Ռուսերենում սովորական բառերից բացի, կան բառեր, որոնք շատ ավելի քիչ են օգտագործվում: Դրանք ներառում են տարբեր ժարգոններ և շրջադարձեր, որոնք օգտագործվում են մասնագիտական խոսքում: Պրոֆեսիոնալիզմը բառեր են, որոնք օգտագործվում են որոշակի մասնագիտության տեր մարդկանց կողմից կամ պարզապես կապված են որոշակի մասնագիտության հետ: Բայց, ի տարբերություն տերմինների, դրանք ընդունված չեն որպես պաշտոնական հասկացություններ և կիրառելի չեն գիտական գործունեության մեջ։
Տերմինի առանձնահատկությունները
Արժե ավելի մանրամասն անդրադառնալ, թե ինչ պրոֆեսիոնալիզմ է ռուսերենում։ Հաճախ այս բառերը ժարգոնային արտահայտություններ են: Լեքսեմաների ոչ պաշտոնական բնույթը հուշում է, որ դրանք ամենուր չեն օգտագործվում։ Դրանց օգտագործումը կարող է սահմանափակվել մարդկանց նեղ շրջանակով՝ նույն մասնագիտության պատկանելություն, որակավորում, նույն կազմակերպությունում աշխատել։ Հաճախ հասկացությունների շրջանակը ժամանակի ընթացքում ավելի լայն է դառնում:
Գրականում ցանկացած մասնագիտության տեր մարդիկ ունեն իրենց պրոֆեսիոնալիզմը: Դա պայմանավորված է աշխատանքային կյանքի բոլոր գործընթացներն ու երևույթները հստակորեն բացահայտելու անհրաժեշտությամբ, որոնցից շատերը հաճախ չունեն սահմանում: Նման բառերը ձևավորվում են առօրյա հասկացությունների հետ ասոցիացիաների միջոցով: Հաճախ համարանձը, ով չի տիրապետում որոշակի մասնագիտության բարդություններին, կարող է շփոթություն առաջանալ մասնագիտական բառապաշարից բառեր հանդիպելիս: Իրական կյանքում դրանք կարող են նշանակել բոլորովին այլ առարկաներ։
Օրինակ, «գյուղացիներ» բառը իրավական խոսքում վերաբերում է հանցագործության ականատեսներին, ոչ թե գյուղացիներին:
Հատկություններ և հավելված
Պրոֆեսիոնալիզմի մեկ այլ հատկանշական հատկանիշ էմոցիոնալ երանգավորումն ու արտահայտումն է: Շատերն օգտագործվում են բացասական աշխատանքային երևույթները, արտադրության սխալները նշելու համար: Նրանց նմանությունը խոսակցական արտահայտությունների հետ նկատելի է. որոշ դեպքերում գրեթե անհնար է տարբերակել այդ հասկացությունները։ Դրանք միշտ ձևավորվում են բանավոր խոսքում։ Որոշ դեպքերում բառն ունի տերմինաբանական անալոգ, որը չի օգտագործվում արտասանության բարդության, բառի ծանրաբեռնվածության պատճառով։
Շատ օրինակներ կարելի է բերել երկաթուղային մասնագիտություններից։ Այստեղ տրանսպորտի յուրաքանչյուր տեսակ ունի իր նշումը, որը երբեմն բաղկացած է հապավումներից և թվերից: Խոսքի մեջ դրանք օգտագործելը բավականին դժվար է, ուստի երկաթուղու աշխատողների հաղորդակցության մեջ հայտնվում են փոխարինող հասկացություններ։
Օրինակ, 8 առանցք ունեցող բաքը կոչվում է «սիգար», իսկ դիզելային TU2 լոկոմոտիվը երկաթուղայինների կողմից կոչվում է «մաս»: Նմանատիպ օրինակներ կան ավիացիայում՝ AN-14 ինքնաթիռը ստացել է «մեղու» մականունը։
Նշումներ ունեն ոչ միայն տեխնիկական սարքերը, այլ նաև որոշակի մասնագիտություններ և պաշտոններ։ Դրեզիններին անվանում են վազքուղիների վարորդներ։ Մասնագիտական որոշ բառերաղավաղված օտար նշանակումներ են՝ կարդալ լատինատառ առանց արտասանության կանոնները պահպանելու (օրինակ՝ «դիզայներ»՝ դիզայներ):
Օրինակներ տարբեր մասնագիտություններից
Գեղարվեստական որոշ ստեղծագործություններում գրողները օգտագործում են նաև պրոֆեսիոնալիզմ: Սա անհրաժեշտ է մարդկանց որոշակի կատեգորիա պատկերելու, հույզեր փոխանցելու և կերպարների երկխոսության համար։ Մասնագիտությունների շատ ներկայացուցիչներ չեն էլ նկատում, թե ինչպես են իրենց խոսքում օգտագործում այս բառապաշարի բառերը։ Ուսուցիչներ, սպորտային մարզիչներ, տնտեսագետներ, դիզայներներ ունեն դրանք։ Իրավաբանական և փաստաբանական պրակտիկայում «գործ կարել» արտահայտությունը նշանակում է «հետաքննություն՝ ուղղված քրեական հետապնդմանը»: Երաժիշտների և երաժշտության ուսուցիչների մոտ կա «մայոր տրամադրություն» արտահայտությունը, որը բավականին դրական ենթատեքստ է կրում։ Բուժաշխատողների լեզուն հարուստ է պրոֆեսիոնալիզմով, որտեղ ախտորոշումների բարդ անվանումները փոխարինվում են հեգնական, պարզեցված բառերով։
«Բեցեշնիկ»-ը հեպատիտ B-ով և C-ով վարակված հիվանդի անունն է, «թրթռոց»-ը նախասրտերի ֆիբրիլացիա է։ Նման բառերի հիմնական նպատակն այս դեպքում խոսքն ավելի կարճ ու տարողունակ դարձնելն է և հիվանդներին օգնելու գործընթացը արագացնելը։
Խոսքի օգտագործում
Ռուսաց լեզվի պրոֆեսիոնալիզմը քիչ է ուսումնասիրված, լեզվաբանները փորձում են խուսափել այս երեւույթից։ Նման բառերի ի հայտ գալը ինքնաբուխ է, և դժվար է դրանց համար որոշակի սահմաններ գտնել և հստակ նշանակում տալ։ Կան որոշ կրթական հրապարակումներ, որոնցում փորձագետները փորձում են տալ պրոֆեսիոնալիզմի ցանկը: Նման բառարաններկօգնի ուսանողներին և աշակերտներին իրենց հետագա աշխատանքային գործունեության մեջ. արագ արագանալ և հասկանալ գործընկերներին, դժվարություններ չունենալ նեղ մասնագետների հետ բանավոր հաղորդակցության մեջ:
Պրոֆեսիոնալիզմի խնդիրներ
Խնդիրներից մեկը մասնագիտության որոշակի տեսակի չպատկանող մարդկանց կողմից պրոֆեսիոնալիզմի սխալ ընկալումն է։ Այս արտահայտություններից շատերը չեն հանդիպում բառարաններում: Իսկ բառարաններում և տերմինաբանական հրատարակություններում հայտնաբերվածները դժվարությամբ են տարբերվում բուն տերմիններից և ժողովրդական լեզվից։ Պրոֆեսիոնալիզմի հստակ սահմանում գտնելու անկարողությունը կարող է տարակուսանք առաջացնել նույնիսկ հենց իրենք՝ մասնագիտությունների ներկայացուցիչների մոտ։ Եվ դրա պատճառով՝ աշխատանքի մեջ սխալներ, ձախողումներ: Տեղեկատվական խոչընդոտներն առաջանում են, երբ աշխատակիցները և որակավորված մասնագետները շփվում են իրենց ղեկավարության հետ: Ավելի տարածված է, որ աշխատակիցներն իրենց խոսքում օգտագործում են հատուկ արտահայտություններ, սակայն դրանց նշանակությունը շատ ղեկավարների համար անծանոթ է: Արդյունքում տարբեր մակարդակներում աշխատողների խմբերի որոշակի մեկուսացում է առաջանում, կարող են առաջանալ կոնֆլիկտներ։
