Ուելսերենը Բրիթոնական խմբի կելտական գրերից է։ Այն հիմնականում տարածված է Մեծ Բրիտանիայի արևմտյան վարչական մասում, այսինքն՝ Ուելսում, որտեղ մոտ 659 հազար մարդ օգտագործում է այս ելույթը։
Ծագման և զարգացման պատմություն
Հայտնի է, որ այս լեզուն սկսել է ձևավորվել 6-րդ դարում, և դրա հիմքն է դարձել բրիտանականը։ Նրա անունը գալիս է Walha բառից, որը նշանակում է «օտար խոսք»։ Ուելսի առաջին դպրոցը հիմնադրվել է Աբերիստվիթում 1939 թվականին։ Մեր օրերում բացվել են ավելի քան 500 հաստատություններ, որտեղ կրթությունն իրականացվում է ամբողջությամբ Քիմրիխով (ինչպես դա անվանում են իրենք՝ բնիկ խոսնակները):
Ուելսերեն գրված գրականության ամենավաղ օրինակները Տալիեսինի բանաստեղծություններն են և, հետևաբար, հեղինակ Անևրինի Գոդոդինը, որը նկարագրել է 600-ամյա կռիվը Նորթումբրիացիների և Կելտերի միջև: Այդ ստեղծագործությունների կազմման ու ձայնագրման ստույգ ժամկետը ոչ մեկին հայտնի չէ։ Մինչև դրանց հայտնվելը երկրի տարածքում հայտնաբերված բոլոր գրական ստեղծագործությունները գրված էին լատիներեն։
Օգտագործման ընտրանքներ
Խոսելով ժամանակակից կիմրական լեզվի մասին լայն իմաստով, պետք է ասել, որ այն բաժանվում է.երկու հիմնական մաս՝ խոսակցական և գրական։ Առաջին տարբերակն օգտագործվում է առօրյա ոչ պաշտոնական խոսքում, որն արագորեն զարգանում և կատարելագործվում է այսօրվա աշխարհի նորմերին համապատասխան։ Ամենամեծ փոփոխությունները տեղի են ունենում բառապաշարում՝ այլևս չօգտագործվող առարկաներ նշանակող բառերի անհետացում և, ընդհակառակը, նոր, համապատասխան արտահայտությունների հայտնվելը:
Գրական ուելսերենը օգտագործվում է ինչպես պաշտոնական իրավիճակներում, այնպես էլ պաշտոնական փաստաթղթերում: Այն մոտ է 1588 թվականի Աստվածաշնչի թարգմանությանը։
Համապատասխանություն
Դժվար է ուելսերենը մեռած անվանել, քանի որ մեր օրերում կան մի շարք հեռուստաալիքներ և ռադիոկայաններ, որոնք ամբողջությամբ կամ հիմնականում հեռարձակվում են ուելսերենով: Բացի այդ, հանրապետությունում տպագրվում են շաբաթական և ամսական տպագիր հրատարակություններ, տարեկան տպագրվում է մոտ 500 գիրք։ 5-ից 16 տարեկան երեխաները դպրոցներում սովորում են ուելսերեն անգլերենը՝ որպես հիմնական լեզու իրենց կրթության ողջ ընթացքում:
2001 թվականին, այն բանից հետո, երբ 2001 թվականի մարդահամարը ցույց տվեց ուելսերեն խոսող բնակիչների համամասնության անկում, լեզվական խորհուրդը վերացավ: Փոխարենը ներդրվել է Ուելսի լեզվի հանձնակատարի գրասենյակը։ Դրա հիմնական նպատակն է նպաստել ուելսերենի հաճախակի օգտագործմանը: Հանձնակատարի գործունեությունը հիմնված է երկու սկզբունքի վրա՝
- Ուելսի պաշտոնական լեզուն պետք է պայմաններ ունենա անգլերենի մակարդակով գործելու համար;
- Ուելսերեն մեդիա ռեսուրսների առկայություն, որոնք բնակչությունը ցանկության դեպքում կունենաօգտագործել։
Առաջինը, ով ստանձնեց այս պաշտոնը, Մ. Հյուզն էր, ով նախկինում Լեզվի խորհրդի փոխտնօրենն էր: Մեկ տարի անց Ազգային ժողովն ընդունեց օրենք, ըստ որի՝ հաստատությունը պարտավոր է գործունեություն ծավալել ոչ միայն անգլերեն, այլև ուելսերեն։
