պահած հետևում էին իրադարձությունների զարգացմանը և հույս ունեին տիեզերագնացների անվտանգ վերադարձի մասին: Այդ ամենն անհավանական է հնչում, ինչպես ֆիլմի սյուժեն: Այս պատմության իրադարձություններն իսկապես հետագայում ստեղծեցին ֆիլմի հիմքը։ Ֆիլմը վերնագրված էրնավի պատիվը, և այն հարցին, թե որտեղից է գալիս «Հյուսթոն, մենք խնդիրներ ունենք» արտահայտությունը, նա միանգամայն ընդունակ է պատասխանել. Նկարը բավականին մանրամասն և հավատալի է ստացվել, այն նաև պարունակում է երկխոսություն նավի հրամանատարի և Տիեզերական կենտրոնի միջև և հնչում է հայտնի արտահայտություն. Ֆիլմում գլխավոր դերը կատարել է հայտնի դերասան Թոմ Հենքսը։ Ֆիլմը մեծ տպավորություն թողեց հանդիսատեսի վրա, և նավի հրամանատարի արտասանած արտահայտությունն այնքան հայտնի դարձավ, որ դա գիտեն գրեթե բոլորը։
Օգտագործելով մեջբերում որպես կայուն արտահայտություն
Հասկանալով, թե որտեղից է գալիս «Հյուսթոն, մենք խնդիր ունենք» արտահայտությունը, մենք կարող ենք մտածել, թե ինչպես է այն այժմ օգտագործվում: Այն դարձել է կայուն արտահայտություն, կարելի է ասել՝ ֆրազոլոգիական միավոր և օգտագործվում է առօրյա հաղորդակցության մեջ, երբ պետք է ասել, որ հանկարծակի առաջացել են ինչ-որ անսպասելի խնդիրներ կամ անսարքություններ։ Նաև այս բառերը հաճախ կարելի է գտնել համացանցում՝ տարբեր կատակների համատեքստում։ Սակայն հարկ է հիշել, որ այս խոսքերի հետևում թաքնված է քաջերի պատմությունը։
