Մարդկանց մեծամասնությունը կարծում է, որ ռեզյումե գրելով, նրանք արդեն լավ հնարավորություն ունեն աշխատանքի ընդունվելու իրենց երազանքների աշխատանքի համար: Այնուամենայնիվ, քչերը գիտեն, որ մեկ ռեզյումեն կամ Curriculum Vitae (CV) բավարար չէ: Պետք է համոզվել, որ իրեն ուղարկված բազմաթիվ ռեզյումեների գործատուն առաջինը քոնն է համարում։ Դուք կարող եք (և պետք է) պատմեք Ձեր մասնագիտական համապատասխանության և մոտիվացիայի մասին ուղեկցող նամակի օգնությամբ՝ Cover Letter (կամ Cover Letter for CV): Անգլերենի օրինակը կքննարկվի այս հոդվածում:
Ինչպես գրել ուղեկցող նամակ անգլերենով
Դուք կսովորեք, թե ինչ պետք է ներառի ուղեկցող նամակը և կստանաք ընդհանուր ալգորիթմ՝ ձեր ռեզյումեի համար ուղեկցող նամակ գրելու համար: Որոշ մասնագիտությունների համար, թե ինչպես գրել Cover Letter անգլերենով, օրինակ կտրվի առանձին:
Անվանված նամակը ներառում է ողջույնի խոսքերը, նամակի պատճառը, հմտությունների և կարողությունների նկարագրությունըպաշտոնի թեկնածուն և հրաժեշտի խոսքերը. Հաջորդը, մենք կդիտարկենք յուրաքանչյուր տարրը նույն կերպ:
Ողջույն կամ հասցե
Ինչպես ցանկացած այլ նամակում, ուղեկցող նամակում նույնպես պետք է առկա լինի հասցեատիրոջ հասցեն: Օրինակ անգլերենում. «Հարգելի պրն. Սմիթ! (Հարգելի պարոն Սմիթ!) կամ «Հարգելի տկն. Ադամս! (Հարգելի տիկին Ադամս) Հնարավորության դեպքում դուք պետք է պարզեք այն անձի անունը, ում հետ պատրաստվում եք կապ հաստատել: Եթե դա հնարավոր չէ, ապա դուք կարող եք պարզապես սահմանափակվել «Հարգելի վարձու մենեջեր»: (Հարգելի մարդկային ռեսուրսների մենեջեր): Դուք պետք է խուսափեք «Բարև» կամ «Բարև» (Բարև) բարևներից, քանի որ դա ավելի ոչ պաշտոնական հաղորդակցություն է հուշում: Բացի այդ, մի գրեք ընդհանրացված ձևով.
Սակայն, եթե դուք անգլերենով ուղեկցող նամակ եք գրում ռուսական ընկերության համար, ապա այն կարող է ավելի ծանոթ լինել «Բարի լույս, Ալեքսանդր Միխայլովիչ» (Բարի լույս, Ալեքսանդր Միխայլովիչ) կամ «Բարև, Մարինա Սեգրեևնա»: (Բարև, Մարինա Սերգեևնա):
Ողջույնից հետո մեկ տող դատարկ թողեք և ներկայացեք։ «Իմ անունը Մարիա Պավլովա է» (Իմ անունը Մարիա Պավլովա է) կամ «Իմ անունը Սերգեյ Կոտով է» (Իմ անունը Սերգեյ Կոտով է): Այս նախադասությունից հետո պետք է նաև մեկ տող բաց թողնել։
Նամակի պատճառ
Հաջորդ քայլը նամակի նպատակն ու պատճառը նշելն է Ձեր Ուղեկցող Նամակում: Օրինակ անգլերեն լեզվով. «Ես գրում եմ մենեջերի պաշտոնի համար դիմելու համար…» (Ես գրում եմ ձեզ մենեջերի թափուր աշխատատեղի մասին…) կամ «Ես տեսա ձեր թափուր աշխատատեղը… կայքում» (Ես գտել եմ ձեր թափուր աշխատատեղը ս.թ. … մի կայք):դեպքում, կարող եք կցել թափուր աշխատատեղի հղումը։
Եթե որևէ մեկը, որին ճանաչում եք, խորհուրդ է տվել ձեզ տվյալ աշխատանքը, կարող եք գրել. «Ինձ ասացին, որ ձեր ընկերությունը լուսանկարիչ է փնտրում» (Ինձ ասացին, որ ձեր ընկերությունը փնտրում է լուսանկարիչ):
Կարող է նաև լինել տարբերակ, երբ ձեր պոտենցիալ գործատուն խնդրում է ձեզ ուղարկել իրեն ձեր ռեզյումեն: Նույնիսկ եթե նա ոչինչ չի ասում ուղեկցող նամակի մասին, դա ամենևին չի նշանակում, որ այն գրելու կարիք չունի։ Պարզապես գործատուն ենթադրում է, որ թեկնածուն արդեն գիտի, որ ռեզյումեն պետք է ապահովված լինի ուղեկցող նամակով: Այս դեպքում Cover Letter-ում կարող եք գրել հետևյալ արտահայտությունը. «I'm now send you my resume as you ask. Եթե որևէ մեկը, ում ճանաչում եք, խորհուրդ է տվել ձեզ այս պաշտոնը կամ ընկերությունը, կարող եք գրել. «Ալեքս Ջոնսը, իմ գործընկերը, ասաց, որ ձեր ընկերությունը փաստաբան է փնտրում»:
Ահա ևս մի քանի օրինակ՝
«Ես կցանկանայի իմանալ ձեր ընկերության կայքում նշված վաճառքի բաժնում աշխատանքի հնարավորությունների մասին»
Հարկ է նաև նշել, որ դուք կցում եք ձեր ռեզյումեն (և անհրաժեշտության դեպքում պորտֆոլիոն) ձեր ուղեկցող նամակին: «Խնդրում ենք գտնել իմ ռեզյումեն և պորտֆոլիոն՝ կցված այս նամակին» (ես կցում եմ արխիվ իմ ռեզյումեի հետ ևպորտֆոլիո).
Ձեր հմտությունների ամփոփում
Մինչ պոտենցիալ գործատուն կբացի ձեր ռեզյումեն, նրանք հավանաբար նախ կկարդան ուղեկցող նամակը մինչև վերջ: Ուստի շատ կարևոր է նամակի այս մասով հետաքրքրել գործատուին։
Այս մասում արժե համառոտ խոսել ձեր կրթության և մասնագիտության մասին։ Այստեղ կարող եք նաև նկարագրել ձեր մասնագիտական հմտությունները, ձեռքբերումներն ու հմտությունները, որոնք կարող են վերաբերել տվյալ պաշտոնին: Որպեսզի անհիմն չլինեք, վերը նշվածը կարող եք հիմնավորել օրինակներով։ Ի՞նչ կոնկրետ հմտություններ եք ձեռք բերել, ինչպե՞ս եք դրանք օգտագործել ձեր նախորդ աշխատանքում, ի՞նչ արդյունքներ է դա բերել ընկերությանը։ Այստեղ դուք կարող եք զուգահեռ անցկացնել և փորձել նկարագրել, թե ինչպես կարող են ձեր փորձն ու ձեռքբերումները ազդել ընկերության վրա, որտեղ կցանկանայիք աշխատել: Այս ամենը պետք է համառոտ նկարագրվի ձեր ուղեկցող նամակում:
Անգլերեն օրինակ
Դիզայներական ինժեներ կամ բուժքույր, ուսուցիչ կամ լուսանկարիչ. նրանց բոլորն ընդհանուր բան ունեն, որ աշխատանքի ընդունվելու հիմնական ցուցանիշներից մեկը փորձն է: Այսպիսով, դուք կարող եք սկսել այսպես. «Ունենալով վաճառքի բաժնում 5 տարվա փորձ և ուժեղ կրթական ֆոն, ես խորապես հավատում եմ, որ դա կարող է նշանակալի ներդրում ունենալ…»՝ ի շահ ձեր… ընկերության»:
«Ներկայումս աշխատում եմ որպես ավագ ծրագրավորող, աշխատելով… վերջին վեց տարիների ընթացքում»տարի).
«Ես C++, Java և. Net ծրագրավորման մեծ փորձ ունեմ»
Արժե նաև «ուղղորդել» պոտենցիալ գործատուին զրույցը շարունակելու համար։ Օրինակ՝ «Հուսով եմ, որ դա կօգնի ձեզ որոշում կայացնել ապագա հնարավոր համագործակցության մասին» (հուսով եմ, որ սա կօգնի ձեզ որոշել ապագա հնարավոր համագործակցության մասին): Կամ «Դուք կարող եք ինձ հասնել 8-999-999-99-99 հեռախոսահամարով: Ես անհամբեր սպասում եմ ձեզ հետ խոսելուն»:
Հրաժեշտ
Նման տառերը ենթադրում են բավականին պարզ և ստանդարտ հրաժեշտի արտահայտություններ: Օրինակ՝ «Best regards, Maria Pavlova» (Best regards, Maria Pavlova): Նամակի վերջին նախադասության և «Հարգանքներով» արտահայտության միջև թողեք դատարկ տող: Ձեր անունն ու ազգանունը պետք է գրվի նոր տողում։
Տարբեր մասնագիտությունների համար ուղեկցող նամակ գրելու առանձնահատկությունները
Այսօր ռուսական բուհերի բազմաթիվ ուսանողներ հնարավորություն ունեն ամառային արձակուրդների ընթացքում պրակտիկայի մեկնել արտասահման։ Աշխատանքային և ճանապարհորդական ծրագրերը նույնպես հայտնի են: Բայց արտերկրում աշխատանքի ընդունվելու համար, որպես կանոն, անհրաժեշտ է ձեր ռեզյումեն (CV) ուղարկել ուղեկցող նամակով (Cover Letter) պոտենցիալ գործատուին։
Օրինակ ուսանողի համար անգլերենով
Այս դեպքում ողջույնը կարող է լինել ստանդարտ։ Այնուամենայնիվ, շատ ավելի լավ կլինի, եթե իմանաք, թե ում հետ կապվել նամակում։ Սա կարտադրիգործատուն ձեր մասին դրական տպավորություն է թողնում:
Հաջորդ բաժնում նշեք նամակի պատճառը: Օրինակ՝ «Ես հետաքրքրված եմ ձեր ընկերությունում գիտահետազոտական ամառային պրակտիկայի պաշտոնի համար դիմելու համար, որը նշված է… Համալսարանական կարիերայի կենտրոնի միջոցով»: Կամ «… կայքի միջոցով ես իմացա ձեր բանկի ներկայիս կարիերայի հնարավորությունների մասին»:
Եթե դուք արդեն ավարտել եք համալսարանը կամ քոլեջը և փնտրում եք երկարաժամկետ պրակտիկա, կարող եք սկսել այսպես. «Ես վերջերս եմ ավարտել… Համալսարանը/Քոլեջը և ներկայումս աշխատանք եմ փնտրում գովազդի ոլորտում” և այժմ աշխատանք եմ փնտրում գովազդի ոլորտում).
Հաջորդը, դուք պետք է խոսեք ձեր աշխատանքային փորձի, նախորդ պրակտիկայի, կոնֆերանսների մասնակցության և նմանատիպ միջոցառումների մասին: Ասա մեզ, թե որտեղ ես սովորել կամ սովորել. «Ես այժմ սովորում եմ համալսարանի երկրորդ կուրսում և կենտրոնացած եմ ֆինանսների և հաշվապահության ոլորտներում»: Պատմեք մեզ ձեր պրակտիկայի մասին. «Ամառվա ընթացքում ես պրակտիկա ավարտեցի…» (Անցյալ ամառ ես պրակտիկա ավարտեցի…): Արժե նկարագրել այն փորձը, որը ձեռք եք բերել պրակտիկայի ընթացքում.իմ հետաքրքրությունը ֆինանսական կարիերայի հետամուտ լինելու հարցում»։
Եթե գրում եք այլ երկրում պոտենցիալ գործատուին, դժվար թե նրան հարմար լինի ձեզ հեռախոսով զանգահարել: Ուստի, բաժանվելուց հետո, ցանկալի է, բացի հեռախոսահամարից, նշել մի քանի այլ կոնտակտային տվյալներ, որպեսզի գործատուն կարողանա ընտրել դրանցից ամենահարմարը: Օրինակ, կարող եք գրել էլփոստի հասցե (եթե նամակ չեք գրում), skype, Facebook հաշիվ:
Ինչպես գրել ուղեկցող նամակ բժշկին
Եթե դուք նոր եք ավարտել ձեր ասպիրանտուրան բժշկական համալսարանում կամ բժիշկ եք և ցանկանում եք փոխել աշխատանքը, ապա ձեզ հարկավոր է ուղեկցող նամակ գրել: Այժմ մենք կքննարկենք օրինակ անգլերեն լեզվով բժշկի համար:
Ողջույնը և նամակի պատճառը կարող են լինել ստանդարտ, ինչպես հոդվածի սկզբում։ Այս դեպքում արժե կենտրոնանալ ձեր կրթության և աշխատանքային փորձի նկարագրության վրա: Գրեք, թե ինչ պաշտոնի համար եք դիմում։ Պատմեք մեզ ձեր կրթության մասին. «Ես ուսանող եմ … Համալսարանում, ստանում եմ բակալավրի կոչում կենսաբանության ոլորտում» կամ
«Իմ 9 տարվա մեծ փորձը, բժշկական օգնության գիտական աստիճանը ինձ հնարավորություն կտա նպաստել … Կլինիկային՝ որպես բուժօգնականի դերում» ներդրումը … կլինիկայում՝ որպես բուժաշխատողի:
Այնքան էլ կարևոր չէ, միացված էինչ պաշտոնի համար եք դիմում: Ամեն դեպքում, դուք պետք է կցեք ուղեկցող նամակ ձեր ռեզյումեին: Այսպիսով, նույնիսկ մատուցողներին կշահեն լավ ուղեկցող նամակ գրելը, հատկապես, եթե ցանկանում եք աշխատանք ստանալ հեղինակավոր ռեստորանում:
Ինչպես գրել ուղեկցող նամակ սպասարկման ոլորտում
Հիմա ևս մեկ ուղեկցող նամակ՝ անգլերենով օրինակ մատուցողի համար: Դրանում ստանդարտ ողջույնից և նամակի պատճառի նկարագրությունից հետո անցեք նկարագրելու ձեր փորձը և կրթությունը: Այստեղ կարող եք նշել հաճախորդների սպասարկման հետ կապված ցանկացած աշխատանք: Ձեր ամառային աշխատանքը արագ սննդի ռեստորանում կամ կես դրույքով բարմենում նույնպես աշխատանքային փորձ է: Օրինակ՝ «Ես ունեմ մատուցողի նախկին փորձ և հաճախորդների սպասարկման ուժեղ հմտություններ՝ ավագ դպրոցում սովորելու ընթացքում աշխատելով որպես մատուցողուհի ավելի քան երկու տարի»: մատուցող դպրոցում սովորելիս): Կամ «Ես աշխատել եմ չորս աստղանի հյուրանոցի ռեստորանում անցյալ ամառ Հունաստանում»:
Եթե քիչ փորձ ունեք, ապա արժե համառոտ նկարագրել ձեր պարտականությունները և այն, ինչ սովորել եք այս ընթացքում. և կարող է սպասարկել մի քանի հյուրերի միաժամանակ): Հաջորդը, դուք պետք է խոսեք ձեր անձնական հատկությունների մասին. «Ես մարդամոտ եմ և ողջունելի և ունեմիսկապես դուր եկավ մատուցող աշխատելը» (Ես շփվող և ընկերասեր եմ, և ես իսկապես հաճույք էի ստանում մատուցող աշխատելուց): Նամակի վերջում կարող եք նշել հաղորդակցության ցանկալի տեսակը, հրաժեշտ տալ և նշել կից ռեզյումեն։
Ինչպես տեսնում եք, ուղեկցող նամակ գրելն այնքան էլ դժվար չէ: Գլխավորը անկեղծ լինելն է և շատ երկար ուղեկցող նամակներ չգրելը։ Գործատուները ստանում են տասնյակ, երբեմն էլ հարյուրավոր դիմումներ, որոնք պետք է կարդան։ Որպես թեկնածուի ձեր խնդիրն է գրել հակիրճ նամակ, որն առաջին անգամ կգրավի պոտենցիալ գործատուին:
