Ի՞նչ է նեոլոգիզմը և ինչպես է այն հայտնվում լեզվում

Ի՞նչ է նեոլոգիզմը և ինչպես է այն հայտնվում լեզվում
Ի՞նչ է նեոլոգիզմը և ինչպես է այն հայտնվում լեզվում
Anonim

Եթե համեմատենք մեր ժամանակակից խոսքը և գոնե մեր պապերի (և նույնիսկ ծնողների) խոսքը, ապա էական փոփոխություններ կլինեն։ Եվ արժե լսել կամ հասկանալ երեխաների և դեռահասների հաղորդակցությունը. մենք կարող ենք ընդհանրապես չհասկանալ նրանց ասածների կեսը: Ի վերջո, նրանք գործում են այնպիսի բառերով, անվանում են այնպիսի օբյեկտներ (վառ օրինակ են խաղի ատրիբուտները և վիրտուալ բաները), որոնց մասին մենք նույնիսկ տեղյակ չենք։

ինչ է նեոլոգիզմը
ինչ է նեոլոգիզմը

Այս ամենը վկայում է այն մասին, որ լեզուն կենդանի օրգանիզմ է, որ այն անընդհատ զարգանում է։ Ո՞րն է այս զարգացումը: Որոշ բառերի հաշվին բառապաշարի անընդհատ համալրման, անցյալում ուրիշների հոգածության մեջ։ Ի վերջո, ի՞նչ է նեոլոգիզմը։ Սա բառ է, որը տվյալ պահին ընկալվում է որպես նոր, վերջերս մուտքագրված, բավարար չափով չյուրացված: Քանի որ այն ամրագրվում է լեզվում, կորցնում է իր նորության երանգը, դառնումսովորաբար օգտագործվող. Օրինակ կարող է լինել, ասենք, «ինքնաթիռ» կամ «բջջային հեռախոս» բառը կամ նույնիսկ «համակարգիչ»:

նեոլոգիզմներ ռուսերեն
նեոլոգիզմներ ռուսերեն

Սոցիալական և գիտական և տեխնոլոգիական զարգացման որոշակի փուլում այս ամենը ռուսաց լեզվում նորաբանություններ էին։ Բայց հիմա մենք վաղուց ենք սովորել դրանց, դրանք դարձել են սովորաբար օգտագործվողների մի մասը։ Կամ վերցնենք «ռահվիրա», «կոմսոմոլական» բառը՝ երեւույթի ի հայտ գալով ի հայտ եկան նաեւ դրանք կոչող հասկացությունները։ Բայց այս կազմակերպությունները անհետացել են, և այժմ բառերը դառնում են անցյալի բան՝ դառնալով պատմականություն:

Այսպիսով, ի՞նչ է նեոլոգիզմը: Սա լեզվում մուտք գործած կամ նրանում համեմատաբար վերջերս ձևավորված բառակապակցություն է և խոսողների մեծ մասի կողմից ընկալվում է որպես նոր միավոր։ Նման բառերի հայտնվելը անքակտելիորեն կապված է մի քանի կետերի հետ. Գլխավորը գիտատեխնոլոգիական զարգացումն է։ Կա գյուտ, զարգացում, արտադրանք, և կա նոր խոսքի կարիք: Օրինակ, «որոնման համակարգը», «բրաուզերը», «նոութբուքը» ակտիվ կիրառություն են ստացել ընդամենը տասը տարի առաջ: Հասկանալու համար, թե ինչ է նեոլոգիզմը, մեզ կօգնի սոցիալական տեղաշարժերի և փոփոխությունների վերլուծությունը: Եթե, օրինակ, 20-րդ դարի սկզբին «կոմունիստ», «կուսակցական» բառերը նոր էին, ապա այժմ, երբ ստեղծվում են նոր կուսակցություններ, կազմակերպություններ և հասարակական շարժումներ, «Եդինայա Ռոսիա», «զինվորականներ». «medveputy» մուտքագրեք լեզուն։

նորագոյացություններ ժամանակակից ռուսերենում
նորագոյացություններ ժամանակակից ռուսերենում

Տիրապետման աստիճանը տարբեր է. Օրինակ՝ ակտիվ ուսուցումբառաձևերը վկայում են այն մասին, որ բառը ամուր կերպով ներառված է ժամանակակիցների բառապաշարում և գիտակցության մեջ։ Եթե մի քանի տարի առաջ ընկերության և որոնողական համակարգի անվանումն օգտագործում էինք միայն որպես «Google» հատուկ անվանում, ապա այժմ կարող եք լսել այնպիսի ածանցյալներ, ինչպիսիք են «google», «google»: Կամ եկեք վերցնենք հետաքրքիր բառերը «like», «tweet», «friend» - սա կօգնի մեզ հասկանալ, թե ինչ է նեոլոգիզմը և ինչպես է ընթանում նոր բաների զարգացումը մեր խոսքում: Ամենից հաճախ բառապաշարի թարմացումը տեղի է ունենում փոխառության միջոցով: Ընդ որում, հաճախ նույն երեւույթի կամ առարկայի անվանման համար զուգահեռաբար լինում են երկու բառ՝ յուրացված և նոր։ Օրինակ, «pallet» եւ «pallet»: Կամ «մենեջեր» ու «մենեջեր»։ Ժամանակակից ռուսերենում նեոլոգիզմները նույնպես ձևավորվում են գոյություն ունեցող բառերի իմաստները փոխելով: Օրինակ՝ «ձայն» «ասա, ասա բարձր» իմաստով։ Կամ «վերբեռնել»՝ «փոխանցել ֆայլեր» իմաստով։

Գրողներն ու բանաստեղծները ակտիվորեն զբաղվում են բառաստեղծմամբ։ Մայակովսկու («հալկ», «աստղավորել»), Նաբոկովի («նիմֆետ») օրինակները մեզ կօգնեն հասկանալ, թե ինչ է իրենից ներկայացնում անհատ-հեղինակային նեոլոգիզմը։ Հակառակ դեպքում նման բառերը կոչվում են նաև պատահականություն։

Խորհուրդ ենք տալիս: