«Վատը» բառ է, որը հաճախ օգտագործվում է ինչպես խոսակցական, այնպես էլ գրական խոսքում: Ամենից հաճախ դա ասոցացվում է «հիմար», այսինքն՝ նեղմիտ մարդու հետ։ Բայց եթե ավելի մանրամասն ուսումնասիրեք այս բառակապակցությունը, ապա կտեսնեք, որ այն ունի մեկնաբանության մի քանի երանգներ։ Դրանք, ինչպես նաև բառի ստուգաբանությունը, հոմանիշները և նախադասությունների օրինակները կքննարկվեն ստորև։
Մի քանի մեկնաբանություն
Բառարաններում «վատ» բառի իմաստը հետևյալն է..
- Զզվելի վատ, վատ որակ. Օրինակ՝ «Խոհանոցի լվացարանին կից կոյուղու մեջ ճարպային նստվածքների մեծ կուտակումը հանգեցնում է դրանց քայքայման, և արդյունքում տհաճ հոտ է արտանետվում»:
- Տգեղ, տգեղ. Օրինակ. «Կարելի էր վստահորեն ասել, որ այս աղջիկը տգեղ է, բայց մարդիկ, զգալով նրա հմայքը, մոռացան դրա մասին»:
- Դատապարտելի, անբարոյական. Օրինակ. «Վատ մարդկանց ատելությունը կարող է առաջանալ լավ գործերով, ինչպես լավ մարդկանց կարելի է ատել վատ գործերով»:
- Խոսակցական լեզվովելույթը նույնպես, դուք կարող եք լսել այս բառը. Ընդհանուր լեզվով վատը նշանակում է «հիմար», «խելագար»: Օրինակ՝ «Վերջերս նա ինքն իր հետ է խոսում։ Նա բավականին վատ մարդ է դարձել»:
- Ճնշող, անուրախ, անբարենպաստ: Օրինակ՝ «Առավոտից երեկո նա վատ տրամադրություն ուներ»:
- վատ են ընկալվում ուրիշների և հասարակության կողմից. Օրինակ. «Այսքան վատ բնավորությամբ դուք դժվար թե ընկերներ ձեռք բերեք»:
Հաջորդ, հաշվի առեք բառի ծագումը:
Ստուգաբանություն
Ստեղծված է մի ձևից, որը կապված է՝
- ուկրաինական «վատ» ածական, որը նշանակում է «հիմար», «խելագար»;
- Բելառուսական ածական «վատ» և գոյական «անհեթեթություն»:
Հետաքրքիր փաստ է, որ լեզվաբանները ուսումնասիրված բառապաշարը կապում են՝-ի հետ.
- Լիտվական su padùrmu, որը նշանակում է «արագ» և «բուռն», ինչպես նաև padùrmai - «արագ»;
- Հին պրուսական dūrai, որը նշանակում է «վախկոտ»;
- հունարեն θοῦρος նշանակում է «վստահող», «արագ»;
- նաև հունարեն θοῦρις ἀλκή, որը թարգմանվում է որպես «բուռն, փոթորկոտ ուժ»:
Եզրափակելով, ահա բառերը, որոնք իմաստով մոտ են:
Հոմանիշներ
Նրանց թվում՝
- տգեղ;
- կեղտոտ;
- տհաճ
- զզվելի;
- զզվելի;
- զզվելի;
- զզվելի;
- տհաճ;
- վանող;
- սաստիկ;
- անբարոյական;
- տհաճ;
- բացասական;
- սխալ;
- վատ;
- վատ;
- վատ;
- բացասական;
- վնասակար;
- անբարյացակամ;
- չար;
- բարակ;
- հիացած;
- ամենավատ;
- վտանգավոր;
- անօգուտ;
- գովելի չէ;
- ինչ դժոխք;
- սխալ;
- անբավարար;
- խենթ;
- համր;
- թուլացած;
- սարսափելի;
- դատարկ գլուխ;
- ապուշ;
- հիմար;
- խռովություն;
- հիմար;
- անպիտանի;
- հիմար;
- դատապարտելի;
- թուլագլուխ;
- աննախանձելի;
- անգլուխ;
- խփեց;
- ցածր խելացի;
- դատապարտելի;
- նվեր չէ;
- դատապարտելի;
- վատ;
- անմիտ;
- դատապարտելի.
Ինչպես տեսնում եք, ուսումնասիրվող բառն առանձնանում է իմաստով մոտ բառերի մեծ քանակով, ինչպես նաև իմաստային երանգներով։
