Ցավոք, «արշավի» և «ընկերության» հետ շփոթելը հազվադեպ չէ: Նույնիսկ համացանցի նորությունների վերնագրերը նման տառասխալներ են պարունակում։ Դրանցից օրինակներ բերել պետք չէ՝ հիշողության մեջ չխրվելու համար։
Խայտառակ աչքաթողությունը չի կարող սպասել մեկին, ով հստակ գիտի այն բառի իմաստը, որը նա կօգտագործի: «Արշավ» և «ընկերություն» բառերը ամենօրյա բառապաշարի մի մասն են։
Ի՞նչ տարբերություն:
Արշավի և ընկերության միջև տարբերությունը միայն առաջին հայացքից է թվում, որովհետև երկու բառերն էլ մարդկանց մասին են։
Այս հասկացությունների տարբերության գաղտնիքը պարզ է. Ընկերությունը միշտ մարդկանց համայնք է: Արշավը գործողություն է՝ ռազմական, թե խաղաղ, բայց դա գործողություն է կոնկրետ նպատակի համար։ Ընկերության և արշավի միջև մեծ տարբերություն կա:
Ռուսերենում այս հասկացությունները տարբեր են, ինչպես մյուս բոլոր լեզուներում: Բայց ըստ ականջի, դրանք համընկնում են բանավոր խոսքում, քանի որ ոչ ոք «Օ» չի արտասանում այնպես[o], բայց միայն որպես [a]: Մենք ստացել ենք բառեր, որոնք հնչում են նույնը` հոմոֆոններ:
Անգլերենում ամեն ինչ շատ ավելի պարզ է: Ընկերությունը ընկերություն է: Արշավ - քարոզարշավ. Դրանք նաև տարբեր կերպ են արտասանվում։
Լատինական այս բառերի ծագումը սկզբունքորեն տարբեր է: «Քարոզարշավ»-ը ծագում է campus (դաշտ) բառից: «Ընկերություն» - panis (հաց) բառում, որին ավելացված է com նախածանցը։ Առաջին դեպքում՝ մարտադաշտեր կամ գյուղատնտեսական աշխատանքներ։ Երկրորդում՝ մի խումբ մարդիկ միասին ուտում են։
Մարդկանց ընկերություններ
Ներկայումս մի խումբ մարդիկ միասին հավաքված կարող են ուտել սեփական հացը, պիցցա, թեյ խմել կամ միասին ճաշել։ Ընկերությունը կարող է պարզապես զբոսնել այգում կամ հավաքվել անտառում կրակի շուրջ, կարող է երաժշտություն նվագել և երգել։ Գլխավորն այն է, որ ընկերությունը հարմար է։ Ինչպես ասաց Օ'Հենրին.
Մարդը կարող է վատ ընկերության մեջ ընկնել կյանքի երկու դեպքում՝ երբ նա անփող է և երբ նա հարուստ է։
Կրակի մոտ, տոնական սեղանի շուրջ, անպայման լավ ընկերություն կհավաքվի՝ ընկերներ, ընկերներ, ծանոթներ։ Վաղուց հայտնի է, որ լավ հյուրասիրությունը պարզապես համեղ ուտելիք չէ, այլ հետաքրքիր զրուցակիցներ։ Ընկերության համար ամենակարևոր նպատակը միասին լավ ժամանակ անցկացնելն է։
Ապրանքներ և ծառայություններ արտադրող ընկերություններ
Բայց ինչ վերաբերում է արդյունաբերական ընկերություններին: Առևտուր, արտադրությո՞ւն։ Նրանք էլ «ընկերություններ» են։ Ըստ էության, սրանք մարդկանց մեծ խմբեր են, որոնք աշխատում են միասին, և երբեմն միասին հանգստանում, ուտում,նշելով կարևոր իրադարձությունները։
Եվ այնուամենայնիվ «ընկերություն» բառը ստանում է այլ նշանակություն՝ նշելով ֆիրմա, բիզնես, ձեռնարկություն, բիզնես, կազմակերպություն:
Այս ընկերությունները ցանկանում են լինել պահանջված, բացառիկ, հաջողակ: Լոուրենս «Լարի» Փեյջը, Google որոնողական համակարգի մշակողը, վերագրվում է հետևյալ բառերով.
Եթե ամեն ինչ անեինք փողի համար, վաղուց կվաճառեինք ընկերությունը և կհանգստանայինք ծովափին։
Եվ ավելին:
Google-ը սովորական ընկերություն չէ և մտադիր չէ դառնալ այդպիսին:
Հեշտ է հիշել, որ մեծ և փոքր արտադրական ընկերություններում միայն համախոհ ընկերությունները լավ են աշխատում միասին:
Քարոզարշավներ՝ քաղաքական, ընտրական, ռազմական
Արշավը միշտ գործունեություն է, գործողություն, ինչ-որ գործողություն: Օրինակ՝ «Նապոլեոնյան պատերազմներ» համակարգչային խաղերում կան տարբեր արշավներ՝ Իտալիայում, Մերձավոր Արևելքում, եվրոպական քարոզարշավը։
Ի դեպ, ինքը՝ մեծ հրամանատար Նապոլեոն Բոնապարտը, պնդում էր.
Դուք կարող եք հաղթել մենամարտում, բայց պարտվել պայքարում:
Դուք կարող եք հաղթել ճակատամարտը, բայց պարտվել քարոզարշավը:
Դուք կարող եք հաղթել քարոզարշավը, բայց պարտվել պատերազմում:
Կան արշավների այլ արդյունքներ: Ծովակալ Նելսոնը հաղթեց և՛ ճակատամարտը, և՛ ամբողջ ծովային արշավը, Բրիտանիան դարձավ ծովի տիրուհին։ Առանց կորցնելու ոչ մի նավ Թրաֆալգարի ճակատամարտում, Նելսոնինքն է մահացել։
Նախընտրական քարոզարշավը, ելույթները, շոուները, առաջադրման գործունեությունը նույնպես քարոզարշավ է։ Երեք տարի առաջ՝ 2015 թվականի հունիսին, թերթերը գրեցին, որ Դոնալդ Թրամփն ընտրել է իր քարոզարշավի կարգախոսը՝ «Դարձրե՛ք Ամերիկան կրկին մեծ»:
Ցանկացած ակտիվ և նպատակաուղղված քաղաքական գործունեություն նաև քարոզարշավ է։ Պայքարը հանուն խաղաղության, հանուն կանանց իրավունքների, էկոլոգիական անվտանգության համար հասարակական-քաղաքական արշավներ են, որոնք մեծ աջակցություն են ստանում հասարակության մեջ: Բոլորը ծանոթ են ապրանքների և ծառայությունների ներդրման գովազդային արշավներին։
Ընդհանրապես մարդկության պատմության մեջ արշավներ չեն եղել՝ ճնճղուկների դեմ Չինաստանում, կոսմոպոլիտների դեմ ԽՍՀՄ-ում, ընդդեմ ընտանեկան բռնության Եվրոպայում։ Վիետնամի պատերազմի դեմ ամերիկյան արշավը կոչվում էր Պենտագոնի երթ։
Իհարկե, մարդիկ կարող են ստեղծել ընկերություններ և խմբեր՝ մասնակցելու հասարակական և քաղաքական արշավներին: Բայց իրականում որն է տարբերությունը ընկերության և արշավի միջև. բոլորը պետք է իմանան:
