Մենք գիտենք, որ բառերն ինքնին սարսափելի չեն, այլ միայն համատեքստում: Այսպիսով, օրինակ, մեզանից ո՞վ չէր կոչվում «ավազակ» կամ «ավազակ» մեր դեռևս ոչ բռնի և ոչ բռնի երիտասարդության ժամանակ։ Երեխաները հաճախ ստանում են ոչ այնքան վիրավորական «անուններ»՝ «ավազակներ» և «խուլիգաններ»: Մենք մատների միջով նայում ենք երեխաների չարաճճիություններին. Բայց կանցնեն մի քանի տարի, և նրանց չարաճճիությունները կդադարեն սրամիտ լինել: Այսօր խոսենք «բանդա» գոյականի մասին, այն կլինի ուսանելի և, հուսով ենք, զվարճալի։
Իմաստ
Նույնիսկ նրանք, ովքեր երբևէ բառարան չեն նայել, կասեն ուսումնասիրության օբյեկտի մոտավոր սահմանումը. սա այն մարդկանց խումբն է, ովքեր վստահություն չեն ներշնչում և առևտուր են անում ինչ-որ մութ գործերով: Ի դեպ, այս դեպքում գրքերի օգտակարությունն ակնհայտ է դառնում, երբ դրանք պարունակում են որոշակի կայացած ձեւակերպումներ։ Վստահաբար մեր բառարանը կկարողանա ավելի կոնկրետ լինել։ Այսպիսով, բանդան դա «ավազակային հարձակում, հանցախումբ, բանդա» է։Այո, մենք կռահեցինք, որ նման բան կլինի։
Բարեբախտաբար, թե ցավոք, օրինակների պակաս չկա։ Օրինակ, ժամանակին կար նման ռուսական կուլտային ֆիլմ՝ «Բրիգադը» (2002 թ.): Այս պատմության մեջ էլ ամեն ինչ սկսվեց ավազակախմբից, սա, սակայն, միայն սկիզբն է, հետո տղաները «ոլորվեցին» և ընդհատակից նույնիսկ գրեթե ջրի երես դուրս եկան։ Եվ ընդհանրապես, այս առումով ռուսական հեռուստատեսությունը ակտիվորեն օգտագործում է այս թեման։ Այսպիսով, ինչ-ինչ պատճառներով, հեռուստադիտողը պետք է դիտի ֆիլմեր «կոնկրետ տղաների» մասին։
Լայն կիրառման խոսք
Եթե ընթերցողը ներառված է ռուսական համատեքստում, ապա նա գիտի, որ խոսքը միշտ չէ, որ վերաբերում է հասարակության մարգինալ տարրերին։ Երբեմն «բանդան» անվանում են բավականին պաշտոնական կազմակերպություններ, որոնք անազնիվ են վերաբերվել մարդուն (նրա տեսանկյունից): Էթիկական նկատառումներից ելնելով, մենք չենք կարող կոնկրետ դրվագներ նշել ռուսական իրականությունից, բայց մտքումս գալիս է շատ լավ ֆիլմի օրինակ։
Ուրվական (1990) ֆիլմում Սեմ Ուիթը իմացավ, որ իրեն սպանել են 4 միլիոն դոլարի դիմաց։ Օգտագործելով խելացի շարժումներ և իր օգնական Օդա Մեյ Բրաունը, Սեմը հանում է այս գումարը և վերցնում այն բանկից: Որպեսզի կապիտալի շարժը հնարավորինս դժվար լինի հետևել, նա առաջարկում է Օդա Մեյին այն նվիրաբերել բարեգործության։ Ավելին, ողորմության քույրերը կանգնած են բանկի կողքին և գումար են խնդրում տաճարի կառուցման համար։ Իսկ Օդա Մեյը, տխրելով այն փաստից, որ ստիպված է լինելու գումար տալ և հրաժեշտ տալ տարբեր նյութական բարիքների երազանքին, ասում է. Չեկը չեմ տա մի խումբ միանձնուհիների»:
Ի՞նչ է սա ասում:Ոչ մի բառ չի կարելի մեկնաբանել ճակատին. Նույնիսկ այնպիսի գոյականը, ինչպիսին «բանդա» է, կարող է դրական բան նշանակել: Մանրամասն ստորև։
Այն դեպքը, երբ տարիքը կարևոր է
Հիշում ենք, որ սկզբում ասում էինք, որ հաճախ փոքր երեխաներին անվանում են «ավազակներ», բայց իրականում նրանք ոչ մի վատ բան չեն նշանակում։ Իսկ երբ, օրինակ, տղաները «բանդա» են հավաքում, ապա ծնողները նման զբաղմունքը վտանգավոր չեն համարում, եթե տղաներն ու աղջիկները 11 տարեկանից ցածր են։ Իսկ «ոհմակ» անվանումն ավելի շատ կատակ է, քան իրական հատկանիշ։
Խնդիրները սկսվում են այն ժամանակ, երբ նման ինքնաբուխ կազմավորումները և դրանց հիերարխիան դառնում են ավելի կարևոր, ուժեղ, հեղինակավոր, քան ծնողների կարծիքը: Ամեն ինչ կախված է տարիքից, ինչպես նաև նրանից, թե երեխան ինչ որակի մարդկանց է նախընտրում։ Ապագան այնքան էլ դժվար չէ կանխատեսել, միայն մեկ բան է կարևոր՝ ուշադիր հետևել ձեր սերնդի կյանքին։ Դե ինչ, կարծում ենք պարզ է «բանդա» բառի և՛ դրական, և՛ բացասական իմաստը։
Հոմանիշներ
Վերջնական ակորդը ուսումնասիրության առարկայի տրամաբանական փոխարինումն է։ Կլինեն շատ ոչ այնքան պարկեշտ բառեր, բայց դեռ տպագրված։ Հակառակ դեպքում մենք չէինք համարձակվի դրանք տեղադրել այնպիսի նյութի մեջ, որը նախատեսված է կուլտուրական մարդկանց համար։ Խնդրում ենք հիշել, որ լեզուն բազմազան է: Այսպիսով, «ավազակախումբ» բառի հոմանիշները՝
- տղերք;
- թիմ;
- ավազակ;
- squad;
- caudla;
- մաֆիա.
Ցուցակում վերջին բառի առկայությունը կարող է կասկածներ առաջացնել բանիմաց ընթերցողի մոտ։ ԲայցՄիանգամից ասենք՝ նման փոխարինում հնարավոր է միայն այն դեպքում, եթե խոսողն ընդհանրապես հանցանք է նկատի ունենում։ Ընդհանրապես, մաֆիան հեռու է բանդա լինելուց։ Այս կազմավորումներում շատ բաներ տարբեր են՝ սկսած հիերարխիայից մինչև հանցագործությունների մասշտաբները, դրանց շրջանակը:
