Ռուսաց լեզվի շատ, այսպես ասած, մայրենի բառեր պայմանականորեն հասկանալի են։ Սա նշանակում է, որ մենք ինտուիտիվ կերպով հասկանում ենք բառերի իմաստը, մինչդեռ դժվար կլինի բացատրել հասկացության իմաստը: Միևնույն ժամանակ, նույնիսկ թվացյալ ճիշտ հասկացությունը կարող է սկզբունքորեն սխալ լինել:
Այս բառերից մեկը «տեմնիկ» է։ Սա ամենևին էլ մութ սենյակ չէ, ինչպես կարծում են մեր ժամանակակիցներից շատերը, այն կապ չունի նկուղների և վերնահարկերի հետ։ Սխալ կլինի բառի նշանակությունը վերագրել կալանավայրերին. չնայած այս հասկացությունը համահունչ է «զնդան» բառին։ Տեսնենք, թե դա ինչ է նշանակում։
Բառի ծագումը
Յուրաքանչյուր տարրական դասարանի աշակերտ «տեմնիկ» բառը վերլուծելիս ընդգծում է -նրանց- արմատը: Առաջին բանը, որ գալիս է մտքին, այն է, որ արմատը «խավար» կամ «խավար» բառերի ուղիղ հոմանիշն է։ Այս դեպքում արմատը կապ չունի «մթնշաղ» կամ «մութ» բառերի հետ։ Նրա ակունքները բոլորովին այլ տարածքում են։
Հազար տարի առաջ «խավար» բառը նշանակում էր «տասը հազար»: Դա քանակական գոյական էր, «շատ» բառի հոմանիշը։ Եվ հիմա էլ երբեմն ասում ենք «ժողովրդի խավարը», նկատի ունենալով մարդկանց հսկայական բազմություն։ Սովորաբար նման ամբոխները հենց այնպես չեն հավաքվում. նրանց անպայման պետք է առաջնորդ։
Հին ժամանակներում ամենից հաճախ մարդիկ հավաքվում էին ռազմական արշավներ իրականացնելու կամ ետ մղելու համարթշնամու առաջխաղացում. Եվ այսպես, հայտնվեց «տեմնիկի» առաջին իմաստը՝ սա հրամանատար է, կազմակերպիչ և առաջնորդ: Այդպիսի մարդիկ ղեկավարում էին որոշակի ջոկատ, որը կոչվում էր տումեն։ Այն հաշվում էր 10 հազար զինվոր, իսկ տեմնիկն ուղղակիորեն ենթարկվում էր միայն խանին։ Խանի ջոկատների ասպատակություններից անընդհատ տուժող արևելյան սլավոնները յուրովի փոխել են այս բառը. գրաբարում այն հայտնվել է այսպես։
Այն, որ այս բանակի առաջնորդը ղեկավարում էր մարտիկների տասնհազարերորդ բանակը, նույնպես իր դերն ունեցավ. Ռուսաստանում այս թիվը կոչվում էր, ինչպես հիշում ենք, «խավար»:
Տեմնիկը սկզբնական Ռուսաստանում
Այս կարծիքի հետ համաձայն են Բրոքհաուսի և Էֆրոնի բառարանի հայտնի կազմողները։ Նրանց կարծիքով, Հին Ռուսաստանում «տեմնիկ» բառը կոչվում էր Հորդայի ջոկատի առաջնորդ: Հորդայում տեմնիկները մեծ ազդեցություն են ունեցել, սերտ առնչություն են ունեցել խաների հետ և նշանակալի դեր են ունեցել Սարայի քաղաքականության մեջ։
Հետագայում տեմնիկ բառը սկսեց նշանակել ոչ միայն Հորդայի հրամանատար, այլև ռուսական իշխանական ջոկատների ղեկավար։ Այստեղից, սկզբնական իմաստից, առաջացել են բազմաթիվ Թեմնիկ ազգանուններ և դրանցից ածանցյալներ։ Պատմության մեջ է պահպանվել Տերենտի Տեմնիկի անունը, ով նշանակալի պաշտոն էր զբաղեցնում Վելիկի Նովգորոդում։ Թերևս նման ծագում ունի Տեմնիկ գետի անունը, որը հոսում է Բուրյաթիայում։
Բառի իմաստի փոփոխություն
Ժամանակի ընթացքում բառի իմաստը մի փոքր փոխվել է. Ուշ միջնադարում տեմնիկը գաղտնի հրամանագիր է, հրաման, որը տվել էկառավարիչը իր գեներալին կամ պալատականին։ Սա ենթադրում է այս հասկացության նոր իմաստ՝ «տեմնիկ» բառը թուղթ է, շրջաբերական, գուցե նույնիսկ պախարակում։ Տիրակալի գաղտնի հրամաններից մինչև հրամանատար՝ տեմնիկն աստիճանաբար վերածվեց մի փաստաթղթի, որը պետք է թաքցնել հետաքրքրասեր աչքերից։ Նման շրջաբերականները տարածված են 18-19-րդ դարերի Ռուսական կայսրությունում։ Տեմնիկը պահպանել է այս իմաստը մինչ օրս։
Temnik ժամանակակից հրատարակության մեջ
Հետաքրքիր է այս բառի հետագա ճակատագիրը ներկայում և մոտ անցյալում։ Բոլորովին վերջերս նորից կարելի է լսել «տեմնիկ» բառը, սակայն դրա ծագումը բոլորովին այլ արմատից է՝ «թեմա»։ այսպես էին կոչվում այն նյութերը, որոնք կառավարության կողմից ուղարկվել էին լրատվամիջոցների բոլոր խմբագիրներին՝ որոշակի նորություն լուսաբանելու առաջարկություններով։
Նման առաջարկություններով առաջարկվում էր ճիշտ խոսել իրադարձության մասին՝ «ճիշտ» մարդկանց համբավը չխաթարելու համար։ Հիմնական շեշտադրումն այն էր, որ նույնիսկ անբարենպաստ լուրերը պատշաճ կերպով լուսաբանեն քաղաքական էլիտայի ղեկավարությունը և տպավորություն ստեղծվի, որ երկրի բոլոր դժբախտությունների մեղավորը քաղաքական հակառակորդներն են։։
Պարզ է, որ նման «տեմնիկները» ոչ մի կապ չունեին ժողովրդավարության և խոսքի ազատության հետ, սակայն կամակոր խմբագիրները, ովքեր գերադասում էին օբյեկտիվ կարծիք տարածել, շուտով զրկվեցին աշխատանքից։
Ուսանողների և մագիստրատուրայի ուսանողներ
Այժմ ուսանողներն ու ավագ դպրոցի աշակերտները լավ գիտեն, թե ինչ է նշանակում «տեմնիկ»: Ինտերնետում նման անվանում ստացել են հատուկ կայքեր։ Այն կարելի է ներբեռնել կամ գնելկուրսային աշխատանքների և էսսեների փոքր գումարների պատրաստի ժողովածուներ. Այս իմաստը կարելի է գտնել նաև գիտնականների մեջ. այս միջավայրում «temnik» բառի իմաստը. հարակից նախագծերի և միջանկյալ արդյունքների հավաքածու, որոնք նպաստում են հետազոտության հիմնական հարցի լուծմանը:
Ինչպես տեսնում եք, հազար տարի առաջ ռազմավար բառն ամբողջությամբ փոխել է իր իմաստը: Գրական ստեղծագործություններում տեմնիկը դեռևս 10 հազար նիզակների տերն է, խանի նվիրյալ ստրուկը։ Լրագրողների և գրողների համար տեմնիկը ծառայում է որպես մշտական հիշեցում, որ նույնիսկ ընդդիմադիր հրապարակումները գաղտնի պահվում են կառավարության կողմից:
Ժամանակակից խոսքում և բլոգներում temnik-ը հոդվածների և ռեֆերատների հավաքածու է, որն անհրաժեշտ է ապագա գիտական աշխատանք գրելու համար:
