Հուշարձանների թեման միշտ էլ առանձնահատուկ տեղ է գրավել երկու բանաստեղծների ստեղծագործության մեջ։ Իրենց բանաստեղծություններում շոշափելով այս թեման՝ նրանք, այսպես ասած, արտահայտել են անմահության իրենց իրավունքը։ Երկու հեղինակների ստեղծագործությունները շատ նման են, բայց ունեն նաև տարբերություններ՝ օժտված մի փոքր տարբեր գաղափարական բովանդակությամբ։
Աշխատանքների նմանությունը
Պուշկինի և Դերժավինի բանաստեղծությունները իրենց կառուցվածքով նման են. Նրանց չափը վեց ոտնաչափ է, պարունակում են ինչպես արական, այնպես էլ կանացի հանգեր։ Տողերից յուրաքանչյուրում առաջին տողը հանգավորվում է երրորդի հետ, երկրորդը՝ չորրորդի հետ և այլն։ Այլ կերպ ասած, երկու հեղինակներն էլ օգտագործում են խաչաձեւ հանգավորման մեթոդը։
Համեմատելով Պուշկինի և Դերժավինի բանաստեղծական ստեղծագործությունները՝ հարկ է նշել նաև, որ երկու բանաստեղծներն էլ չեն խնայում դրանցում վառ, աշխույժ էպիտետներ։ Ալեքսանդր Սերգեևիչն օգտագործում է այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են «ձեռքով պատրաստված», «փայփայված», «մեծ»: Գավրիլա Ռոմանովիչի բանաստեղծության ածականներն են՝ «հրաշալի», «անցողիկ», «սրտացավ»։
Ինվերսիայի ընդունում
Պուշկինի «Հուշարձան» պոեմում ևԴերժավինը նաև օգտագործում է այնպիսի գրական սարք, ինչպիսին է ինվերսիան.
«Քանի դեռ սլավոնական ռասան կպատվի տիեզերքի կողմից»: (Դերժավին).
«Եվ դեռ երկար ժամանակ բարի կլինեմ ժողովրդի հետ…». (Պուշկին).
Այս մեթոդը թույլ է տալիս ընդգծել նախադասության ամենակարևոր անդամները, կենտրոնանալ ձեր գաղափարի վրա, բանաստեղծությանը տալ ավելի զգացմունքային երանգավորում: Մասնավորապես, նմանատիպ տեխնիկան հաճախ օգտագործվում է բանաստեղծական ստեղծագործություններում՝ բանաստեղծությունները մեղեդային, մեղեդային դարձնելու համար:
Հորացիոսի նմանակում
«Հուշարձան»-ը գրվել է որպես Դերժավինի նմանակ, որն իր հերթին Հորացիսի ձոների վերամշակումն էր։ Այսպիսով, «Հուշարձան» բանաստեղծությունը իրականում գրվել է մոտ 2 հազարամյակ առաջ։ Այն ամենը, ինչ հետագայում ծնվեց ռուս գրականության մեջ, պատասխան էր հռոմեացի բանաստեղծի այս ստեղծագործությանը: Այնուամենայնիվ, ընդօրինակելով Հորացիսին, Պուշկինն ու Դերժավինը հավատարիմ մնացին իրենց կանոններին՝ հենվելով պոեզիայի սեփական ըմբռնման, ինչպես նաև պատմության մեջ իրենց տեղի վրա։ Հիմնական բանն այն է, որ Ալեքսանդր Սերգեևիչն իր ստեղծագործությունը ստեղծել է Դերժավինի ազդեցության տակ։
Ինչպե՞ս են իրենց տեսնում բանաստեղծները:
Գավրիլա Ռոմանովիչն իր ստեղծագործության մեջ ներկայանում է ոչ միայն որպես ստեղծագործող, այլ նաև որպես պալատական։ Ուստի նրան կպատվեն, քանի որ նա կարողացել է բացահայտ խոսել բարձրաստիճան անձանց հետ։ Դերժավինը նաև հարգում է բարձրագույն հոգևոր արժեքների, Աստծո մասին խոսելու համար:
Պուշկինը, ընդհակառակը, իր ստեղծագործության մեջ իրեն տեսնում է առաջին հերթին որպես բանաստեղծ։ Եվ արդենբանաստեղծի կերպարի միջոցով նա հասկանում է իրեն որպես քաղաքացի, հասարակության ծառա, մարդասեր մարդ։ Աշխատանքի հենց սկզբում նա ընդգծում է ժողովրդի հետ մտերմությունը՝ «Ժողովրդի ուղին իրեն չի աճի»։ Եվ մարդկանց սերը նրա հանդեպ ամենաբարձր արժեքն է։
Այսպիսով, մենք կարող ենք մի կարևոր եզրակացություն անել. Պուշկինի արժեքները անձնական և քաղաքացիական զարգացման հետ կապված մի կարգով ավելի բարձր են, քան Դերժավինինը: Եթե Գավրիլա Ռոմանովիչն ամենից շատ գնահատում է իր մտերմությունը իշխող ազնվականության հետ, ապա Պուշկինն առաջին հերթին դնում է մարդկանց սպասարկումը։ Նա հռչակում է ոչ միայն բանաստեղծի, այլեւ մարդասեր, առաջադեմ մարդու իդեալը։
Վերաբերմունք բանաստեղծների ինքնավարության նկատմամբ
Գ. Ռ. Դերժավինը համարվում էր պալատական բանաստեղծ, նրան հարգում էին աշխարհիկ հասարակության մեջ։ Իսկապես, մեկ տասնամյակ առաջ նա գրել է իր հանրահայտ «Ֆելիցա» երգը, որը նվիրված էր Եկատերինա II-ի առաքինությունների երգմանը։ Սա է Պուշկինի և Դերժավինի տարբերությունը։ Չէ՞ որ Պուշկինը ավտոկրատիայի թշնամին էր։ Որքան էլ Նիկոլայ I-ը փորձեցի նրան պալատական բանաստեղծ դարձնել, այս փորձերից ոչ մեկը չստացվեց։ Այստեղից էլ՝ հղումները, հետապնդումները, մշտական ոտնձգությունները։
Կյանքի ամփոփում
Պուշկինի և Դերժավինի «Հուշարձան» պոեմը յուրատեսակ միջոց էր ամփոփելու իրենց սեփական կյանքի ուղին։ Դերժավինը ստեղծագործությունը գրել է 1795 թվականին՝ 52 տարեկանում։ Բացի գրական ստեղծագործությունից, Գավրիլա Ռոմանովիչը քրտնաջան աշխատեց՝ ծառայելով դատարանում։ Այնուամենայնիվ, նա իր արժանիքը հայրենիքի համար տեսավ հենց նրանում, որ նա կարողացավ երգել մեծ կայսրուհուն.որի մասին բանաստեղծը հիշատակել է «Հուշարձան»-ում։ Դերժավինը հավատում էր, որ երկրի բոլոր բնակիչները՝ «Սպիտակ ջրերից մինչև սև», կհիշեն իրեն հենց դրա համար։ Մյուս կողմից, Պուշկինը հավատում էր, որ միայն սլավոններին կհիշեն։
«Հուշարձան» պոեմը Պուշկինը գրել է 1836 թվականին՝ մահից մեկ տարի առաջ։ Ստեղծագործության սյուժեն հուշում էր բանաստեղծի կյանքի ուղին, այն կարծես ամփոփում էր նրա ստեղծագործական ուղին։ Բանաստեղծությունը գրելու պահին Պուշկինն ընդամենը 37 տարեկան էր։ Բայց միգուցե նա կանխազգում էր իր անսպասելի մահը։
Դերժավինի ստեղծագործության նպատակը
Համեմատություն տալով Պուշկինի և Դերժավինի, ավելի ճիշտ՝ նրանց բանաստեղծական ստեղծագործություններին, պետք է նշել, թե բանաստեղծներից յուրաքանչյուրն ինչ արժեք է տեսել իր ստեղծագործության մեջ։ Գավրիլա Ռոմանովիչն ասում է, որ ինքն առաջինն է ռիսկի դիմել՝ հրաժարվելու վեպերի շքեղ, հանդիսավոր ոճից։ Չէ՞ որ նա ստեղծել է «Ֆելիցան» «զվարճալի ռուսական ոճով»։ Ունենալով բանաստեղծի խիզախություն ու տաղանդ՝ նա կարողացավ «ճշմարտությունն ասել թագավորներին ժպիտով»։ Պուշկինի ստեղծագործությունը, թե՛ ձևով, թե՛ բովանդակությամբ, շատ ավելի շատ կապված է Դերժավինի բանաստեղծության հետ, քան Հորացիսի բնօրինակի հետ։
Ի՞նչ էր Պուշկինը տեսնում իր պոեզիայի նպատակը:
Պուշկինի և Դերժավինի «Հուշարձանը» համեմատելիս հարկ է նշել, որ Ալեքսանդր Սերգեևիչն իր բանաստեղծական ստեղծագործության բարձրագույն արժեքը տեսնում էր ժողովրդի ազատության համար մղվող պայքարում։ Եվ այս գաղափարներն արտացոլվեցին արդեն աշխատանքի առաջին տողերում. «Ես ինքս ինձ հուշարձան կանգնեցրի…»: Բանաստեղծն իր ստեղծագործությունների արժեքը տեսնում էր նրանում, որ կարող էրմարդկանց մեջ արթնացնել «լավ զգացմունքներ», կոչ անել «ողորմություն ընկածներին». Պուշկինն իր ժամանակի միակ բանաստեղծն է, ով համարձակվել է ցարին կոչ անել ներում շնորհել ապստամբ դեկաբրիստներին։ Ռուս մեծ բանաստեղծը կարևորում է իր ստեղծագործությունների սոցիալական արժեքը։
Դիմում մուսաներին
Նաև Պուշկինի և Դերժավինի վերլուծությունը թերի կլինի, եթե չնկատենք երկու բանաստեղծների հորդորն իրենց մուսաներին։ Գավրիլա Ռոմանովիչը կոչ է անում իր ոգեշնչողին հպարտանալ իր «արդար վաստակով», ինչպես նաև արհամարհել նրանց, ովքեր համարձակվում են արհամարհել իրեն։ Մյուս կողմից, Պուշկինն ուզում է մի բան՝ որ իր մուսան հնազանդվի «Աստծո հրամանին», չվախենա սին վիրավորանքներից։ Նա ասում է նրան՝ ուրիշներից փառք չպահանջել, ուշադրություն չդարձնել իրեն ուղարկված «քֆուրին ու զրպարտությանը», ինչպես նաև վեճի մեջ չմտնել նեղմիտ հիմարների հետ։
Ալեքսանդր Սերգեևիչի քաղաքական տեքստերը նրան ներկայացնում են որպես իր դարաշրջանի հասարակական կարծիքի ամենաառաջադեմ խոսնակներից մեկը: Այն ժամանակ, երբ Պուշկինը ստեղծել է «Հուշարձանը», գրել է նաև բազմաթիվ այլ բանաստեղծություններ։ Բելինսկին նրա մասին ասել է, որ ինքը ոչ այնքան դասական բանաստեղծ է, որքան իր ժամանակի ռոմանտիկ երգիչ։ Բելինսկին նշել է նաև, որ և՛ Պուշկինի, և՛ Դերժավինի մոտ ամեն խոսք ու զգացում ճիշտ է։ «Ամեն ինչ իր տեղում է, ամեն ինչ ավարտված է, ոչինչ անավարտ չէ»,- գրել է նա բանաստեղծների մասին։
