Վերջերս ժարգոնը հաստատուն տեղ է գտել Ռուսաստանի քաղաքացու առօրյայում։ Ռուսաստանի Դաշնության բնակչության կողմից օգտագործվող բառերի կեսը ներառված չեն դասական բառարաններում և օտարերկրացիների համար նոր և անհայտ բան են: «Բարկացնում է» բառի իմաստը հուշող է։
Նյարդայնացած և շատ զայրացած
Այս բառը հանդիպում է տարբեր համատեքստերում և տարբեր կերպ է արտասանվում՝ զայրացած, դժգոհ, կատակով, ծաղրելով:
- «Ինձ մի բարկացիր»:
- «Դե ինչո՞ւ ես այդքան կատաղած»:
- «Դադարեցրեք զայրանալը. եկեք զվարճանանք»:
- «Էհ, ինչպես են ինձ բարկացնում, այս դասերը»:
«վրդովեցնում է» բառը հետզհետե վերածնեց հարակից մյուս բառերը՝ «խելագար», «ջղայնացած», «կատաղություն»:
Արժե սկսել «վրդովում» բայից։
Զայրացնել նշանակում է զայրացնել, զայրացնել, զայրացնել: Երբ մարդ ասում է «ես կատաղած եմ», նա բուռն զայրույթի մեջ է։ Անհանգստության և գրգռվածության ամենաբարձր աստիճանն արտահայտված է բառի մեջ«կատաղություն».
«Դու խենթ ես»: - նշանակում է ոչ այլ ինչ, քան «Դու այսօր ինքդ չես, չափազանց զայրացած, սրընթաց, ուժեղ կատաղության մեջ»:
Բառն արգելված է
Որոշ քրիստոնյաներ խուսափում են «դև» արմատի հետ կապված բառեր օգտագործելուց։ Նրանց տեսանկյունից բարկանալը նշանակում է նմանվել դևերին, չար ոգիներին:
Raging-ը զվարճանալու ժամանակակից արտահայտություն է՝ կատակներով, ծիծաղով և խաղերով: «Մենք այնքա՜ն կատաղած էինք»։ - ոգևորված բացականչում են դեռահասները, և դա կնշանակի, որ նրանք երեկ անմոռանալի ժամանց են անցկացրել։
Սակայն կրոնավորների համար «բես» արմատից ստացված բառերը դիվային նշանակություն ունեն։ «Զայրույթը», «զայրույթը» նման են «զայրույթ» բառին։
Ասելով «Դու ինձ ջղայնացնում ես» արտահայտությունը կամ նման մի բան՝ մարդը ներխուժում է չար ոգիներ, դևեր և դևեր, որոնք կարող են տիրանալ նրա էությանը:
Սակայն սրտին մոտ մի ընդունեք տարբեր սնահավատությունները։ Բոլոր կողմերից բացասական տեղեկատվությունը վերջերս «կատաղած» թարմ ժարգոնային արտահայտությունների ֆոնին բավականին մեղմ է թվում։
