Շատ գործողություններ կարող են հանգեցնել ինչպես լավ, այնպես էլ վատ հետևանքների: Ամեն ինչ չէ, որ հստակ է. Այս կապակցությամբ իմաստուն նախնիները հանդես են եկել «երկսայրի սուր» արտահայտությունով, որի իմաստը ավելի մանրամասն կքննարկվի այս հոդվածում: Նաև այստեղ դուք կգտնեք այս ասացվածքի ծագման պատմությունը:
«Երկսայրի սուր». ֆրազոլոգիայի իմաստը
Այս արտահայտության ճշգրիտ սահմանումը տալու համար դիմենք հեղինակավոր բառարաններին։ Խելամիտ Սերգեյ Իվանովիչ Օժեգովում տրվում է հետևյալ իմաստը. «Երկսայրի սուր»՝ «այն, ինչ կարող է ավարտվել և՛ լավ, և՛ վատ»։ Հեղինակն իր բառարանում ոճական նշանը դնում է «խոսակցական»:
Ստեփանովա Մ. Ի.-ի խմբագրած դարձվածքաբանական միավորների ժողովածուում տրված է հետևյալ սահմանումը. Հեղինակը դնում է այնպիսի ոճական նշումներ, ինչպիսիք են «պարզ, արտահայտիչ»:
Այսպիսով, հիմնվելով ստացված սահմանումների վրա, կարող ենք եզրակացնել, որ մեր դիտարկած արտահայտությունը նշանակում է և՛ բացասական, և՛ դրական արդյունքի հնարավորություն։ինչ-որ բանի հետ կապված, ինչ-որ գործողություն։
Արտահայտության ծագումը
Այս բառակապակցությունը ժողովրդական ասացվածք է։ Սա նշանակում է, որ մենք չենք կարող գտնել այս արտահայտության կոնկրետ հեղինակին։
Ինչպե՞ս առաջացավ նման արտահայտությունաբանական միավորը: Նրանում առկա «ո» նախադասությունը գործածվել է «հետ» նախադասության իմաստով։ Այսինքն՝ կարելի է ենթադրել, որ այս արտահայտությունը հավասար է «երկսայրի փայտիկ» արտահայտությանը։
։
Այս ասացվածքը պատահական չի հայտնվել. «Փայտ» բառով ձևավորվել են բազմաթիվ ֆրազոլոգիական միավորներ: Ի վերջո, ինչ է այս օբյեկտը: Ձողիկը, որպես կանոն, ունի իրար նման երկու ծայր։ Դրանք տրամագծորեն հակառակ են։ Այն կարող է ստանալ և՛ մի ծայրը, և՛ մյուսը՝ հակառակը։ Պատկերավոր՝ նախնիները նկատի են ունեցել, որ երբեք չգիտես, թե ինչ կլինի, իրադարձությունների համար միշտ կա երկու տարբերակ՝ դրական և բացասական։
Նաև, արտահայտության ստուգաբանությունը կապված է այն բանի հետ, որ երբ մեկին փայտով ծեծում էին, հարձակման ենթարկվածը կարող էր բռնել փայտը և մյուս ծայրով հարվածել վիրավորողին։ Պարզվեց, որ արդյունքը ճիշտ հակառակն էր սպասումներին։
Անկախ ստուգաբանությունից, այն, ինչ կարող է լավ կամ վատ ավարտ ունենալ, բացահայտում է իմաստը։ «Երկսայրի սուրը» հենց այսպիսի մեկնաբանություն ունի։
Օգտագործել
Որտե՞ղ է հանդիպում այս արտահայտությունը: Ամենուր! Պատկանում է խոսակցական ոճին, արտահայտիչ արտահայտություն է։ Դրանով ցանկացած տեքստ կարելի է ավելի արտահայտիչ ու վառ դարձնել։ Այդ իսկ պատճառով այս դարձվածքաբանական միավորը ամենից հաճախ հանդիպում է լրատվամիջոցներում՝ տպագիրհրատարակություններ, ռադիո և հեռուստատեսություն։ Այն տեղադրված է վերնագրերում և հենց տեքստում: Եվ բոլորը, քանի որ այլ արդյունքի հնարավորության գաղափարը տարողունակ կերպով փոխանցում է իր իմաստը: «Երկսայրի սուրը» հանդիպում է քաղաքականության և այլ լուրջ ոլորտների մասին լրագրողական աշխատություններում։
Գեղարվեստական գրականության մեջ գրողների կողմից այս դարձվածքաբանական միավորի օգտագործման բազմաթիվ օրինակներ կան:
Հրապարակախոսները, հասարակական գործիչները և պարզապես մարդիկ, ովքեր իրենց խոսքում դիմում են կայուն արտահայտությունների, հաճախ օգտագործում են այս արտահայտությունը:
Տարբեր ֆիլմերի հերոսների երկխոսություններում կարելի է լսել նաև այս արտահայտությունը։
Այս դարձվածքաբանական միավորը հաճախ օգտագործվում է ստի մասին հրապարակումներում։ Ի վերջո, սուտը կարող է և՛ օգնել ինչ-որ մեկին, և՛ սխալ պահին բացվել՝ դրանով իսկ միայն սրել իրավիճակը։
Եզրակացություն
Այս հոդվածում իմացանք, որ «երկսայրի սրի» (ֆրազեոլոգիզմ) իմաստը հետևյալն է. Այս ֆրազոլոգիական միավորը բնութագրում է և՛ լավ, և՛ վատ արդյունքի հնարավորությունը։ Այս արտահայտությունը ձևավորվել է այն պատճառով, որ փայտը երկու ծայր ունի։ Մեր նախնիները այս պարզ հատկանիշը վերածել են փոխաբերական հայտարարության, որը դեռևս հնացած չէ։ Այն արդիական է նաև այսօր։
