Յուրաքանչյուր ուսանող ծանոթ է շաբաթվա օրերի անուններին, բայց ոչ բոլորն են մտածում, թե ինչպես են դրանք առաջացել: Իհարկե, որոշ փոքր մարդիկ համառորեն հարցնում են իրենց ծնողներին և ռմբակոծում նրանց այնպիսի հարցերով, ինչպիսիք են «Ինչու է չորեքշաբթի կոչվում չորեքշաբթի»: Մեծահասակների խնդիրը միայն երեխաներին այս հարցի վերաբերյալ ամբողջական տեղեկատվություն տրամադրելը չէ։ Ցանկալի է այն ներկայացնել հետաքրքիր և բովանդակալից, քանի որ շաբաթվա օրերի թեման ուսումնասիրելը թույլ է տալիս ոչ միայն խորանալ լեզվաբանության մեջ, այլև հետաքրքրված ունկնդիրներին տալ աստղագիտության, պատմության և դիցաբանության գիտելիքների հիմունքները:
Շաբաթվա երրորդ օրվա անունները սլավոնական լեզուներով
Շաբաթվա օրերը նշանակող բառերը կազմելիս սլավոնական լեզուներում նախապատվությունը տրվել է դրանց թվային կարգին։ Այսպիսով, դժվար չէ հասկանալ, թե ինչու է միջավայրը կոչվում շրջակա միջավայր: Այս օրը շաբաթվա կեսն է։ Հին Ռուսաստանում դա եղել էՏարածված է շրջակա միջավայրի մեկ այլ անվանում՝ երրորդը։
Շաբաթվա միջին օրն այլ ժամանակակից սլավոնական լեզուներով կոչվում է նույն կերպ՝ բելառուսերեն՝ «serada», ուկրաիներեն՝ «sereda», չեխերեն՝ středa, խորվաթերեն՝ srijeda:
Շաբաթվա օրը Չորեքշաբթի որոշ օտար լեզուներով
Այսօրվա աշխարհում երեխաները օտար լեզուներ են սովորում մանկապարտեզից, և նրանցից շատերը հեշտությամբ անգիր են անում շաբաթվա օրերը տարբեր լեզուներով: Շատ կարևոր է զուգահեռներ անցկացնել շաբաթվա օրերի անունների միջև մայրենի և ուսումնասիրվող լեզուներով։ Սա կօգնի երեխայի մոտ ձևավորել աշխարհի ամբողջական պատկերացում, զարգացնել նրա տեղեկատվությունը ընդհանրացնելու և լեզվական տարբեր երևույթների ընդհանուր օրինաչափությունները:
Օրինակ, գերմաներենում շաբաթվա երրորդ օրը անվանվել է նույն սկզբունքով, ինչ ռուսերենում։ Mittwoch-ը առաջացել է երկու բառից՝ die Mitte, որը նշանակում է «միջին», և die Woche, որը նշանակում է «շաբաթ»։ Ֆիններեն keskeviikko բառում օրվա անվանումը խորհրդանշում է նաեւ շաբաթվա կեսը։ Իհարկե, որսալով այս նամակագրությունը իրենց մայրենի և սովորած լեզուներով՝ երեխաները ավելի հեշտությամբ կհիշեն ուսումնական նյութը և հաջողությամբ կսովորեն շաբաթվա բոլոր օրերի անվանումները։
Շաբաթվա օրերի անունները անգլերեն և ֆրանսերեն ամուր հիշելու համար դուք պետք է դիմեք աստղագիտությանը, պատմությանը և դիցաբանությանը:
Չորեքշաբթի - չորեքշաբթի անգլերենով: Շաբաթվա օրը և, մասնավորապես, դրա թարգմանությունը հեշտ է հիշել, եթե գիտեք, որ բառը գալիս է գերագույնի անունից.հին գերմանական աստված Օդին, որը նաև կոչվում է Վոտան: Նրան է վերագրվում ճանապարհորդի, իմաստունի, գաղտնի ռունական խորհրդանիշների ու հեքիաթների գիտակի կերպար։
։
Երբ անգլերենում սովորում են «չորեքշաբթի» բառը (շաբաթվա օր, երրորդ անընդմեջ), դժվար չի լինի հիշել այն նաև սկանդինավյան խմբի լեզուներով, քանի որ դրանք վերաբերում են. նույն աստված Օդին. Օրինակ՝ նորվեգերեն, դանիերեն և շվեդերեն «Չորեքշաբթի»-ը հնչում է որպես Onsdag, հոլանդերեն՝ Woensdag։
Ինչ է նշանակում շաբաթվա օրը՝ չորեքշաբթի, պարզ կդառնա՝ կարդալով դրա օտար համարժեքները ժամանակակից լեզուներով, որոնք ունեն լատինական արմատ: Մենք գիտենք, որ չորեքշաբթի ֆրանսերենը mercredi է, իսպաներեն՝ miércoles, իտալերեն՝ mercoledì: Լատիներեն չորեքշաբթի բառացի նշանակում է Մերկուրիի (dies Mercurĭi) օր, որը հին ժամանակներում հռոմեական ամենահայտնի աստվածներից մեկն էր։
Աստվածներ, մոլորակներ, շաբաթվա օրեր…
Այնպես որ, դժվար չէր պարզել, թե ինչու է չորեքշաբթի օրը սլավոնական և որոշ եվրոպական լեզուներով կոչվում չորեքշաբթի: Բայց դեռևս պարզ չէ, թե ինչու է շատ եվրոպական լեզուներով շաբաթվա երրորդ օրվա անվանումը հիմնված Արեգակնային համակարգի մոլորակի նշանակման և Վոտան աստծո անվան վրա։
Փաստն այն է, որ հին քաղաքակրթությունների ներկայացուցիչները կարծում էին, որ ամեն օր վերահսկվում է որոշակի մոլորակի կողմից: Յուրաքանչյուր մոլորակ համապատասխանում էր Աստծուն, մարմնավորում էր նրա սկզբունքը և հատկապես ուժեղ էր ազդում մարդկանց կյանքի վրա շաբաթվա համապատասխան օրը: Այսպիսով, հին հռոմեական աստված Մերկուրին, հին հունական աստված Հերմեսը և սկանդինավյան աստված Վոտանը ներկայացնում եննույն տիեզերական և բնական ուժը։
Դիցաբանություն և աստղագիտություն
Հռոմեացիների համար Մերկուրին աստվածների թեւավոր սուրհանդակն է, որին թույլ տրվեց թափառել անդրաշխարհի և Օլիմպոսում նստած աստվածների միջև: Նա միջնորդ ու հաշտարար ծառայեց, լուրեր բերեց, անցավ երկրի վրա մարդկանց, երկնքում աստվածներին բաժանող սահմանները։ Մերկուրիի հայտնվելը խորհրդանշում էր փոփոխությունը և կյանքի նոր շրջանի սկիզբը։
Քանի որ Մերկուրին Արեգակնային համակարգի ամենափոքր և ամենաարագ մոլորակն է, նրա մոլորակային սկզբունքը ենթադրում է լավ արձագանք, մտքի գործընթացների բարձր արագություն և հաղորդակցման գերազանց հմտություններ: Մերկուրին կառավարում է ուսումը, գիտելիքներ ձեռք բերելը, առևտուրը, միջնորդությունը և բուժումը:
Չորեքշաբթի Մերկուրիի օրն է
Այսպիսով, ըստ հին աստղագուշակների, չորեքշաբթի կառավարում է Մերկուրին: Ի՞նչ է լավ անել այս օրը: Չորեքշաբթի օրը մարդկանց հասկանալու, արտացոլելու և մտքեր փոխանակելու ունակությունը բարելավվում է: Հետևաբար, այս օրը ցանկացած շփում, պայմանագրերի և պայմանագրերի կնքումը լավ է, ճանապարհորդելը, սովորելը և նոր մարդկանց հետ շփումները հեշտ են։
Այն բանից հետո, երբ հնարավոր եղավ պարզել, թե ինչու է շրջակա միջավայրը կոչվում չորեքշաբթի և ինչ նշանակություն է կրում շաբաթվա այս օրը, յուրաքանչյուրը կարող է պատկերացում կազմել մշակույթի և լեզվական ժառանգության մեջ առկա ընդհանուր և գիտելիքի մեկ աղբյուրի մասին: տարբեր ժողովուրդներ. Միայն տարբեր փաստերը մեկ միասնական համակարգում համատեղելով՝ հնարավոր է երեխային լիովին բացատրել անհատական լեզվի էությունը:երևույթները և, ի լրումն, ընդլայնում են աշխարհի սեփական ընկալման հորիզոնները։
