Բարձր վարձատրվող, իրագործելի և միևնույն ժամանակ հետաքրքիր աշխատանքի որոնումը բավականին բարդ գործընթաց է, որը պահանջում է հմտություններ, որակավորում, փորձ, ինչպես նաև գրագետ մոտեցում ձեր ներկայանալուն:
Պոտենցիալ գործատուի հետ առաջին ծանոթությունը տեղի է ունենում ռեզյումե ուղարկելով։ Արտասահմանյան և ներքին պրակտիկայում ընդունված է ռեզյումեն ուղեկցել այսպես կոչված «մոտիվացիոն» նամակով՝ ուղեկցող (ուղեկցող) նամակ։
Այս հոդվածում մենք կքննարկենք նման նամակ գրելու հիմնական կանոնները, ինչպես նաև անգլերենով ուղեկցող նամակների օրինակներ:
Գոյություն ունի հիմնականում երեք բնորոշ դեպք, երբ անհրաժեշտ է ուղեկցող նամակ գրել.
- Բաց դիրքի ռեզյումե ուղարկելիս, որի մասին տեղեկատվությունը ստացվում է, օրինակ, գովազդից։
- Անձնակազմին ռեզյումե ուղարկելիսգործակալություն, որը փնտրում և ընտրում է անձնակազմ (հավաքագրման խորհրդատու):
- Պոտենցիալ գործատուին ռեզյումե ուղարկելիս, երբ նա չունի բաց թափուր աշխատատեղ, բայց կա ենթադրություն, որ դուք՝ որպես մասնագետ, կարող եք հետաքրքրել նրան։
Ռեզյումեով նամակ ուղարկել բաց դիրք
Ձեր ուղեկցող նամակի սկզբում հստակ բացատրեք, թե ինչ եք փնտրում՝ գովազդի հղումով, որից ստացվել են համապատասխան աշխատանքի մասին տեղեկությունները: Խնդրում ենք նշել կից ռեզյումեն:
Նամակի միջնամասում կարելի է ճշտել, թե ինչով է պայմանավորված այս պաշտոնի Ձեր ընտրությունը, և ինչու եք կարծում, որ հարմար թեկնածու եք այս պաշտոնի համար։ Նամակի այս հատվածը կարող եք նաև օգտագործել՝ ցույց տալու գիտելիքները այն ընկերության կամ կազմակերպության մասին, որին ուղարկում եք ձեր ռեզյումեն, ինչպես նաև տրամադրեք ձեր փորձի համառոտ նկարագրությունը նմանատիպ աշխատանքում:
Նամակի վերջում ցույց տվեք, որ ակնկալում եք պատասխան և պատրաստ եք անհրաժեշտության դեպքում տրամադրել լրացուցիչ տեղեկություններ։
Ահա ուղեկցող նամակի օրինակ անգլերեն լեզվով.
Հարգելի տիկին
Ցանկանում եմ դիմել երեկ www.legalservicejob.com կայքում հայտարարված առևտրային իրավաբանի թափուր աշխատատեղի համար: Ես կցում եմ իմ ինքնակենսագրության պատճենը:
Այս պաշտոնը առանձնահատուկ հետաքրքրություն է ներկայացնում ինձ համար, քանի որ ես նշում եմ, որ ձեր ընկերությունը հայտնի է ՏՏ ընկերությունների համար իր աշխատանքով: Ես ունեի ավելի քան երեք տարվա փորձ ՏՏ իրավունքի ոլորտում իմ ներկայիս պաշտոնում և ցանկանում եմ հետագայում զարգացնել իմ փորձառությունը այս ոլորտում:
Անհամբեր սպասում եմ ձեր կարծիքին:Այնուամենայնիվ, եթե այդ ընթացքում ձեզ անհրաժեշտ որևէ լրացուցիչ տեղեկություն լինի, խնդրում եմ ինձ տեղյակ պահեք:
Ռեզյումեով նամակ ուղարկել հավաքագրման գործակալություն (հավաքագրման խորհրդատու)
Կադրերի հավաքագրման գործակալության հետ կապվելիս դուք պետք է ցույց տաք, թե ինչպիսի թափուր աշխատատեղ եք հետաքրքրում և ինչպիսին է ձեր նախկին փորձը: Կարևոր է ճիշտ տպավորություն թողնել, քանի որ խորհրդատուն ձեր մասին տեղեկատվությունը կփոխանցի պոտենցիալ գործատուին միայն այն դեպքում, երբ նա լիովին վստահ է ձեր ունակություններին:
Կադրերի հավաքագրման գործակալության հետ շփվելիս մի մոռացեք պարբերաբար հիշեցնել ինքներդ ձեզ, որ դուք դեռ աշխատանք եք փնտրում: Ձեր երկարատև լռությունը կարող է հիմք ծառայել հավատալու, որ դուք արդեն աշխատանք եք գտել։ Զանգահարեք գործակալին ռեզյումեով նամակն ուղարկելուց առաջ կամ անմիջապես հետո, նշեք, թե ինչպես կարելի է լավագույնս կապ պահպանել նրա հետ, եթե լրացուցիչ տեղեկությունների կարիք ունեք:
Ուղեկցող նամակում կարող եք նաև նշել, թե ինչպիսի թափուր աշխատատեղ եք փնտրում, որտեղ է իդեալական աշխատել աշխարհագրորեն և ակնկալվող աշխատավարձի մակարդակը: Տեքստի վերջին մասում կարևոր է ցույց տալ ձեր մտադրությունների լրջությունը և հաղորդակցության պատրաստակամությունը:
Անգլերեն ուղեկցող նամակի ևս մեկ օրինակ.
Հարգելի տիկին
Փնտրում եմ առևտրային իրավաբանի օգնականի պաշտոն, որը հիմնականում մասնագիտացած է ընկերության առևտրային հարցերում, առևտրային ուղղվածություն ունեցող մեծ փաստաբանական գրասենյակում: Իդեալում, ես կցանկանայի մնալ Մանչեսթերի տարածքում, բայց պատրաստ կլինեի տեղափոխվել բացառիկ պաշտոնի համար: Փնտրում եմ աշխատավարձՏարեկան 25,000–35,000 ֆունտ ստեռլինգ։
Իմ մանրամասն ինքնակենսագրությունը կցված է:
Եթե կա որևէ լրացուցիչ տեղեկություն, որն անհրաժեշտ է, խնդրում եմ տեղեկացնել ինձ: Ես ցանկանում եմ ակտիվորեն հետամուտ լինել այս հարցին և կզանգահարեմ ձեր տկն. Սմիթը ուրբաթ՝ սեպտեմբերի 25-ին, քննարկելու առաջընթացը: Ինձ հետ կարող են կապվել ցանկացած պահի իմ բջջային հեռախոսով, համարով՝ 045 321 2345։
Նամակ պոտենցիալ գործատուին
Որպես անգլերեն ուղեկցող նամակի օրինակ, այս դեպքում կարող եք օգտագործել առաջին օրինակը՝ որոշ լրացումներով և փոփոխություններով: Երբ դուք որոշում եք ռեզյումե ուղարկել նման գործատուին՝ պատշաճ հարգանք ցուցաբերելով նրանց ժամանակի նկատմամբ, նամակը պետք է սկսվի լրացուցիչ մասնագետ վարձելու ձեր հնարավոր հետաքրքրության մասին հարցով:
Եթե կա ընդհանուր ընկեր, ում կարելի է նամակում նշել որպես խորհուրդ տվող, շատ տեղին կլինի դա անել տեքստի սկզբում: Ամեն դեպքում, դուք պետք է հետագայում փորձեք բացատրել, թե ինչու որոշեցիք կապվել հասցեատիրոջ հետ, գործատուի հետ կապված մի բան, որը մեծ տպավորություն թողեց ձեզ վրա և այդպիսով դրդեց ձեզ առաջարկել ձեր ծառայությունները: Նամակի վերջում աննկատ կերպով ցույց տվեք ձեր պատրաստակամությունը տրամադրելու ամբողջ տեղեկատվությունը, եթե պահանջվի:
Ահա ուղեկցող նամակի օրինակ անգլերեն լեզվով.
Հարգելի տիկին
Ես գրում եմ՝ հետաքրքրվելու համար, արդյոք դուք կարող եք ձեր ընկերության առևտրային բաժնում փաստաբանի օգնականի թափուր աշխատատեղ ունենալ: Ես կցում եմ իմ ինքնակենսագրության պատճենը:
Ինձ խորհուրդ է տվել Ջոն Սմիթը, ով երկար համագործակցություն ունի ձեր ընկերության հետ, կապվել ձեզ հետՁեր ընկերության առևտրային բաժնում հնարավոր պաշտոնի վերաբերյալ:
Ինձ հատկապես հետաքրքրում է ձեր ֆիրմայում աշխատելու հնարավորությունը, քանի որ նշում եմ, որ դուք մտավոր սեփականության ոլորտում մեծ փորձ ունեք: Ես ունեմ երեք տարվա հետորակավորման փորձ՝ աշխատելով իմ ներկայիս ֆիրմայի առևտրային բաժնում և հիմնականում կենտրոնացել եմ արտոնագրային և արդյունաբերական դիզայնի իրավունքների վրա: Ես ցանկանում եմ զարգացնել իմ փորձառությունն ու փորձառությունն այս ոլորտում:
Անհամբեր սպասում եմ ձեր կարծիքին: Այնուամենայնիվ, եթե այդ ընթացքում ձեզ անհրաժեշտ որևէ լրացուցիչ տեղեկություն լինի, խնդրում եմ տեղեկացնել ինձ:
Անգլերեն ուղեկցող նամակի օրինակ՝ թարգմանությամբ
Անգլերեն տեքստ.
Հարգելի տկն. Ուիլսոն
Ես գրում եմ՝ դիմելու Legal Jobs կայքում հայտարարված փաստաբանի թափուր աշխատատեղի համար: Իմ CV-ն կցված է այս էլ. հասցեին։
Ես ունեցել եմ տասներկու տարվա գործնական փորձ, որը ձեռք եմ բերել Berkley իրավաբանական ընկերությունից, Մանչեսթեր, որպես իրավախորհրդատու: Ընկերությունը մասնագիտացած է առևտրային և գույքային իրավունքի վրա, որն ինձ օգնեց ձեռք բերել հիմնարար գիտելիքներ և հմտություններ այնպիսի ոլորտներում, ինչպիսիք են պայմանագրերի կազմումը, հաճախորդների խորհրդատվությունը, գրանցման որոշ առաջադրանքների կատարումը և հայցի պատրաստման գործընթացը:
Ես կցանկանայի փաստաբանի պաշտոն ձեռք բերել ձեր ընկերությունում, քանի որ տեղյակ լինելով, որ ընկերությունն ունի զգալի փորձ այս ոլորտում, բացի այդ, ունի մեծ թվով ռուս հաճախորդներ: Քանի որ ես սահուն ռուսերեն եմ խոսում, ես կցանկանայի իմ հմտությունները կիրառել ձեր պրակտիկայում, որպեսզի այն օգտակար լինի:
Եթե կա որևէ լրացուցիչ տեղեկություն, դուքպահանջում, խնդրում եմ կապվեք ինձ հետ: Ես անհամբեր սպասում եմ ձեր կարծիքին:
Հարգանքներով
Ջոն Սմիթ
Enc. CV
Թարգմանություն՝
Հարգելի M. Wilson!
Կցանկանայի կապ հաստատել ձեզ հետ՝ իրավաբանական օգնականի թափուր աշխատատեղի աշխատանքի վերաբերյալ, որի բացման մասին տեղեկությունը տեղեկացա սեպտեմբերի 10-ին «Յուրիդիչես Վեստնիկ» թերթից։ Կից ներկայացնում եմ իմ մանրամասն ռեզյումեն։
Ես ներկայումս պարագլուխ եմ Մանչեսթերի Berkeley իրավաբանական ընկերությունում, որտեղ ձեռք եմ բերել 4 տարվա գործնական փորձ՝ հիմնականում կենտրոնանալով առևտրային և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների իրավունքի վրա:
Բացի հիմնական հաճախորդներին սպասարկելուց, ես նաև օգնում եմ համակարգել ընկերության մարքեթինգային ռազմավարությունը ՏՏ հաճախորդների համար: Ինձ հատկապես հետաքրքրում է բաց պաշտոնը, քանի որ գիտեմ, որ ձեր ընկերությունն ունի զգալի փորձ իր ոլորտում:
Ես վարժ տիրապետում եմ գերմաներենին և այն օգտագործում եմ իմ ամենօրյա աշխատանքում:
Եթե լրացուցիչ տեղեկությունների կարիք կա, խնդրում եմ տեղեկացնել ինձ:
Անհամբեր սպասում եմ ձեր կարծիքին:
Ջոն Սմիթ
Ռեզյումեն կցված է։
Այսպիսին է գործատուի ուղեկցող նամակը:
