Ռուսաց լեզուն երկար ճանապարհ է անցել. Տասնյոթերորդ դարում ապրած բոյարը դժվար թե հասկանար ժամանակակից դպրոցականի խոսքը։ Ռուսերենում հայտնվում են նոր բառեր, որոնք առաջացել են այլ լեզուներից։ Իսկ որոշ լեզվական միավորներ իսպառ անհետանում են կամ չափազանց հազվադեպ են հանդիպում, ինչպես օրինակ «ձեռք» գոյականը։ «Ձեռք» բառի բառարանային իմաստը կքննարկվի այս հոդվածում։
Բառային նշանակություն
Ուշակովի բառարանում ասվում է, որ «ձեռքը» հնացած բառ է, այսինքն՝ արխաիզմ։ Սա լեզվական միավորի անունն է, որը դուրս է եկել գործածությունից։ Այն կարելի է գտնել միայն գրքերում կամ բանահյուսության մեջ։
«Ձեռք» բառի իմաստն առանձնապես բարդ չէ։ Այսպիսով, հին ժամանակներում նրանք կոչում էին ափը կամ ձեռքը: Ճշգրիտ ըմբռնումն ամբողջությամբ կախված է համատեքստից:
«Ձեռք» գոյականը դեռ գոյություն ունի ժամանակակից ռուսերեն խոսքում: Երբեմն այն հանդիպում է հայտարարություններում, եթե դրանք ունեն փոքր-ինչ շքեղ ենթատեքստ:
Հոգևորականներն էլ գիտեն «ձեռք» բառի իմաստը. Այս գոյականը հանդիպում է եկեղեցական տեքստերում (օրինակ՝ «Տիրոջ ձեռքը»):
բառի հոմանիշներ
Երբ պարզ դարձավ, թե ինչ է նշանակում «ձեռք», կարող եք հեշտությամբ ընտրել այս բառի մի քանի հոմանիշ: Դրանք կարող են օգտագործվել տարբեր թեմաների տեքստերում։
- Palm. Օրինակ՝ աղջկա ձեռքն այնքան քնքուշ է, ինչպես աշխարհի ամենաթանկ մետաքսը։
- Ձեռք. Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը, ես քեզ մի քանի տապակած սերմեր կտամ։
- Թաթ. Կատյան այնքան լայն թաթ ունի, երբեք չէի մտածել, որ աղջկա ձեռքերը կարող են այդքան տգեղ և կոպիտ լինել։
Հարկ է նշել, որ «ձեռք» գոյականը բնորոշ չէ ժամանակակից խոսքին։ Ավելին, ոչ բոլորը գիտեն, թե դա ինչ է նշանակում, ուստի կարող են թյուրիմացություններ առաջանալ։ «Ձեռքը» երբեք չի օգտագործվում գիտական կամ պաշտոնական բիզնես թեմաների տեքստերում:
Հիմա «ձեռք» բառի իմաստը ձեզ հիմարության մեջ չի տանի։ Այս հնացած գոյականը կարող է փոխարինվել մեկ ժամանակակից համարժեքով` արմավենու: «Ձեռք» գոյականի իմաստը կարելի է գտնել բացատրական բառարանում։
