Ալեքսանդր Սերիի «Բախտի պարոնայք» ֆիլմում Եվգենի Լեոնովի հերոսը՝ հարգարժան քաղաքացին և երեխաների դաստիարակը, կանգնած է կարևոր նպատակի առաջ՝ վերածվել բանտապահի կերպարի։ Նրան սովորեցնում են ինչպես վարվել, ինչպես խոսել։ «Բանտային» պարապմունքների ժամանակ նրան գողերի դաս են տալիս։.
Այլ աշխարհների լեզվով
Գողական աշխարհում որոշ բառեր բոլորովին այլ նշանակություն ունեն։ Ենթադրենք՝ «բողկ» ամենևին էլ բանջարեղեն չէ, այլ անվստահելի մարդ։ «Առնետը» և «ցուլը» բառեր են, որոնք չեն նշանակում կենդանական աշխարհի անհատներ, իսկ «ճյուղերը» հեռու են ծառի մի մասից:
Վերջերս հեռուստատեսության շնորհիվ գողերի մասին մեծ թվով ֆիլմեր, բազմաթիվ բանտային բառեր գաղթել են սովորական մարդկանց խոսակցական խոսքին։ Ի՞նչ է բամբասանքն ու կիպիշը: Թերևս ոչ բոլորն են լավ տիրապետում բազմաթիվ բառերի իմաստին, բայց հաջողությամբ օգտագործում են դրանք առօրյա խոսքում:
Ի՞նչ է հիմարությունը
Հետաքրքիր է որոշ բառերի իմաստը։ Բանտի ժարգոնը ներկայացնում է մի շարք բառեր, որոնք իմաստով և իմաստով տրամաբանական են: Ասենք, թե ինչ էհիմարություն, ոչ բոլորը գիտեն: Բայց այս բառը մի քանի իմաստ ունի։
Բուլղար - նշանակում է փոքրիկ, աննշան մարդ: Այս բառից ձևավորվում են տարբեր ազգակիցներ, բառակապակցություններ և իմաստներ։
«Անհեթեթություն հրել» - նշանակում է «անհեթեթություն խոսել», «սուտ ասել»:
«Անխիղճ» բառը վերաբերում է մարդուն, ով հրում է վատ խաղաքարտը:
Խարդախը այն մարդն է, ով կորցրել է քարտերը և չի կարողանում մարել պարտքը:
Այլ իմաստներով «բուլղար» բառը համարվում է «անհեթեթություն», «ավելորդ բան», «կեղծ»։ Մարքեթինգում բամբասանքն անորակ ապրանք է։ Բայց ընդհանուր առմամբ սա սուտ է, ճիշտ չէ։
Արհամարհական խոսք
Կան այլ բացատրություններ, թե ինչ է հիմարությունը: Բանտային միջավայրում այս բառը կրճատված տարբերակով կոչվում էր jersey։
Կարծիք կոչվում է անջատիչ դանակ: Հավանաբար, շատերն են լսել «Դու, ինձ հիմարության համար մի ընդունիր» արտահայտությունը։ Այսինքն՝ ինձ դանակով մի՛ սպառնա, հարգելի՛ քաղաքացի։
Bullshit-ը կարող է «կոչել» բուրգեր McDonald's-ում: Ենթադրենք, անհամբեր տղան կանգնած է և բիզնեսի նման ասում է վաճառողին. «Սա հիմարություն է առանց սոուսի ինձ համար»:
Ընդհանրապես «բուլղարը» արտահայտում է մի անազնիվ, անպատիվ բան, որին չի կարելի վստահել։ Երբեմն սովորական մարդկանց արտահայտությունների մեջ կարելի է լսել. «Ես իրականում հասարակ աշխատող եմ, և ոչ թե ինչ-որ հիմարություն»:
Ժամանակակից հասարակությունը սովոր է խեղաթյուրել ռուսերեն խոսքը, կրճատել բառերը և դրանք փոխարինել ուրիշներով։Հասարակական գործիչները, ուսուցիչներն ու վարչակազմի պաշտոնյաներն աստիճանաբար իրենց բառապաշարում ընդգրկում են որոշ «անհայտ» բառեր: Այնուամենայնիվ, ոսկու սարեր խոստացող քաղաքական գործիչները, հատկապես նախընտրական մրցավազքի ժամանակ, այլևս ոչինչ չեն անում, քան «բուլղարություն հրել»:
