Հին եգիպտական գրային համակարգը, որն օգտագործվում էր շատ երկար ժամանակ՝ մոտ 3500 տարի, երկար ճանապարհ է անցել: Առաջին պատկերագրական նշաններից այն հաջորդաբար հասել է գանգուր (հեղուկ) գրի տեսքին, որը սովորաբար կոչվում է դեմոտիկ։ Ինչ է այն, ինչպես է այն առաջացել, զարգացել և ինչպես դադարեց գոյություն ունենալ, մենք կքննարկենք այս հոդվածում:
Ի՞նչ է «դեմոտիկ նամակը»
«Դեմոտիկ» - «ժողովրդական» բառի իմաստը արտացոլում է այս տեսակի գրության ծագումն ու նպատակը: Այն փաստը, որ եգիպտացիներն ունեին հատուկ գրիչ գիր, արդեն հայտնի էր Հերոդոտոսին, ով նրան տվեց «gramma demotic» անունը, որը հին հունարեն նշանակում է «ժողովրդական գիր»։ Սահուն գրագիր է։ Պալեոգրաֆիայում՝ ենթապատմական գիտություն, որն ուսումնասիրում է տարբեր արձանագրություններ, գրության այս տեսակը կոչվում է գրագիր։
Դեմոտիկ գրության բավականին կոթողներ են հասել մեզ։ Ձայնագրություններ են արվել պապիրուսի կամ օստրակայի վրա՝ կավե բեկորներ կամ կրաքարի համապատասխան կտորներ (պապիրուսը բավականին թանկ նյութ է, և ոչ բոլորը կարող էին իրեն թույլ տալ օգտագործել այն): Նշանները կիրառվել են աջից ձախ։
Առաջին փորձերը վերծանման
Գիտնականները փորձել են մոտենալ դեմոտիկայի ընթերցմանը նույնիսկ նախքան հիերոգլիֆների վերծանման առաջին հաջողության հասնելը: Սկզբում ավելի պարզ թվացող դեմոտիկ գրությունն էր: Ինչ է դա, սակայն, ոչ ոք երկար ժամանակ չէր կարողանում հասկանալ։
1799-ին Ռոզետայի քարի հայտնաբերումը մեծ հաջողություն ունեցավ ծածկագրերը կոտրողների համար: Հուշարձանի վրա հայտնաբերվել է եգիպտերեն և հունարեն գրություն. Դրա եգիպտական հիերոգլիֆային մասը կրկնօրինակվել է դեմոտիկ տեքստով։ Առեղծվածային տառերը կարդալու հարցում որոշակի հաջողության են հասել միայն Ի. Օքերբլադը և Ս. դե Սասին, ովքեր կարողացել են վերծանել առանձին նշաններ։ Այսպիսով, Åkerblad-ը կարողացավ դեմոտիկ տեքստում կարդալ հունարեն մասում պահպանված բոլոր հատուկ անունները, որոնց շնորհիվ նա ճանաչեց 16 նիշ։ Այնուամենայնիվ, գրելու համակարգը մնաց առեղծված:
J.-F-ի հաղթանակ. Շամպոլիոն
Ֆրանսիացի գիտնականը, որին վերագրվում է հին եգիպտական գրության վերջնական վերծանումը 1822 թվականին, զուգահեռաբար աշխատել է հիերոգլիֆների և դեմոտիկ արձանագրությունների վրա։ Բայց նա բավականին երկար ժամանակ սխալվում էր դեմոտիկայի բնույթն ու տարիքը գնահատելիս։ Այսպիսով, Շամպոլիոնը ենթադրեց, որ սա ամենահին եգիպտացին էգրելը, և նաև երկար ժամանակ այն կարծիքին էր, որ, ի տարբերություն հիերոգլիֆների, այն ունի ամբողջովին այբբենական բնույթ։ Ամեն ինչ սխալ է ստացվել։
Այնուամենայնիվ, համառությունը, ղպտի լեզվի փայլուն տիրապետումը (դա եգիպտերենի անմիջական իրավահաջորդն է), արձանագրության տարբեր մասերի խաչաձև վերլուծության մեթոդը և տաղանդավոր գիտնականի ինտուիցիան ի վերջո նրան լավ բերեցին. արժանի հաջողություն։
Դեմոդիկ գրչության պատմություն
Պարզվեց, որ այն գրավոր է, վերջինը եգիպտական գրության բոլոր տեսակներից: Այն առաջացել է մոտ մ.թ.ա 7-րդ դարում։ ե. որպես հիերատիկ գիրագրության հետագա պարզեցում և հիմնականում պահպանեց կառուցվածքն ու մեթոդը, որը բնորոշ է եգիպտական գրության այլ տեսակներին՝ հիերատիկ և հիերոգլիֆային: «Ժողովրդական գրության» լեզուն ունի մի քանի տարբերակիչ առանձնահատկություններ, որոնք արտացոլում են էվոլյուցիայի գործընթացը. եթե վաղ տեքստերում այն մոտ է, այսպես կոչված, նոր եգիպտականին, ապա ավելի ուշ ժամանակների հուշարձաններում՝ հռոմեական և բյուզանդական ժամանակաշրջաններում. շատ ավելի մոտ է ղպտի լեզվին։
Դեմոտիկ գիրը առանձնահատուկ տարածում է ստացել հելլենիստական ժամանակաշրջանում՝ Պտղոմեոսյան դինաստիայի օրոք (մ.թ.ա. 4-րդ դարի վերջին երրորդը - մ.թ.ա. 30): Ըստ երևույթին, շատ եգիպտացիներ այն ժամանակ գրագետ էին։
Հռոմեական ժամանակաշրջանում դեմոտիկ տեքստերը հետզհետե պակասում են, մինչդեռ հունարենով գրված փաստաթղթերի թիվն ավելանում է։ Կամաց-կամաց եգիպտական «ժողովրդական գիրը» սկսեց չօգտագործվել։ Վերջին հուշարձաններում հունական այբուբենի նշանները հաճախ նույնիսկ ներկառուցված են դեմոտիկ նոտագրության մեջ։ Գիտությանը հայտնի վերջին նմուշըԴեմոտիկ տեքստը գրվել է 452 թվականին։ Այն օգտագործվել է ավելի քան հազար տարի:
Demotics-ի առանձնահատկությունները
Հին եգիպտացիների «ժողովրդական գրագիրն» ունի որոշ առանձնահատկություններ, որոնք արտացոլում են նրա անցումային բնույթը՝ պահպանելով ընդհանուր առմամբ պահպանողական, շատ հին գրելու ավանդույթը:
Նախ, գրավոր նիշերի թիվը հիերատիկայի համեմատ զգալիորեն նվազել է, մինչդեռ բաղադրյալ նիշերի թիվը (այսպես կոչված՝ կապանքները) միաժամանակ ավելացել է։։
Երկրորդ՝ հաճախակիացել է հնչյունական, այբբենական նիշերի օգտագործումը։ Բացի այդ, նշվել են ձայնավոր հնչյուններ գրավոր փոխանցելու փորձեր՝ օգտագործելով բաղաձայն նշաններ (եգիպտական գրության մեջ ձայնավորներ փոխանցելու համար անկախ նշաններ չկային, դա պայմանավորված է նրա մորֆոլոգիայի և քերականության առանձնահատկություններով..
Այս միտումները հանգեցրել են մեծ թվով առանձին նիշերի և կապանքների երկիմաստությանը և, ընդհակառակը, միևնույն հնչյունի ուղղագրությունների բազմակարծությանը: Արդյունքում դեմոտիկ նամակը չափազանց շփոթեցնող և դժվար ընթեռնելի է ստացվել։ Հնարավոր է, որ այն օգտագործողների համար դժվար է եղել. առանց պատճառի չէին, որ նրանք հունարեն տառեր են մտցրել եգիպտական դեմոտիկ տեքստի մեջ. հավանաբար, բազմիմաստությունն արդեն խանգարել է տառին՝ կասկածներ և երկմտումներ առաջացնելով մեկ կամ ընտրելու հարցում։ մեկ այլ նշան. Հունարեն այբուբենն անհամեմատ ավելի հեշտ էր օգտագործել։
Որտեղ օգտագործվել է «ժողովրդական տառը»
Իհարկե, սկզբնական շրջանում դեմոտիկը նախատեսված չէր պատարագի տեքստեր կամ թագավորական հրամանագրեր գրելու համար։ Դա իսկապես ժողովրդական նամակ էր, որն օգտագործվում էր մասնավոր նամակագրության, տարբեր գործարքների գրանցման, բիզնես հաշվետվությունների, երբեմն օրինական փաստաթղթերի և այլ «բիզնես պապիրուսների» մեջ։
Եգիպտոսի պարսկական նվաճման ժամանակ, որը տևեց 525-332 թթ. մ.թ.ա ե., դեմոտիկը դուրս է գալիս անձնական կյանքի սահմաններից: Հայտնի են պարսկական տիրապետության տարեգրություններ, ինչպես, օրինակ, մեծանուն Ուջագորրեսենտի արձանագրությունը, որը մանրամասն նկարագրություն է թողել պարսիկների կողմից Եգիպտոսի գրավման մասին։
Հելլենիստական դարաշրջանում Հին Եգիպտոսում դեմոտիկ տառերի օգտագործման շրջանակը զգալիորեն ընդլայնվեց: Օգտագործելով այն՝ նրանք սկսեցին գրել պաշտոնական փաստաթղթեր, կրոնական և մոգական տեքստեր, բժշկական և գիտական բովանդակության տարբեր աշխատություններ։ Հայտնվեցին դեմոկրատական գրական գործեր, ինչպիսիք են հայտնի Սատնի-Խեմուասի հեքիաթները, Անխշեշոնք քահանայի ուսմունքը իր կրտսեր որդուն կամ Փարավոն Պետուբաստի հեքիաթները (պատմական գործիչ):
Այս համակարգը վերջապես փոխարինեց հնագույն հիերատիկային՝ որպես գրավոր գրության տեսակ: Դեմոտիկ տեքստերը նույնիսկ սկսեցին քանդակվել քարի վրա. դրա վառ օրինակն է Ռոզետայի քարը: Քահանաների կողմից տրված այս երախտագիտության հուշաքարը, որը փառաբանում է Պտղոմեոս V Եպիփանես թագավորին, թվագրվում է մ.թ.ա. 196 թվականին: e.
Ժառանգություն և սովորելու հեռանկարներ
Եգիպտական դեմոտիկ գրականությունը չկարողացավ դուրս գալ եգիպտական արխայիկ և դժվարին գրային համակարգի հազարամյա ավանդույթներից: Այն փոխարինվել է պարզ ևհարմար հունական այբուբեն: Այնուամենայնիվ, դեմոտիկը դեռ չի անհետացել առանց հետքի։ Այն սկզբում տարածվել է դեպի հարավ՝ Նուբիա և Հյուսիսային Սուդան, որտեղ հիմք է հանդիսացել մերոյական գրի ստեղծման համար, որն օգտագործվել է յոթ դար։ Բացի այդ, դեմոտիկ գրի վեց նիշերը գոյատևել են ղպտի այբուբենով, քանի որ նրանք փոխանցում էին հնչյուններ, որոնք հնարավոր չէր արտահայտել հունարեն տառերով:
Դե, եգիպտագետները դեռ շատ աշխատանք ունեն անելու դեմոկրատական գրության ուսումնասիրության վրա: Գտածոների թիվը մեծ է, և ոչ բոլորն են նկարագրված։ Կան տեքստերի անթոլոգիաներ դեմոտիկ, բառարաններում, բայց գոնե համեմատաբար ամբողջական պալեոգրաֆիական ժողովածու դեռ հասանելի չէ։ Այսպիսով, եգիպտագետներին իրենց առջևում իսկապես չհերկված դաշտ է սպասվում:
