Ի՞նչ է աչքը: Այս բառը երբեմն սահում է խոսքի մեջ: Բայց ո՞րն է դրա բառային իմաստը։ Որոշ լեզվական միավորներ կորցրել են իրենց արդիականությունը: Նրանք լայնորեն կիրառվում էին մի քանի տասնամյակ կամ դար առաջ։ Բայց հիմա դրանք հազվադեպ են հայտնվում խոսքում, քչերը գիտեն դրանց նշանակությունը։ «Աչք» բառը դրանցից մեկն է։ Այս հոդվածը կբացահայտի դրա մեկնաբանությունը:
Բառային նշանակություն
Ի՞նչ է նշանակում «աչք» գոյականը: Բացատրական բառարանի օգնությամբ կարող եք գտնել դրա իմաստը։
Աչքը աչքի՝ տեսողության օրգանի մեկ այլ անուն է։ Այս բառը պատկանում է արխաիզմների կատեգորիային։ Այն գրեթե չի օգտագործվում:
Որոշ կայուն համակցություններ ցույց են տալիս, թե ինչ է աչքը: «Աչք աչքի դիմաց, ատամ ատամի դիմաց» ասացվածքը մնում է արդիական։ Հաճախ այն կարելի է օգտագործել խոսակցական խոսքում, կարելի է գտնել նաև գրքերում։ Իմաստն է՝ «հանցագործության համար մեղավորը պետք է ստանա այն, ինչին արժանի է»:
«Աչքի լույսի պես պահիր» ասացվածքը պահպանվել է մինչ օրս։ Հարկ է նշել, որ «որպես»-ից առաջ ստորակետ չկա: Այս արտահայտությունը շեշտում է, որ ինչ-որ բան պետք է պաշտպանել, խնամքով պաշտպանել, քանի որ դա մեծ նշանակություն ունի։ «Աչք» բառն այստեղ ենթադրում է որոշ արժեքավորտարր.
Կա նաև կայուն արտահայտություն «աչքը թարթելու մեջ». Մեկնաբանություն - խելագարորեն արագ, վայրկյանի մի պառակտում, նույնիսկ առանց աչք թարթելու:
Օգտագործման օրինակներ
Ակնհայտ է, որ «աչք» բառի իմաստը նման է «աչք» բառակապակցությանը, բայց ինքնին դարձել է անկապ։ Այն օգտագործվում է չափազանց հազվադեպ: Այն առավել հաճախ օգտագործվում է խոսքում որպես ֆրազոլոգիական միավորների մաս: Այս բառով կարող եք մի քանի նախադասություն կազմել՝
- Ընձառյուծի աչքը նայում էր փրփրուն եղնիկին։
- Գիշատիչ թռչնի աչքը անխոնջ հետևում էր ինձ։
- Խնամի՛ր այս ամուլետի մասին, ինչպես քո աչքի լույսը, մի՛ նվիրիր այն ոչ մեկին։
- Գնացքը գրեթե տիեզերական արագության հասավ աչքի թարթման մեջ։
Աչք բառի իմաստը պարզ չէ ժամանակակից ուսանողի համար։ «Աչք» գոյականը հնացած է, բայց հանդիպում է մի շարք կայուն համակցությունների մեջ։ Դրանք տեղին են միայն խոսակցական կամ գեղարվեստական խոսքի ոճում։