Զանգվածային լրատվամիջոցների քանակը
20-րդ դարի սկզբին բնակչության կեսն օգտագործում էր ուելսերեն լեզուն առօրյա հաղորդակցության մեջ, իսկ դարի վերջում խոսողների թիվը նվազել էր մինչև 20%: 2001 թվականի մարդահամարը ցույց է տվել հետևյալ վիճակագրությունը՝ 582,368 մարդ կարող է շփվել միայն ուելսերենով, իսկ 659,301 մարդ։ կարող է կարդալ ուելսերեն և օգտագործել այն բանավոր և գրավոր լեզվով: Մոտավորապես 130,000 խոսնակներ ապրում են Անգլիայում, որոնց կեսն ապրում է Մեծ Լոնդոնում: 2004 թվականի վիճակագրությունը ցույց է տվել, որ պետական լեզվով խոսող բնակչության թիվն աճել է 35 հազար մարդով։
Բարբառներ և առոգանություն
Չնայած այն հանգամանքին, որ Անգլիան, Ուելսը, Իռլանդիան և Շոտլանդիան մի պետության մաս են կազմում, նրանց պաշտոնական լեզուները որոշ չափով տարբերվում են միմյանցից: Վերադառնանք ուելսերենի օգտագործմանը։ Գրական լեզուն այնքան տարբեր բարբառներ չունի, որքան խոսակցականը։ Դա բացատրվում է նրանով, որ առօրյա խոսքը շատ ավելի հաճախ է օգտագործվում, քան պաշտոնական խոսքը, համապատասխանաբար կզարգանա այն մասը, որն ավելի շատ է օգտագործվում։ Հետևաբար, գրական լեզվում էական փոփոխություններ չկան։
Խոսակցական բարբառները բաժանվում են հարավային և հյուսիսային: Նրանց միջև եղած տարբերություններըորոշվում է քերականությամբ, բառապաշարով և արտասանությամբ: Վերցնենք, օրինակ, պատագոնյան ուելսական բարբառը, որը ձևավորվել է 1865 թվականին ուելսցիների՝ Արգենտինա տեղափոխվելուց հետո։ Այս բարբառը փոխառել է բազմաթիվ իսպաներեն տերմիններ տեղական հատկանիշների համար:
Ընդհանուր բնութագրեր
Cymric-ը մեզ ծանոթ «Ուելս» բառի ինքնանունն է, որը առաջացել է Cymru (Ուելս) տերմինից, որը կարդացվում է որպես «Kemri»: Պատկանում է հնդեվրոպական ընտանիքին, այբուբենի գրային համակարգը լատիներեն է։ Ուելսերեն խոսող մարդկանց կարելի է հանդիպել երկրների որոշ շրջաններում, ինչպիսիք են Արգենտինան (Պատագոնիայի գաղութ), ԱՄՆ, Կանադա, Շոտլանդիա, Նոր Զելանդիա, Ավստրալիա և Անգլիա: Ուելսն այն տարածքն է, որտեղ այս լեզուն պաշտոնական կարգավիճակ ունի։
Տառը հիմնված է լատինատառ այբուբենի վրա, որի տառերի թիվը 28 է։ J տառը հիմնականում օգտագործվում է անգլերեն փոխառություններում՝ garej, jam և այլն։ Կիմրիական լեզվի հնչյունները անտիպ են եվրոպական լեզուների համար։, օրինակ՝ խուլ սոնանտներ։ Ինչ վերաբերում է շեշտերին, ապա բազմավանկ բառերում դրանք ընկնում են նախավերջին վանկի վրա։
Ենթակա - նախադեպ - առարկա - սա նախադասության մեջ խոսքի մասերի պարտադիր կարգն է: Ենթակա նախադասություններում դերանունների փոխարեն օգտագործվում են բայի ձևերը և նախաբանային մասնիկները:
Ուելսերեն անգլերենն ունի տասնորդական հաշվման համակարգ, այսինքն՝ 40 թիվը բառացիորեն ուելսերենից ռուսերեն թարգմանվելու է որպես «երկու անգամ քսան», և, օրինակ, 39-ը վերածվում է.տասնինը գումարած քսան: Այս մեթոդը հիմնականում օգտագործվում է տարիքը և ամսաթվերը նշելու համար, այլ դեպքերում օգտագործվում է սովորական տասնորդական համակարգը:
