Ռուսական ժողովրդական հեքիաթներում կամ երեխաների համար պատմվածքներում հաճախ կարելի է գտնել այնպիսի արտահայտություն, ինչպիսին է «կարճ պոչը»: Ի՞նչ է դա նշանակում՝ «թունդ», և որտեղի՞ց է առաջացել նման արտասովոր բառը։ Այս հարցերի պատասխանները հաջորդ հոդվածում։
Բառի ծագումը
«Անպոչ» բառը, ըստ վարկածներից մեկի, առաջացել է լեհական kuc-ից և նշանակում է «անպոչ կենդանի»։ Ռուսերենում, բացի ուղիղ իմաստից, բառը փոխաբերական նշանակություն է ստանում։ Չշփոթել բուլղարական «կուտս»-ի հետ՝ «կաղ», դրանք բոլորովին այլ բառեր են։
Մյուս հնարավոր ծագումը «կծում», «կտոր» բառերի «կուս» արմատից է։ Հավանաբար, սկզբում բառը կարող էր նշանակել «կծված»:
Բառի սահմանում
«Քիչ» բառը հարաբերական և որակական ածական է, որը ռուսերենում ունի մի քանի իմաստ: Ընդհանուր առմամբ, բառի իմաստը կարելի է բնութագրել որպես «թերություն անբավարար երկարության, չափի կամ աճի պատճառով»:
Օգտագործման օրինակներ
Առավել հաճախ «անփույթ» բառի ուղղակի իմաստով օգտագործվում է կենդանու պոչը նկարագրելիս: Տվյալ դեպքում մենք նկատի ունենք կարճացած, կտրատված կամ կցված պոչը, այսինքն՝ «թունդ» պոչը։ Այս տերմինը կիրառելի է նույնիսկ անասնաբուժության մեջ։Բոբտեյլ - շան կամ կատվի ողնաշարի թերզարգացածությունը, կենդանիների մեծամասնության համար արատ է և որոշ ցեղատեսակների բնորոշ հատկանիշ (օրինակ՝ ֆրանսիական բուլդոգ շների և բոբթայլ կատուների համար):
Կենդանին ինքը՝ առանց պոչով, կարճ կամ կտրատած, կարելի է անվանել նաև թշվառ շներ, թշվառ խառնաշփոթ, թշվառ աղվես։
«Սաբբի» բառի օգտագործումը փոխաբերական իմաստով տարածված է։ Այս դեպքում էպիտետի շրջանակը մեծապես մեծանում է։
Օրինակ, տեղին է օգտագործել ածական՝ անպատշաճ կարճ հագուստը նկարագրելու համար: Մասնավորապես, գրականության մեջ հանդիպում են «կարճ բաճկոն» կամ «կարճ բաճկոն» արտահայտությունները։
Երբեմն ցածրահասակ մարդուն անվանում են ցածրահասակ, նրա մասին խոսելով արհամարհական տոնով` «կարճահասակ» փոքրիկ մարդ:
Եվ, վերջապես, ռուսերենում վերջին իմաստը վերաբերում է պատմությանը կամ դրույթին և հասկացվում է որպես կարճ, անիմաստ, սահմանափակ, կտրված, ժլատ, չափազանց հակիրճ: Օրինակ՝ կարճ միտք, կարճ արտահայտություն։
Հոմանիշներ և հականիշներ
Կախված ենթատեքստում «թունդ» բառի կոնկրետ նշանակությունից՝ տեղին են հետևյալ հոմանիշները՝ փոքր, կտրատված, փոքր չափսերով, կարճ, կարճ, սահմանափակ, կարճ պոչ, անպոչ, ցածր, կարճ մազերով:, արմատապոչ, թզուկ։
Հակառակ բառերի օրինակներ կարող են լինել հետևյալ ածականները՝ երկարապոչ, փափկամազ, փափկամազ, երկար, բարձրահասակ, իմաստալից։
