Այս հոդվածը քննարկում է միջազգային մակարդակի քննությունների միջև տարբերությունները՝ TOEFL և IELTS:
Ի՞նչ են տալիս TOEFL կամ IELTS վկայականները:
Թեստերից մեկը հաջողությամբ հանձնելը լավագույն միջոցն է լեզվի իմացությունը հաստատելու համար։ Վկայական ստանալը նախապայման է օտարերկրյա բարձրագույն ուսումնական հաստատություններ ընդունվելու համար, ինչպես նաև մեծապես ընդլայնում է ձեր հնարավորությունները անգլիախոս աշխարհում: Երկու փաստաթղթերն էլ վավերական են երկու տարի, որից հետո ձեր թեստի արդյունքները ջնջվում են։
Բարդության մակարդակ
Գիտելիքների ստուգման համար առաջարկվող բոլոր լսողական և ընթերցանության տեքստերը իսկական են: Այսինքն՝ հարմարեցված չեն որոշակի մակարդակի։ Բայց նույնիսկ սահմանափակ գիտելիքները հնարավորություն կտան ստանալ նվազագույն միավորներ։ Դուք անպայման կանցնեք վերը նշված թեստերից մեկը, եթե խոսում եք անգլերեն առնվազն B2 (Upper-Intermediate) մակարդակում՝ միջինից բարձր:
Միջոցառման ձևաչափ
Միջազգային քննությունները TOEFL, IELTS տարբերվում են ձևաչափով. Կան նաև մի շարք առանձնահատկություններ, որոնք պետք է հաշվի առնել ընտրություն կատարելիս: IELTS-ի 2 մոդուլ կա՝
- Ակադեմիական - թեստավորում ակադեմիական գիտելիքների մակարդակով. Առաջադրանքները հիմնված են գիտական հոդվածների վրա: Այս մոդուլը պահանջվում է նրանց համար, ովքեր նախատեսում են սովորել արտասահմանում կամ աշխատել գիտական կազմակերպություններում:
- Ընդհանուր - անգլերենի իմացության հաստատում տնային տնտեսության մակարդակով: Սա բավական է շփման, միջնակարգ կրթության կամ աշխատանքի համար։
TOEFL-ը հասանելի է միայն մեկ տարբերակով: Իսկ դժվարության առումով համապատասխանում է ակադեմիական մոդուլին։
Կարդում
Այստեղ էլ կան տարբերություններ։ TOEFL՝ տարբեր թեմաներով 3-5 տեքստ է տրվում կարդալու հմտությունները ստուգելու համար: Որպես կանոն, դրանք գիտական ուղղվածության հատվածներ են։ Բառապաշարը բավականին բարդ է, բայց ոչ բարձր մասնագիտացված։ Յուրաքանչյուր հոդվածի ծավալը մոտավորապես 700 բառ է։ Բոլոր տեքստերի բարդության մակարդակը մոտավորապես նույնն է։ Յուրաքանչյուրին տրվում է 20 րոպե՝ ավարտելու համար։ Ստուգումն իրականացվում է թեստային առաջադրանքի տեսքով, որում առաջարկվում է մյուսների շարքում ընտրել մեկ ճիշտ պատասխան։ Յուրաքանչյուր հատվածի հարցերի քանակը 12-ից 14 է։
IELTS թեստի շրջանակներում առաջարկվում է 3 ընթերցանության հատված, որոնցից յուրաքանչյուրին տրվում է 20 րոպե աշխատելու համար։ Տեքստի երկարությունը տատանվում է 650-ից մինչև 1000 բառ: Բարդության տարբեր մակարդակների հոդվածներ: Տեքստերի ըմբռնումը ստուգելու համար առաջարկվում է պատասխանել 40 հարցի։ Առաջադրանքները բավականին բազմազան են՝ լրացնելբացատները, փոխարինիր բաց թողնված բառերը կամ բառակապակցությունները, նշիր այս կամ այն պնդումը ճշմարիտ է, համապատասխանեցրու բառային միավորներն ու նախադասությունները: Բացի այդ, տեքստերի թեմաները տարբերվում են՝ կախված ընտրված քննության ձևաչափից՝
- Ակադ. Այստեղ առաջարկվում են գիտական տեքստեր։ Բառապաշարը բավականին բարդ է, բայց բավականին հասանելի է ընթերցողների լայն շրջանակի համար, ովքեր չունեն հատուկ կրթություն։
- Գեներալ. Ընդհանուր ձևաչափը ներառում է գեղարվեստական գրականությունից, ամսագրերից և թերթերից հատվածների ընթերցում: Թեման բազմազան է, իսկ բառապաշարը՝ ընդհանուր։ Որպես կանոն, առաջարկվում են տեքստեր բրիտանացիների մշակույթի և առօրյայի մասին։
Գրելու բաժին
TOEFL և IELTS քննությունները տարբերվում են դրանց անցկացման ձևով: Առաջինը համակարգչային է: Երկրորդ շարադրությունը գրված է ձեռքով։ Առաջադրանքների մեջ կան նաև զգալի տարբերություններ: Եթե խոսենք TOEFL-ի մասին, ապա Writing բաժինը ներառում է երկու առաջադրանք. Առաջինում առաջարկվում է գրել մոտավորապես 310-350 բառանոց շարադրություն։ Երկրորդ մասը ինտեգրված է, այսինքն՝ խառը տիպի։ Նախ, դուք պետք է լսեք ձայնագրությունը և կարդաք տեքստը, այնուհետև դրա հիման վրա գրեք ընդհանրացում և եզրակացություններ: Շարադրության երկարությունը մոտավորապես 200 բառ է։ Ձայնագրությունը լսելիս թույլատրվում է գրառումներ կատարել։ Յուրաքանչյուր մասի ավարտման համար տրվում է 30 րոպե: Գրավոր հատվածի վրա ծախսված ժամանակի ընդհանուր գումարը 1 ժամ է։
IELTS-ը նույնպես ունի երկու մաս: Այնուամենայնիվ, առաջադրանքի կառուցվածքը մի փոքր այլ է: Եթե դուք ընտրեցիքքննության ակադեմիական տարբերակը, այնուհետև պետք է նկարագրեք գրաֆիկ կամ աղյուսակ: Գեներալով անցածները պետք է գրեն մոտ 150-200 բառանոց նամակ։ Բայց սա դեռ ամենը չէ։ Երկրորդ մասում առաջարկվում է գրել 210-250 բառանոց շարադրություն։ Ավարտելու համար տրվում է մեկ ժամ՝ 40 րոպե՝ շարադրություն, 20՝ ինֆոգրաֆիկա նկարագրելու կամ նամակ գրելու համար։
Լսում
Ինչ վերաբերում է արտասահմանյան խոսքի ըմբռնման հմտությունները ականջի և կառավարման առաջադրանքներով ստուգելու հարցում, ապա տարբերությունը շատ էական է TOEFL և IELTS քննություններում։ Առաջին դեպքում աուդիո ձայնագրությունների թիվը հակադարձ համեմատական է ընթերցվող տեքստերի քանակին: Այն տատանվում է 2-ից մինչև 4-ը: Որքան շատ հոդվածներ մտնեն «Ընթերցանություն» բաժնում, այնքան ավելի քիչ աուդիո տեքստեր կհայտնվեն «Listening» բաժնում: Լսելուց հետո պետք է պատասխանել մի շարք հարցերի՝ յուրաքանչյուր մասի համար 5 կամ 6: Ցուցակը տրվում է լսելուց հետո։ Հարցերի թեմաները տատանվում են գիտական դասախոսություններից մինչև ուսանողական ոչ պաշտոնական երկխոսություններ: Ընդհանուր ժամանակը մոտ 65-90 րոպե է։
IELTS-ի շրջանակներում առաջարկվում է լսել 4 հատված։ Որպես կանոն, դրանք մենախոսություններ և երկխոսություններ են: Օրինակ կառուցվածք՝
- Զրույց առօրյա թեմաներով։
- Մենախոսություն առօրյա թեմայով. Այս մասը մի փոքր ավելի բարդ է, քան նախորդը։
- Երկխոսություն. Սովորաբար ուսումնական գործընթացին, քննություններին կամ հետազոտությանը վերաբերող թեմայի շուրջ։
- Մենախոսություն. Թեման մոտավորապես նույնն է, ինչ վերը նշված պարբերությունում։
Դրանից հետո դուք պետք է պատասխանեք 40 հարցի։ Դուք ունեք 40 րոպե թեստն ավարտելու համար: Քննության այս բաժինըփորձարկվում է ոչ միայն օտար խոսքը հասկանալու կարողությունը։ Շատ կարևոր է նաև եզրակացություններ անել՝ հիմնվելով լսածների վրա, կարողանալ ընդհանրացնել, կառուցվածքավորել տեղեկատվությունը և արտահայտել սեփական կարծիքը։
IELTS-ի էական առավելությունն այն է, որ հարցերի ցանկը տրվում է լսելուց անմիջապես առաջ: Սա մեծապես հեշտացնում է ըմբռնումը, քանի որ հնարավոր է պատասխանել թեստի ընթացքում: Բացի այդ, առաջադրանքների նախադիտումն օգնում է նախապես պատկերացնել, թե ինչ է քննարկվելու, ներդաշնակվել՝ գտնելու ճիշտ պատասխանները: Դրանից հետո ևս 10 րոպե է տրվում վերանայման և համակարգման համար։
Բանավոր մաս
TOEFL-ի ժամանակ թեկնածուի պատասխանները ձայնագրվում են համակարգչով։ Խառը տիպի 6 առաջադրանք կա. Կարճ հատված լսելուց հետո պետք է պատասխանել հարցերին։ Ընդհանուր ժամանակը - 20 րոպե: IELTS խոսքի թեստի ընթացքում դուք կկարողանաք շփվել քննողի հետ տարբեր թեմաներով:
Խոսող բաժնի մոտավոր կառուցվածքը՝
- Կարճ զրույց. Թեկնածուին հարցեր են տալիս իր անձի, գործունեության, հոբբիների և միջավայրի վերաբերյալ: Այս հատվածի տևողությունը մոտավորապես 5 րոպե է։
- Մենախոսություն կոնկրետ թեմայով. Դրանից հետո դուք դեռ պետք է պատասխանեք մի քանի հարցերի։
- Երկխոսություն քննողի հետ. Պետք է ոչ միայն պատասխանել հարցերին, այլև լիարժեք մասնակցել քննարկմանը` ամփոփել, ապացուցել ձեր տեսակետը, եզրակացություններ անել, տալ ճշտող հարցեր: Շատ կարևոր է նաև շատերի լավ գիտելիքների ցուցադրումըոլորտներ, քանի որ այն շոշափում է տարբեր հարցեր՝ սկսած ձեր անձնական համոզմունքներից մինչև անգլախոս երկրներում քաղաքական իրավիճակը:
Քննության այս մասի տևողությունը 10-15 րոպե է։
Գնահատման սանդղակ
Գոյություն ունեն ցանկացած օտար լեզվի իմացության մակարդակի գնահատման տարբեր համակարգեր։ Ստորև ներկայացված է անգլերենի մակարդակների հարաբերակցության աղյուսակը՝ ըստ տարբեր չափանիշների, ինչպես նաև TOEFL, IELTS սանդղակը (միավորներ).
| IH մակարդակ | CEFR | TOEFL | IELTS |
| Սկսնակ | A1 | 2.0-3.0 | |
| Տարրական | A2 |
10-15 (խոսում) 7-12 (գրավոր) |
3.0-3.5 |
| Նախամիջանկյալ | B1 | 42-71 | 3.5-5.5 |
| Վերին-միջանկյալ | B2 | 72-94 | 5.5-7.0 |
| Ընդլայնված | C1 | 95-120 | 7.0-8.0 |
| Հմտություն | C2 | 8.0-9.0 |
Արտագաղթելու համար բավական է ունենալ B1 մակարդակ։
միավոր համակարգ
IELTS-ի շրջանակներում յուրաքանչյուր բաժին (կարդում, լսել, խոսել, գրել) գնահատվում է առանձին՝ 0-ից 9 բալանոց սանդղակով։ Արդյունքը հաշվարկվում է՝ հաշվի առնելով արդյունքների գումարի միջին թվաբանականը։
| Միավոր | Գիտելիքի մակարդակ |
| 0 | Չեմ անցել թեստը |
| 1 | Չի խոսում անգլերեն |
| 2 | Նվազագույն գիտելիքներ |
| 3 | Շատ սահմանափակ գիտելիքներ |
| 4 | միջինից ցածր |
| 5 | Միջին օգտվող |
| 6 | Բավականին իրավասու |
| 7 | Անգլերենի լավ իմացություն |
| 8 | Շատ լավ գիտելիք |
| 9 | Գիտելիք օպերատորի մակարդակով |
Կոնկրետ բուհ ընդունվելու համար պահանջվող միավորների մոտավոր թիվը՝
- Ապիրանտուրա ընդունելություն՝ նվազագույնը 6,5, յուրաքանչյուր մոդուլում 5,5-ից ոչ պակաս:
- Բակալավրի աստիճան՝ նվազագույն GPA - 6.0.
- Նախապատրաստական ծրագիր արտասահմանյան բուհ ընդունվելու համար. 5.5.
Սակայն շատ դպրոցներ ունեն իրենց պահանջները: Ոմանք պահանջում են առնվազն 7.0:
Ինչ վերաբերում է TOEFL-ին, ապա այստեղ կա գնահատման այլ համակարգ։ Յուրաքանչյուր մոդուլ լրացնելու համար միավորները տրվում են 0-ից 30:
| Վարկանիշ | Մակարդակ |
| 0-9 | Թույլ |
| 10-17 | Սահմանափակ գիտելիքներ |
| 18-25 | Լավ մակարդակ |
| 26-30 | Գերազանց |
Միավորների առավելագույն քանակը 120 է։
TOEFL կամ IELTS. ո՞րն է ավելի լավ ձեզ համար:
Վերջապես որոշելու համար կարևոր է հաշվի առնել ոչ միայն անգլերենի իմացության մակարդակը, այլև անհատի հոգեբանական որոշ առանձնահատկություններ։ Ահա մի քանի կետ, որոնք կօգնեն ձեզ կատարել ձեր ընտրությունըկամ մեկ այլ քննություն՝
- Որքանո՞վ եք շփվող: Ձեզ համար հե՞շտ է շփվել օտար լեզվով խոսողների հետ: Եթե պատասխանել եք այո, ապա կարող եք ընտրել IELTS-ը: Այս դեպքում դուք ոչ միայն կպատասխանեք հարցերին, այլև կմասնակցեք երկխոսության, կվարեք քննարկում։ Վեճերի դեպքում կարող եք պարզաբանող հարցեր ուղղել քննողին։ Բացի այդ, լավ տպավորություն թողնելու շանսեր կան ոչ վերբալ հաղորդակցման լավ հմտությունների շնորհիվ: Իսկապես, կենդանի շփման ժամանակ դուք կարդում և փոխանցում եք տեղեկատվություն ոչ միայն բառերի միջոցով։ Պակաս կարևոր չեն ինտոնացիան, պահվածքը, դեմքի արտահայտությունն ու ժեստերը։
- Եթե հոգեբանորեն ավելի հարմարավետ եք աշխատում համակարգչի հետ, իսկ օտարերկրացիների հետ շփվելիս դժվարություններ են առաջանում, նախընտրելի է ընտրել TOEFL-ը։ Այստեղ բանավոր խոսքի հմտությունը այլ կերպ է փորձարկվում։ Պատասխաններն ասում ես համակարգչի դիմաց նստած։ Եվ դրանք ձայնագրվում են խոսափողի միջոցով։ Այս բաժնում տրված են խառը տիպի մի քանի առաջադրանքներ։ Պետք է լսել տեքստերը և արտահայտել ձեր տեսակետը։ Այս մեթոդը թույլ է տալիս խուսափել մայրենի անգլերեն խոսողների հետ շփվելու վախից։
- Սիրու՞մ եք իմպրովիզներ անել, թե՞ ավելի վստահ եք զգում, երբ ամեն ինչ ընթանում է ըստ կանխորոշված պլանի: TOEFL-ն ավելի հստակ կառուցվածք ունի. Նյութի ըմբռնումը ստուգելու համար առաջարկվում է մի քանի կետերից ընտրել ճիշտ պատասխանը. IELTS քննության ժամանակ առաջադրանքները բավականին բազմազան են՝ լրացրեք բացերը, որոշեք այս կամ այն պնդումը ճիշտ է, թե ոչ, համընկնում կամ մուտքագրեք բառեր։
- Համակարգչային տպագրության արագությունը ևս մեկ կարևոր գործոն է: TOEFL - համակարգչայինքննություն. Շարադրությունը հաջողությամբ գրելու համար անհրաժեշտ է ոչ միայն վարժ տիրապետել գրավոր անգլերենին, այլև բավականին արագ տպել: IELTS-ի առաջադրանքները գրվում են ձեռքով։
- Ի՞նչ անգլիախոս միջավայրում եք շփվելու: Եթե դուք չեք պատրաստվում սովորել համալսարանում կամ աշխատել գիտահետազոտական հաստատություններում, ապա General IELTS-ը ձեզ բավական կլինի։ Նրանց համար, ովքեր գործ ունեն ակադեմիական անգլերենի հետ, կարևոր է ստանալ TOEFL կամ IELTS (Ակադեմիական) վկայական:
- Ո՞ր բարբառն եք նախընտրում: Բրիտանական և ամերիկյան տարբերակները զգալիորեն տարբերվում են. Չնայած ընդհանուր քերականական կանոններին, կան մի շարք անհամապատասխանություններ։ Բազմաթիվ բառային միավորներ, իդիոմատիկ արտահայտություններ և խոսքի կառուցվածքներ բնորոշ են անգլերենի վերը նշված տեսակներից միայն մեկին: Մինչդեռ մյուսի կրողները կարող են դժվարություններ ունենալ որոշակի շրջադարձեր հասկանալու համար: Բացի այդ, գրեթե յուրաքանչյուր բարբառ ունի մի շարք արտասանական առանձնահատկություններ: Եթե դուք սովորել եք հիմնականում ամերիկյան գրքեր, ամսագրեր և ֆիլմեր, ապա TOEFL-ը ձեզ շատ ավելի հեշտ կթվա, քան IELTS-ը:
- Նախքան որոշեք, թե որ քննությունն եք հաստատել ձեր անգլերենը (TOEFL, IELTS կամ որևէ այլ), որոշեք, թե որ տարբերակն ավելի պահանջված կլինի ձեր դեպքում: Օրինակ, եթե նպատակ եք դրել ընդունվել որոշակի ուսումնական հաստատություն, ապա պետք է նախապես հստակեցնեք, թե որ թեստային վկայականն է ընդունվում տվյալ համալսարանում։
- Թեստի տևողությունը ևս մեկ կետ է, որը կօգնի որոշել՝ նախընտրում եք TOEFL թե IELTS: Առաջին քննությունը տևում է մոտ 4 ժամ, երկրորդը- 2 ժամ 45 րոպե։
Համացանցում առկա են բազմաթիվ փորձնական թեստեր: Նմուշները կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե որ քննությունն է ավելի բարդ: Բացի այդ, այն թույլ կտա ձեզ ինքնուրույն որոշել տարբեր հմտությունների իմացության մակարդակը՝ լսել, գրել, կարդալ:
Անգլերենը տարբեր երկրներում
Ինչպես նշվեց վերևում, նախքան որոշեք, թե որ քննությունն եք հանձնել (TOEFL, IELTS կամ որևէ այլ), դուք պետք է հաշվի առնեք հետևյալը.
- IELTS-ը պարտադիր է Ավստրալիայում, Նոր Զելանդիայում, Մեծ Բրիտանիայում և 140 այլ երկրներում:
- TOEFL-ը անհրաժեշտ է ԱՄՆ-ում, Կանադայում և աշխարհի 130 երկրներում:
- Վկայականներից մեկի առկայությունը թույլ է տալիս մուտք գործել 9 հազար բարձրագույն ուսումնական հաստատություններ ամբողջ աշխարհում։
Թեստերը հաջողությամբ անցնելու համար անհրաժեշտ է լավ նախապատրաստություն։ TOEFL, IELTS և այլ միջազգային քննությունները պահանջում են որոշակի խոսքի կառուցվածքների և քերականական կառուցվածքների իմացություն: Իհարկե, ինտերնետի ու դասագրքերի օգնությամբ կարելի է լավ պատրաստվել։ Բայց յուրաքանչյուր քննություն ունի մի շարք առանձնահատկություններ: Հետևաբար, ավելի լավ է կապ հաստատել հավաստագրված մասնագետի հետ, ով ձեզ կասի, թե ինչի վրա պետք է հատուկ ուշադրություն դարձնել:
