Մարդկային հարաբերությունների մեջ կարևոր տեղ է գրավում գերակայության գործոնը. Մանկուց մարդու մոտ ձևավորվում է հաղթողի ցանկալի կարգավիճակը, որին նա ձգտում է ողջ կյանքում։ Հաղթանակը միշտ չէ, որ պարկեշտ պահվածքի և արդար կանոնների արդյունք է։ Մեզանից յուրաքանչյուրը մեկ անգամ չէ, որ լսել է «Հաղթողներին չեն դատում» արտահայտությունը։ Ո՞վ ասաց այս բառակապակցությունը:
Ֆրազաբանական միավորների հատկությունները
Ռուսաց լեզվում կան դարձվածքաբանական միավորներ՝ կայուն արտահայտություններ, որոնք հուզական երանգավորում են հաղորդում խոսքին։ Այս համակցությունների առանձնահատկությունը արտահայտության անբաժանելի ամբողջականությունն է: Եթե փորձում եք տեղ-տեղ վերադասավորել արտահայտության բառերը, ապա կայուն խոսքի շրջադարձերի ընդհանուր իմաստը կորչում է: Հաճախ այս արտահայտությունների իմաստը կորչում է, երբ թարգմանվում է այլ լեզվով:
Ֆրազոլոգիզմի իմաստը
Յուրաքանչյուր դարձվածքաբանական արտահայտություն ունի իր հատուկ նշանակությունը: Այս դեպքում արտահայտությունը նշանակում է՝ հաղթողին հարցեր չեն կարող լինել, թե ինչպես է ձեռք բերվել հաղթանակը։ Հաջողակ մարդկանց չեն քննադատում։ Ով ասում էր. «Հաղթողներին չեն դատում», նշանակում էր. «Հաղթանակը հաղթանակ է»։
Սակայն այս հայտարարությունը կարող է լինելմարտահրավեր. հաղթողը միշտ չէ, որ իրավացի է, կողմերի ուժերը կարող են պարզապես անհավասար լինել։ Որոշ անհատների համար կարգախոս դարձած թեզը կարող է հանգեցնել անբարոյական կամ նույնիսկ հանցավոր արարքների։
Եկատերինա II-ի արտահայտություն
Այս թեւավոր թեզի ծագման մի քանի վարկած կա։ Ենթադրվում է, որ կայսրուհի Եկատերինա Մեծը, ով թագավորել է 18-րդ դարում, «Հաղթողներին չեն դատում» արտահայտության հեղինակն է։ Ո՞վ է ասել, որ դրանք Եկատերինա II-ի խոսքերն են, անհայտ է։ Հետազոտողները պաշտոնական փաստաթղթերում այս դեպքի մասին ոչ մի հիշատակում չեն գտել: Ենթադրաբար, այս արտահայտությունը կայսրուհու բանաձեւն է ֆելդմարշալ Պ. Ա. Ռումյանցև. Փաստաթուղթը, որը ֆելդմարշալը ուղարկեց թագուհուն քննարկման, հաղորդում էր հրամանատար Սուվորով Ա. Վ.-ի չարտոնված գերեվարման մասին տեղեկությունը. Թուրքական ամրոց Turtukay. Ռումյանցևը հատկապես վրդովված էր, բացի գլխավոր հրամանատարի հրամանին չենթարկվելուց, հակառակորդի թվային գերազանցության և հարձակման ժամանակի պատճառով՝ գիշերը։ Այս իրավիճակը մնացել է չհաստատված և իրավացիորեն հերքվում է պատմաբանների կողմից։ Այդ ճակատամարտից հետո ցուցաբերած խիզախության և արիության համար գեներալ Ա. Վ. Սուվորովը պարգևատրվել է Սուրբ Գեորգի 2-րդ աստիճանի խաչով։
Էպամինոնդասը և Թեբանացիները
Այս արտահայտությունն արդեն տարածված էր Հին Հունաստանում: Վերին Եգիպտոսի մայրաքաղաք Թեբեի հայցում մ.թ.ա. 389 թվականին հանդիպում է «Հաղթողները չեն դատվում» արտահայտությունը։ Ով է ասել, ավելի շուտ գրել է, նշված է հին փաստաթղթում։ զորավար ևՔաղաքական գործիչ Էպամինոնդասին մեղադրանք է առաջադրվել իշխանության սահմանված ժամկետը գերազանցելու մասին օրենքը խախտելու համար։ Սպարտայի հետ պատերազմի պատճառով նրա թագավորությունը սպասվածից չորս ամիս ավելի երկար տեւեց։ Հենց Հունաստանում խաղաղություն հաստատվեց, քաղաքական գործիչն անմիջապես ինքնակամ հեռացրեց իրենից բոլոր լիազորությունները։ Դատավարության ժամանակ Էպամինոնդասը չժխտեց իր մեղքը և ասաց, որ պատրաստ է ծանր պատիժ կրել մահվան միջոցով։ Դատարանը ճանաչեց հրամանատարի կոռեկտությունը. Արդար որոշումն այս դեպքում՝ «հաղթողները չեն դատվում», կայացվել է քաղաքին մատուցած նրա ծառայությունների ազդեցության տակ և հաղթանակ բերած գրագետ զինվորական հրամանների տպավորությամբ։
։
Հայտնի է, որ լեզուները ձևավորվում են երկար ժամանակ։ Մեր հարուստ լեզվում մեծ թվով ցնդող արտահայտություններ կան, որոնց հեղինակությունը շատ դեպքերում բավականին դժվար է հաստատել։ Ո՞վ է ասել «Հաղթողներին չեն դատում» արտահայտությունը՝ կարելի է միայն ենթադրել։ Դրա ծագումը բացատրող շատ վարկածներ չեն կարող ստուգվել իսկության համար: Մնում է վայելել հզոր ռուսաց լեզվի մեծությունը և հիշել՝ «Հաղթողներին չեն դատում»։ Ով առաջինն ասաց, այնքան էլ կարևոր չէ:
