Այս հոդվածում մենք կքննարկենք «embrasure» բառի իմաստը, ինչպես նաև «մագլցել ամբարձիչ» արտահայտությունը: Հավանաբար շատերն են լսել այս արտահայտությունը, բայց թերևս ոչ բոլորն են լիովին հասկանում դրա իմաստը։ Ի՞նչ հետաքրքիր փաստեր են կապված այս արտահայտության հետ և ի՞նչ է դա նշանակում: Փորձենք այս հարցերով զբաղվել։
«Ամբոխ» բառի նշանակությունը
«embrasure» բառը ֆրանսիական ծագում ունի: Ֆրանսերենում այն հնչում է որպես խոնարհում: Եզրափակիչը բառացիորեն թարգմանվում է «բացում», «խորշ»: Այն բաց անցք է (որը հաճախ հագեցած է փամփուշտներից և թշնամու բեկորներից պաշտպանվելու հատուկ փեղկով) պաշտպանական կառույցում, ինչպես նաև զրահապատ աշտարակներում։ Նախատեսված է թնդանոթներից, գնդացիրներից, ականանետներից կրակելու համար։ Շրջանակի չափն ու ձևը կախված է օգտագործվող զենքի տեսակից, կրակոցների պայմաններից, ինչպես նաև կրակի հատվածից։
Սողանցքի և սողանցքի միջև տարբերությունն այն է, որ առաջինը նախատեսված է մարտական գործողությունների համար.ստացիոնար ատրճանակներ, իսկ երկրորդը՝ ձեռքի զենքերից (ատրճանակ, հրացան, հրացան և այլն): Ամենից հաճախ սողանցքում չկան պաշտպանիչ սարքեր, իսկ սողանցքներում, որպես կանոն, կան։
Աղբյուր բարձրանալը. արտահայտության իմաստը
«Եզրափակել» բառն այժմ հիմնականում օգտագործվում է նման արտահայտության մեջ՝ «մագլցել (նետել) թմբուկի վրա»։ Ինչ է նշանակում խճճվածություն, մենք արդեն պարզել ենք: «Նետել ամբարտակի վրա» արտահայտությունը նշանակում է կատարել ինչ-որ վեհ գործ՝ ի վնաս սեփական անձի։ Ընդ որում, տվյալ դեպքում կատարված արարքը, որպես կանոն, անօգուտ է և օգուտ չի բերում։
Ե՞րբ է օգտագործվում այս արտահայտությունը: Այն օգտագործվում է այն մարդու գործողությունները բնութագրելու համար, ով, ի հեճուկս ողջախոհության, վտանգի է ենթարկում իրեն՝ հանուն բարձր նպատակների՝ չհաշվելով կատարվածի իրական հետևանքները և որոշ չափով զոհաբերում է իրեն։
Հետաքրքիր փաստեր
«Ամբոխի վրայով մագլցել» արտահայտության մեկ այլ իմաստ՝ ծածկվել ինքդ քեզ: Հայրենական մեծ պատերազմից ի վեր խորհրդային զինվորների սխրագործությունների մասին բազմաթիվ պատմություններ են պահպանվել։ Դրանցից մեկը՝ երիտասարդ հերոս Ալեքսանդր Մատրոսովի մասին, առանձնահատուկ տեղ է գրավում։ Նրա սխրանքը կայանում էր նրանում, որ երբ խորհրդային գումարտակը կրակի տակ ընկավ, 19-ամյա Ալեքսանդրը սողաց դեպի թշնամու բունկերը, որտեղից նացիստները կրակ էին լցնում զինվորների վրա և այնտեղ մի երկու նռնակներ նետում։ Կրակը մարեց, բայց երբ խորհրդային ստորաբաժանումները անցան գրոհի, կրակոցները վերսկսվեցին։ Այնուհետև Ալեքսանդրը իր մարմինը գցել է ամբարտակի մեջ՝ այդպիսով ծածկելով ընկերներին կրակից։ Հերոսի կոչումԽորհրդային Միությունը Մատրոսովին հետմահու պարգևատրվել է.
Ինչպես հայտնի է տարբեր հավաստի աղբյուրներից, Հայրենական մեծ պատերազմի տարիներին ոչ միայն Ալեքսանդր Մատրոսովն է նման սխրագործություն իրագործել։ Դեռ կային շատ խիզախ ու հուսահատ սովետական զինվորներ, ովքեր իրենց կյանքը չխնայեցին հանուն հաղթանակի, իսկ ընկերներին բառիս բուն իմաստով ծածկեցին կրակից սեփական մարմիններով։ Բայց դա Ալեքսանդր Մատրոսովի սխրանքն էր, որը դարձավ ամենահայտնին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ողջ պատմության մեջ:
Ի՞նչ այլ արտահայտություններ կան «embrasure» բառի հետ: Այս արտահայտության հոմանիշը
Բացի «մառախուղի մեջ մագլցել» արտահայտությունից կա նաև սա՝ «մղել դեպի պատյան»։ Այս համատեքստում այս արտահայտությունը նշանակում է նույն բանը, ինչ ինքդ քեզ գցելը, բայց միայն այն տարբերությամբ, որ առաջին դեպքում մարդը գիտակցաբար է նման որոշում կայացնում, և նախաձեռնությունը պատկանում է նրան, իսկ մյուս դեպքում՝ նա է. ստիպել են դա անել: Ստիպելու տարբեր պատճառներ կան. Օրինակ՝ ավելի ուժեղ մարդիկ, ովքեր որոշակի ազդեցություն ունեն մարդու վրա։ Շանտաժի կամ հարկադրանքի այլ ձևերի միջոցով նրանք կարող են դրդել իրենց զոհին անխոհեմ արարք կատարելու՝ ունենալով որոշ եսասիրական նպատակներ։
Անխոհեմ արարքների մղելը կարող է լինել նաև որոշակի ձևով զարգացած հանգամանքներ, երբ խնդիրը լուծելու համար պետք է գնալ խաբեության: Սա սովորաբար տեղի է ունենում, երբ արդարությունը պահպանելու ավելի քիչ ռիսկային ուղիներ չկան:
Հոմանիշ է «նետել թմբիրի վրա» արտահայտությանըկարող է դուրս գալ «բարձրանալ կատաղի վրա» արտահայտությունը։ Երկու դեպքում էլ խոսքը գնում է այն մասին, որ մարդն իրեն վտանգի է ենթարկում, երբեմն՝ բոլորովին չարդարացված։ Նման մարդիկ կա՛մ բացարձակ անխոհեմ են, կա՛մ մեծ ալտրուիստներ, կա՛մ հայտնվել են արտասովոր հանգամանքներում, որոնք ստիպում են նրանց նման գործողությունների:
Եզրակացություն
Եթե հաշվի առնենք խաղաղ ժամանակները, ապա իրականում այժմ այնքան էլ շատ մարդիկ չկան, ովքեր պատրաստ են շտապել դեպի ամբոխը։ Դա այնքան էլ զարմանալի չէ: Առողջ (և ոչ այնքան) եսասիրությունը բնակչության մեծ մասին հետ է պահում նման անառողջ արարքներից: Այնուամենայնիվ, նույնիսկ ժամանակակից պրագմատիկ աշխարհում կան այնպիսիք, ովքեր հանուն ճշմարտության իրենց կուրծքն են նետում թալանչի վրա։ Շատերը նման մարդկանց հիմար են համարում, քանի որ միշտ չէ, որ հաջողվում է դրան հասնել, հաճախ էլ անտեղի նեղություն են պատճառում իրենց գլխին։ Այնուամենայնիվ, հենց այդպիսի մարդիկ են ստիպում ուրիշներին մտածել, որ անարդարության դեմ բողոքը և ինքնազոհաբերության պատրաստակամությունը դատարկ խոսքեր չեն, և մարդկային էության այս բոլոր դրսևորումները տեղ ունեն ցանկացած պահի և բարքերի համար::
