Սկզբում կարող է թվալ, որ կորեերենը, ինչպես և նմանատիպ չինարենը, բաղկացած է նիշերից: Բայց իրականում դա այդպես չէ. կորեացիները ներկայումս օգտագործում են իրենց ուրույն այբուբենը: Կորեական այբուբենը մշակվել է 15-րդ դարի կեսերին, մասնավորապես 1443 թ. Այն ստեղծվել է կորեացի գիտնականների խմբի կողմից՝ չորրորդ վան Չոսոն (արքա) Սեջոնգ Մեծի գլխավորությամբ։ Ներկայումս կորեերեն գիրը կոչվում է Հանգուլ (한글), այն գլխավորն է ԿԺԴՀ-ում և Հարավային Կորեայում։
Կորեերենում կա 24 տառ, որից 14-ը բաղաձայն են, իսկ 10-ը՝ ձայնավոր: Բացի այդ, Հանգուլում կան դիֆթոնգներ (դրանք 11-ն են) և 5 կրկնակի բաղաձայններ, այսինքն՝ կապված տառեր։ Պարզվում է, որ ի վերջո կորեական այբուբենը բաղկացած է ընդհանուր 40 տառից։
Ձայնավորներ
Նախ, եկեք նայենք ձայնավորներին: Կորեական տառերը գրվում են ներքևից վեր և ձախից աջ: Բաց մի թողեք այս փաստը. կորեերեն տառերի ճիշտ ուղղագրությունն իսկապես կարևոր է:
Նամակ գրել | արտասանություն | Ինչպես ճիշտ արտասանել |
ㅏ | a | արտասանվում է մի փոքր ավելի լայն, քան մեր ռուսական «ա» հնչյունը։ |
ㅑ | ye | Այս նամակը հնչում է շատ սուր «յա»-ի նման։ |
ㅓ | o | Այս տառը գտնվում է «ա»-ի և «ո»-ի միջև: Արտասանեք այն ռուսերենով ավելի «կլորացված» տառի պես: |
ㅕ | yo | Արտասանեք ㅓ տառը, ինչպես սովորեցիք դրա արտասանությունը, պարզապես դրա դիմաց ավելացրեք կտրուկ «y» ձայն։ |
ㅗ | o | Այս տառը մի բան է «u»-ի և «o»-ի միջև: Այն արտասանելու համար սեղմիր շուրթերդ այնպես, ասես ասելու ես «y», բայց իրականում ասա «o»: |
ㅛ | yo | Դարձրեք ձեր շուրթերը աղեղի տեսք և ասեք «y» ㅗ տառից առաջ, որի արտասանությունը վերը վերլուծեցինք։ |
ㅜ | y | Հնչում է շատ խորը և ծանր «y»: |
ㅠ | yu | Խորը «yoo» ձայն։ |
ㅡ | s | Հնչում է ավելի խորը «s»: |
ㅣ | և | Փափուկ «և». |
Դիֆթոնգներ
Դիֆթոնգները կրկնակի ձայնավորներ են: Կորեերենում, կրկնում ենք, դրանք 11-ն են, ստորև կվերլուծենք բոլոր դիֆթոնգները և դրանց ճիշտ արտասանությունը։
Նամակ գրել | արտասանություն | Ինչպես ճիշտ արտասանել |
ㅐ | e | արտասանվում է որպես «e»: |
ㅒ | e | Ինչ-որ տեղ «e»-ի և «ye»-ի միջև։ |
ㅔ | e | արտասանվում է որպես «e»: |
ㅖ | e | Ինչ-որ տեղ «e»-ի և «ye»-ի միջև։ |
ㅘ | wa (wa) | Կորեերենը մեր ռուսական «վ» հնչյունին նման ձայն չունի։ Այս դիֆթոնգը արտասանվում է այնպես, կարծես սկզբում ասեք «y», իսկ հետո կտրուկ ավելացնեք «a»: Խանդավառ անակնկալի նման մի բան «վաաա» |
ㅙ | ve (ue) | Այս դիֆթոնգը արտասանվում է այնպես, ասես սկզբում ասեք «y», ապա կտրուկ ավելացնեք «e»: |
ㅚ | vue (yue) | Հնչում է «yuue»: |
ㅝ | վու (վույ) | Խորը վայ. Այս դիֆթոնգը արտասանվում է այնպես, կարծես սկզբում ասեք «u», ապա կտրուկ ավելացնեք «o»: |
ㅞ | vye (uye) | Հնչում է «վայ»: |
ㅟ | wee (wee) | Հնչում է փափուկ ձգված «wee» կամ «wee» |
ㅢ | uyy (րդ) | Հնչում է «րդ» |
Բաղաձայններ
Կորեերեն ձայնավորները այնքան էլ դժվար չեն, բայց բաղաձայնները սկզբում դժվար կլինի հասկանալ, քանի որ բավական էբարդ համակարգ։
Կորեական այբուբենի բաղաձայնները բաժանվում են ասպիրացիոն, չասպիրացիոն և միջին շնչառության: Որպեսզի հասկանաք, թե ինչ է ձգտումը, օգտագործեք սովորական թեթև անձեռոցիկ կամ ձեր սեփական ափը։ Երբ դուք արտաշնչում եք նամակը, դուք տաք օդ կզգաք ձեր ափի մեջ կամ կտեսնեք, թե ինչպես է անձեռոցիկը թափահարում: Շնչառությունը տառից առաջ «x» ձայնի նման մի բան է, բայց ոչ այնքան պարզ և ակնհայտ:
Ստորև ներկայացնում ենք կորեական այբուբենի աղյուսակը ռուսերեն տառերի անուններով, բաղաձայններով:
Նամակ գրել | Նրա անունը կորեական այբուբենով | Ինչպես արտասանել |
ㄱ | kiek | Ինչ-որ տեղ «k»-ի և «g»-ի միջև, արտասանվում է թեթևակի շնչառական: |
ㄴ | neeun | արտասանվում է «n»-ի պես, չշնչված, թեթևակի քթին։ |
ㄷ | tigyt | Ինչ-որ տեղ «d»-ի և «t»-ի միջև՝ թեթև շունչով։ |
ㄹ | rieul | Կախված բառի դիրքից՝ այն կարող է արտասանվել որպես «r» (ոչ այնքան սուր, որքան ռուսերեն) հնչյունը կամ «l»: |
ㅁ | miym | Հնչում է ռուսերեն «մ» ձայնի նման, միայն մի փոքր ավելի խորն է և կարծես ավելի կլոր է: |
ㅂ | piyp (biyp) | Ինչ-որ տեղ «p»-ի և «b»-ի միջև, թեթև շունչով: |
ㅅ | shchiot | արտասանվում է որպես «s», եթե ㅅ-ին հաջորդում է ㅣ-ը, կարդում է նման«schi», մինչդեռ u-ն ինչ-որ բան է «u»-ի և «s»-ի միջև։ |
ㅇ | iyung | Նման է անգլերենով վերջավորության: Եթե այն ձայնավորով վանկի սկզբում է, ինքնին ընթեռնելի չէ, միայն ձայնավորն է արտասանվում։ Վանկի վերջում այն արտասանվում է ռնգային «նգ» հնչյունով։ |
ㅈ | jiit | "j" |
ㅊ | cheet | "chh" կամ "tschh" |
ㅋ | խիիկ | արտասանվում է «խ»-ի նման մեծ շնչով. |
ㅌ | thiyt | արտասանվում է «tx»-ի նման մեծ շնչով. |
ㅍ | phiyp | արտասանվում է մեծ շնչով, ինչպես «ph»: |
ㅎ | hiit | արտասանվում է որպես «x»: |
ㄲ | ssang kiek | «to» առանց շնչառության, արտասանվում է շատ կտրուկ։ |
ㄸ | ssang tigyt | «t» առանց շնչառության, արտասանվում է շատ կտրուկ։ |
ㅃ | ssang biyp | Շատ սուր «p». |
ㅆ | ssang shield | Շատ սուր «ներ»: |
ㅉ | ssang jiit | արտասանվում է «ց» |
Արտասանությունը ցանկացած օտար լեզու սովորելու կարևոր մասն է: