Իսպաներեն հոդվածը խոսքի մի մասն է, որն արտահայտում է գոյականի որոշ քերականական կատեգորիաներ, ինչպես նաև ցույց է տալիս բառով արտահայտված հասկացության հստակեցման առկայությունը կամ բացակայությունը: Հստակության և անորոշության քերականականացված կատեգորիաների առկայությունը ռուսերենի և իսպաներենի ամենակարևոր տարբերություններից մեկն է:
Հոդվածների գործառույթներ
Քանի որ նախադասական հոդվածը բնորոշ է իսպաներենին, նախադասության կամ հայտարարության մեջ այն նախորդում է գոյականին (կամ դրանից կախված խոսքի մասերին) և համաձայն է դրա հետ սեռով և թվով։
Հոդվածների հիմնական գործառույթներից առանձնանում են քերականական և իմաստաբանականը։ Առաջինն արտահայտվում է երկու մակարդակով. Նախ՝ իսպաներեն հոդվածը ծառայում է գոյականի քերականական կատեգորիաները արտահայտելուն, և երկրորդ՝ խոսքի մյուս մասերը վերածում է գոյականների (օրինակ՝ poder բայը՝ «կարողանալ» վերածվում է el poder գոյականի՝ «ուժ, ուժ»).
ԻմաստայինՀոդվածի գործառույթը որոշակիության և անորոշության կատեգորիան արտահայտելն է։ Սա թույլ է տալիս որոշել, թե ինչպիսի առարկայի կամ երևույթի մասին է խոսքը: Հոդվածի իմաստային ֆունկցիան դրա համար գլխավորն է։
Հոդվածների տեսակներ
Ինչպես երևում է սահմանումից, կան երկու տեսակի հոդվածներ՝ որոշյալ և անորոշ։ Ընդհանուր առմամբ, իսպանական հոդվածների աղյուսակն ունի հետևյալ տեսքը՝
| Միանշանակ | Չսահմանված | ||||
| Տղամարդ | Իգական | Միջին | Տղամարդ | Իգական | |
| Միակ | el | la | lo | չ | una |
| Հոգնակի | կորուստ | las | չօգտագործված | unos | ունաս |
Չեզոք հոդվածը օգտագործվում է միայն խոսքի այլ մասերը հիմնավորելու համար։ Քանի որ այն չունի հոդվածի ձևական հատկանիշներ, որոշ իսպանացի քերականներ հակված են այն համարել հատուկ մասնիկ:
Դժվարություններ կան հոգնակի անորոշ հոդերի հետ կապված։ Շատ լեզվաբաններ, հաշվի առնելով unos և unas բառերի հատուկ նշանակությունը, դրանք դասակարգում են որպես անորոշ դերանուններ։
Անորոշ հոդվածի օգտագործման առանձնահատկությունները
Իսպաներենն ունի այս կամ այն հոդվածի օգտագործումը կարգավորող կանոնների ընդարձակ փաթեթ: Այնուամենայնիվ, պետք է հիշել, որ այս կանոնները արտացոլում են միայն առավել բնորոշ դեպքերը: Ամենից հաճախ այս կամ այն հոդվածի դրվածքը որոշվում է բանախոսի մտադրություններով։
Առաջին հերթին անորոշ հոդի օգտագործումը անհրաժեշտ է, երբ խոսքի մեջ ներմուծվում է մի առարկա կամ երևույթ, որը նախկինում անհայտ էր լսողին.
Estuvimos en un sitio precioso. - Գեղեցիկ վայրում էինք (լսողը չգիտի, թե որն է, չգիտի այն վայրի այլ հատկանիշներ, որոնց մասին իրեն ասում են):
Անորոշ հոդը կարող է օգտագործվել առարկան կամ երևույթը մի շարք նմանատիպներից տարբերելու համար:
Un día subí en el coche para venir a ver a un amigo. - Մի անգամ ես նստեցի (ինչ-որ) մեքենա և գնացի (ինչ-որ) ընկերոջ մոտ: Այս օրինակում ունկնդիրը չգիտի, թե դա ինչ մեքենա է, և այս տեղեկատվության կարիքը չունի, բավական է, որ նրան ասել են մեքենայի մասին։
Անորոշ հոդը կարող է ունենալ ընդհանուր իմաստ, երբ բանախոսը նշում է ինչ-որ թեմա՝ առանց այն նշելու:
Es անթույլատրելի castigar a un herido. - Անընդունելի է (ցանկացած) վիրավորի պատժելը։
Անորոշ հոդվածի ոճական ֆունկցիաներ
Երբեմն հոդվածն օգտագործվում է անվանված առարկայի կամ երևույթի որակներն ու բնութագրերը ընդգծելու համար։ Այս դեպքում հասկացվում է, որ գոյականն արտահայտում է բնորոշ գծերն իրենց ամբողջության մեջ։ Անորոշ հոդվածի այս իմաստը կոչվում է էմոցիոնալ տիպիկ՝
¡Eres un poeta! -Դու (իսկական) բանաստեղծ ես
Գրավոր ավանդույթում անորոշ հոդը հաճախ օգտագործվում է իմաստն ընդգծելու համարգոյական. Հատկապես հաճախ նրա էմոցիոնալ ուժեղացնող իմաստը դրսևորվում է, երբ գոյականը երկարացվում է ինչ-որ ածականով կամ մասնիկով.
Escúchame, es un pecado mortal! - Տեսեք, սա մահացու մեղք է։
Օգտագործելով որոշակի հոդված
Դրա հիմնական իմաստը կոչվող օբյեկտի կոնկրետացումն է։ Դրա պատճառով որոշիչ հոդվածը միշտ օգտագործվում է՝
- եզակի իրով (la tierra, el cielo);
- երբ որևէ առարկա կամ երևույթ բազմիցս օգտագործվում է խոսքում (Entré en una aula. La aula fue muy grande y luminosa. - Ես մտա լսարան: Հանդիսատեսը շատ մեծ էր և պայծառ);
- ժամը և շաբաթվա օրերը նշելիս:
Վճռական հոդվածը ներկայացնում է նաև վերացական հասկացություններ (la libertad, el temor, la alegría) և գիտության կամ արվեստի ճյուղերի անվանումները, երբ նրանք կատարում են առարկայի շարահյուսական դերը նախադասության մեջ.:
La física es muy difícil. - Ֆիզիկան շատ դժվար է։
Վերջապես, տավտոլոգիայից խուսափելու համար իսպաներենի որոշիչ հոդը օգտագործվում է խոսքում արդեն նշված առարկաները կամ երևույթները փոխարինելու համար։ Այս առումով հոդվածն իր իմաստով մոտենում է ցուցադրական դերանունին։.
Կայուն թափ
Իսպաներենում որոշիչ և անորոշ հոդվածները հաճախ կազմում են մի շարք արտահայտությունների մաս: Դրանց օգտագործումն այս դեպքում չի ենթարկվում որևէ կանոնի, ուստի անհրաժեշտ է դրանք անգիր անել: Որպես այդպիսի դարձվածքաբանական միավորներ կարելի է անվանել՝
- dar un manotazo - ապտակել, estar como una sopa - թրջվել, ponerse hecho una furia - բարկանալ (անորոշ հոդված)
- jugarse la vida - վտանգել սեփական կյանքը, tenga la bondad - լինել բարի, según es la voz es el eco - ինչպես գա, կպատասխանի (որոշ հոդված):
Հոդվածներ հատուկ անուններով
Ի տարբերություն իսպաներենի քույր լեզվի՝ կատալոներենի, կանոնները չեն պահանջում հատուկ գոյականներից առաջ հոդվածներ օգտագործել: Բայց տեղանունների ավանդույթներից ելնելով՝ որոշ անուններ իրենց հետ ունեն հոդված։
Առաջին հերթին դա վերաբերում է այնպիսի աշխարհագրական օբյեկտների անվանումներին, ինչպիսիք են լեռները, գետերը, օվկիանոսները և ծովերը (լոս Պիրինեոս, էլ Պասիֆիկո, Լոս Անդես, Էլ Ամազոնաս): Այս կանոնից բացառություն են կազմում այն գետերի անվանումները, որոնք ներառված են իսպանական կամ լատինաամերիկյան քաղաքների (Miranda de Ebro) անվան մեջ:
Հաճախ իսպաներեն հոդվածը հայտնվում է ամենահայտնի քաղաքների և երկրների անուններից առաջ։ Միևնույն ժամանակ, չպետք է մոռանալ հոդված գրելու ուղղագրական ավանդույթի մասին՝ քաղաքը մեծատառով, իսկ փոքրով՝ երկիր նշելիս՝ Լոս Անջելես, Լա Կորունիա, Էլ Հավր, բայց էլ Պերու, լա Կանադա:, Էլ Ճապոն.
Քաղաքի անվանումը կարող է ամրագրվել սպորտային ակումբի կամ որևէ հասարակական կազմակերպության անունով։ Այս դեպքում հոդվածն օգտագործվում է (առավել հաճախ արական):
Հաճախ իգական սեռի որոշիչն օգտագործվում է հայտնի մարդկանց անունների հետ՝ ընդգծելու, որ խոսքը կնոջ մասին է, օրինակ՝ la Bergmann արտահայտությունը.ցույց է տալիս, որ բանախոսը նկատի ունի դերասանուհի Ինգրիդ Բերգմանին։
Հոդվածը կարող է օգտագործվել՝ ունկնդրին հասկացնելու համար, որ խոսքը գրողի ստեղծագործությունների ժողովածուի մասին է։ Օրինակ՝ ¿Me dejas el García Lorca? բանախոսը խնդրում է բանաստեղծ Լորկայի հավաքած ստեղծագործությունները, ոչ թե ինքը՝ բանաստեղծը։
Բաց թողեք հոդվածը
Լեզվաբանները որոշ դեպքերում առանձնացնում են այսպես կոչված զրոյական հոդվածը։ Դա տեղի է ունենում, երբ գոյականը հայտնվում է խոսքում առանց հոդվածի ուղեկցության: Նման դեպքերը շատ են, և դրանք դժվար է կարգավորել, քանի որ հոդվածի բացթողման մեջ հիմնական դերը խաղում է խոսողի ոճական և լեզվական նախասիրությունները։
Հոդվածը չի օգտագործվում, երբ գոյականը սահմանվում է խոսքի մեկ այլ մասով՝ տիրական, ցուցադրական կամ ժխտական դերանուն (mi coche, aquella mujer, ningún hombre): Նախադասության մեջ որպես բուժում հայտնված գոյականները նույնպես հոդվածի կարիք չունեն՝
Բուենաս դիաս, ավագ Բալեստերոս. - Բարի օր, սենոր Բալեստերոս:
Եթե մասնագիտություն, զբաղմունք կամ ազգություն արտահայտող գոյականը նախածանցի մաս է, հոդվածը նույնպես չի օգտագործվում դրա հետ.
- Մի հերմանո Խուան ես էսկրիտոր. -Իմ եղբայր Խուանը գրող է։
- Monika es alemana. - Մոնիկան գերմանացի է:
Եթե գոյականը գործում է որպես de նախդիրով ներմուծված առարկա և նշանակում է քանակ, չափ կամ հզորություն, ապա հոդվածի օգտագործումը պարտադիր չէ.
Me trajo un montón deկարամելոներ. - Նա ինձ մի ամբողջ փունջ քաղցրավենիք բերեց։
Եթե նախադասության գոյականը մակդիրային ձևափոխիչ է և ներմուծվում է con նախադասությամբ, հոդվածը չի օգտագործվում.
Córtalo con cuchillo. - Կտրեք դանակով։
Իսպաներեն հոդվածների օգտագործման առանձնահատկությունները
Art culo español-ը լեզու սովորողների համար ամենադժվար թեմաներից մեկն է: Խոսքի մեջ հոդվածների օգտագործումը ամենից հաճախ հանգեցնում է իմաստի շատ նուրբ երանգների, որոնք երբեմն անհնար է հասկանալ: Երբեմն նույն տեսակի իմաստով արտահայտություններում նույն գոյականը կարող է օգտագործվել ինչպես որոշյալ, այնպես էլ անորոշ հոդով կամ ընդհանրապես առանց դրա:
Llegará en el avión de las diez. - Llegará en un avión de pasajeros. - Llegará en avión
Այս երեք արտահայտություններում հոդվածի օգտագործումը կամ բացակայությունը պայմանավորված է այն տեղեկատվության իմաստով, որը բանախոսը ցանկանում է փոխանցել լսողին: Առաջին դեպքում նա հստակ մատնանշում է այն ինքնաթիռը, որով կժամանի խնդրո առարկա անձը, որպես ժամը տասը, ուստի հոդվածը որոշակի է։ Երկրորդ դեպքում նա ասում է, որ իր ինքնաթիռը լինելու է ուղեւորատար՝ տարբերելով մի շարք նմանատիպներից, հետեւաբար հոդվածն անորոշ է։ Երրորդ դեպքում նա ասում է, որ կժամանի ինքնաթիռով (ոչ մեքենայով կամ գնացքով):
Իսպաներեն հոդվածներ ուսումնասիրելիս պետք է ուշադրություն դարձնել արտահայտության իմաստին և ընտրել հենց այն, ինչը պահանջում է արտահայտության տրամաբանությունը։ Սա թեման հաջողությամբ յուրացնելու բանալին է:
